...against nature is not', wird von ihm verworfen. Er vertritt die einst von Nanck vorgetragene Auffassung: 'for what does the battle of the giants with the gods signify but rebellion against nature'. Diese Erklärung scheint mir daran zu scheitern, dais sie dem modo nicht gerecht wird. Die Schwierigkeit,...

...in spite of new objections to the former and old ones to the latter. §5. Quid est enim aliud, etc. The translation "for what does the battle of the giants...with the gods signify but rebellion against Nature?" (Bennett, in agreement with Nauck)is plausible for the present passage, but the list of examples below...

...in spite of new objections to the former and old ones to the latter. §5. Quid est enim aliud, etc. The translation " for what does the battle of the...with the gods signify but rebellion against Nature ? " (Bennett, in agreement with Nauck) is plausible for the present passage, but the list of examples...

...2 V'vK, om. codd. rell., Hm. — octogesimum: both P and L have octoginta. 18. consolatio LPRRSKM, Bt., Ml., consolatione HEI, Hm., Sb. 5. 5. discriptae...anything but the dogmatic assertion that A = B. For further discussion by the editor, and a collection of examples, cf. AJP 23, 440-442. 6. 8. tamquam:...

...Aliquid is to be supplied with vietum and caducum. 25. molliter: calmly, patiently. quid est enim, etc.: 'for what does the battle of the giants with the gods signify but rebellion against Nature ? ' Cato's last remarks had been devoted to emphasizing the importance of living in accordance with...