M.A. Plauti MenaechmeiJ. Smith, 1836 - 221 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 22
Page 7
... Iamb . Trim . 3. Adporto . ] Cum verbo usus sit quod proprie est onera gestan- tium , ne quis aliter quam res erat accipiat , subjicit lingua , ( h.e. fabu- lam Plautinam , ) non manu , ( non hominem ipsum ) vobis adporto . 6. Quam ...
... Iamb . Trim . 3. Adporto . ] Cum verbo usus sit quod proprie est onera gestan- tium , ne quis aliter quam res erat accipiat , subjicit lingua , ( h.e. fabu- lam Plautinam , ) non manu , ( non hominem ipsum ) vobis adporto . 6. Quam ...
Page 12
... Iamb . Trim . 5. Nimis , ( Nimi ' . ) [ Infra 18. ] Meu monosyllabice pro- nuntiandum . [ Infra 117. 119. ] 9. Conpediti . ultima syllaba non eliditur . Pro anum V. januam . 1. Peniculo . ] ' The young men nick - named me SPONGE ...
... Iamb . Trim . 5. Nimis , ( Nimi ' . ) [ Infra 18. ] Meu monosyllabice pro- nuntiandum . [ Infra 117. 119. ] 9. Conpediti . ultima syllaba non eliditur . Pro anum V. januam . 1. Peniculo . ] ' The young men nick - named me SPONGE ...
Page 16
... Iamb . Tetr . 46. Iamb . Dim . 47-49 . Troch . Tetr . Cat . 50. Iamb . Tetr . 51. Troch . Tetr . Cat . 52 , 53. Iamb . Tetr . 54. Troch . Tetr . Cat . 44. Quando ego , etc. ] Vide infra 703-4 : Unde apparet aurum ad ornamenta muliebria ...
... Iamb . Tetr . 46. Iamb . Dim . 47-49 . Troch . Tetr . Cat . 50. Iamb . Tetr . 51. Troch . Tetr . Cat . 52 , 53. Iamb . Tetr . 54. Troch . Tetr . Cat . 44. Quando ego , etc. ] Vide infra 703-4 : Unde apparet aurum ad ornamenta muliebria ...
Page 17
... Iamb . Tetr . 57 , 58. Iamb . Tetr . Cat . 59-100 . Troch . Tetr . Cat . 55. Dari verba . ] Sic decet curiosas istas uxores falli . Custo- dem enim , ( ut supra Portitorem , ) ob diligentem observationem nun- cupat . 57. Meo malo ...
... Iamb . Tetr . 57 , 58. Iamb . Tetr . Cat . 59-100 . Troch . Tetr . Cat . 55. Dari verba . ] Sic decet curiosas istas uxores falli . Custo- dem enim , ( ut supra Portitorem , ) ob diligentem observationem nun- cupat . 57. Meo malo ...
Page 26
... Iamb . Tetr . quod mavult B. ) 140. Octod . 134. Ut te perdam . ] Interpr . Angl . ' I would not lose you , not for the wealth of all the gods . ' H. e . Vel Deorum divitias spernerem , si hæc conditio accedat , ut te hodie sejungar ...
... Iamb . Tetr . quod mavult B. ) 140. Octod . 134. Ut te perdam . ] Interpr . Angl . ' I would not lose you , not for the wealth of all the gods . ' H. e . Vel Deorum divitias spernerem , si hæc conditio accedat , ut te hodie sejungar ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adde ædis Amph Andr Anglice argentum Asin Bacch BOTHE Cæterum Capt Cist Cistell Citat LAMB Comica Confer corrip Curc Curcul CYLINDRUS dictum dissyll domum eccum edepol elid Epid Erotium FACC facere faxo Græce Græci GRON hæc haud Heaut hercle hinc hodie hominem hujus hunc Iamb ille illunc Infra intro istæc istuc Lect liquescit malam malum Menæchme Menæchmus Merc meretrix Messenio Metaphora metrum mihi monosyll mulier negoti Nempe neque Nost Noster nunc nunquam pallam PENICULUS Pers Phorm Plaut Plautus Pœnul præ præcipue prandium prior syll pronuntiand quæ quæso Quin quom sæpe Satin SCENA sensu SHAKSP simill sine SOSICLES spinther Stich Subaud supellex Supra Prol Syracusis Tetr tibi Trim Troch tuæ tuom uxorem Vett Vide Gloss Vide in Gloss Vide Nott Vide Supra Virg volo καὶ
Popular passages
Page 22 - tis not to me she speaks : Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes To twinkle in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head? The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth a lamp ; her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright, That birds would sing, and think it were not night.
Page 123 - Mors denique si proponitur, in libértate moriamur8; carnifex vero, et obductio» capitis , et nomen ipsum crucis , absit non modo a corpore10 civium romanorum, sed etiam a cogitatione , oculis, auribus.
Page 121 - ... puer in balneo paulo ante aberravit, annorum circa XVI, crispus, mollis, formosus, nomine Giton. Si quis eum reddere aut commonstrare voluerit, accipiet nummos mille.
Page 125 - Spes etiam valida solatur compede vinctum : crura sonant ferro, sed canit inter opus...
Page 15 - Nam quotiens foras ire volo, me retines, revocas, rogitas, quo ego eam, quam rem agam, quid negoti geram, quid petam, quid feram, quid foris egerim. Portitorem domum duxi, ita omnem mihi rem necesse eloqui est, quidquid egi atque ago.
Page 173 - Quod manu factum erat et datum pro eo, manupretium, a manibus et pretio. Corollarium, si additum praeter quam quod debitum ; eius vocabulum fictum a corollis, quod eae, cum placuerant actores, in scaena dari solitae.
Page 11 - Haec urbs Epidamnus est, dum haec agitur Fabula : Quando alia agetur, aliud fiet oppidum, Sicut familiae quoque solent mutarier : Modo enim idem fit leno, modo adolescens, modo senex, Pauper, mendicus, rex, parasitus, hariolus.
Page 198 - Quae res in civitate duae plurimum possunt, hae contra nos ambae faciunt, summa gratia et eloquentia.
Page 167 - Egypt, thou knew'st too well My heart was to thy rudder tied by the strings, And thou should'st tow me after ; o'er my spirit Thy full supremacy thou knew'st, and that Thy beck might from the bidding of the gods Command me. Cleo. O ! my pardon. Ant. Now I must To the young man send humble treaties, dodge And palter in the shifts of lowness, who With half the bulk o...
Page 12 - Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum, Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur.