thinge it cannot be drawen out of the earth to man's use; therefore they did tye some dogge or other lyving beast unto the roote thereof with a corde, and digged the earth in compasse round about, and in the meanetyme stopped their own eares for feare of the terreble shriek and cry of this Mandrack. In whych cry it doth not only dye itselfe but the feare thereof kylleth the dogge or beast which pulleth it out of the earth.” IV. iv. p. 135. Cot-quean.-An old name for a man who meddled and pottered in domestic affairs. 66 IV. iv. p. 136. Mouse-hunt.-Woman-hunter. An old name for a stoat, marten, or weasel, accustomed to hunt for its prey in the night-time. Mouse was formerly a term of familiar endearment for a woman, hence Lady Capulet's sportive reference to the days when her husband had been a young gallant. IV. v. p. 142. "Heart's ease," "My heart is full of woe.”—The names of two popular ballads of Shakspere's time. 66 IV. v. p. 143. "When griping grief," &c.-This is the commencement of a song In Commendation of Musick," by Richard Edwards, printed in The Paradise of Dayntie Devises" (1576). 66 V. i. p. 146. An alligator stuffed.—This formed a customary part of the appointments of an apothecary's shop in Shakspere's time. V. iii. p. 151. In dear employment.-Gems were supposed to possess valuable properties and peculiar virtues. V. iii. p. 153. A lantern.-One of those spacious round or octagonal turrets full of windows, by means of which cathedrals and sometimes halls are illuminated, and styled in ancient records a lanternium." There is a beautiful specimen at Ely Minster. V. iii. p. 154. A lightning before death.-It was an old belief that previously to coming misfortune or death men are in unusually high spirits. V. iii. p. 164. And some punished.-This line has reference to the distribution of pardon and punishment as detailed in the poem whence Shakspere took the groundwork of his Play: for there the Nurse is banished for having concealed the marriage; Romeo's servant is acquitted, because he acted in obedience to his master's orders; the apothecary is hanged; and the friar dismissed to end his days in a hermitage. GLOSSARY Abroach: on foot, going. I. i. Abused: disfigured. IV. i. p. 125. 72. Affections: inclinations. I. i. p. Affray: frighten. III. v. p. 113. Agate stone: figures cut in All along: at full length. V. Alla stoccata: a rapier thrust Associate: accompany. V. ii. Attach: arrest. V. iii. p. 158. Banquet: a "rere-supper or Becomed: becoming. IV. ii. p. Cheveril: kid-skin (noted for said to have the head of a cock, Cock-a-hoop: "set ."; play Coldly: coolly, quietly. III. i. p. Conduct: guide. III. i. p. 155. Contrary: oppose. I. v. p. 51. Convoy means of access. iv. p. 79. Counterfeit: " gave us the tricked us. II. iv. p. 73. Countervail: out-weigh. II. vi. p. 84. County: count. I. iii. p. 41. Courtship: courtly conduct. III. iii. p. 104. Cousin: kinsman. I. v. p. 49. Cover: a play upon the legal term "coverture," which signifies marriage subsistent. Old French femme couverte, meaning "married woman.' I. iii. p. 40. I. Cross: adverse. IV. iii. p. 132; hinder. V. iii. p. 150. Crow crow-bar. V. ii. p. 149. Crush a cup: equivalent to our modern "crack a bottle." ii. p. 35. Cynthia's brow: i.e. Diana, the moon. III. v. p. 113. Dared: challenged. II. iv. p. 71. Dateless: endless. V. iii. p. 155. Dear: real. III. iii. p. 104; great. Defence: weapons of defence. Deny refuse. I. v. p. 48. Digressing: deviating, swerving. III. iii. p. 108. Discover: reveal. III. i. p. 91. Discovered: betrayed. 62. II. ii. p. v. p. 113. Doubt: distrust. V. iii. p. 152. Drave: drove. I. i. p. 26. Drift: plan, scheme. IV. i. p. 129. Dry-beat: thrash soundly. III. i. p. 90. Dump: a doleful or plaintive air. IV. v. p. 142. Elf-locks: locks matted by elves. I. iv. p. 46. Enforce: force. V. iii. p. 152. Enpierced: pierced through. I. iv. p. 43. Envious: malignant. III. ii. p. 98. Ethiop: Ethiopian. I. v. p. 49. Expire: end. I. iv. p. 47. Extremes: the extremity of my position. IV. i. p. 127. Extremity: dreadful plight. I. iii. p. 41. Fair: fair one, beauty. Epilogue I. p. 54. Fantasticoes: absurdly affected persons. II. iv. p. 72. Farewell compliment: away with affectation. II. ii. p. 62. Fay: faith. I. v. p. 53. Fearful: full of fear. III. iii. p. 102, Fee-simple: a legal term used to express "possession for ever. III. i. p. 87. Fettle: make ready. III. v. p. 119. First house: first rank. II. iv. p. 72. Flecked: mottled. 67. II. iii. p. Fleer: sneer. I. v. p. 50. Flirt-gills: romps, hoydens. II. iv. p. 77. Fond: foolish. III. iii. p. 105. Ghostly: spiritual. II. ii. p. 66. Gleek: joke. IV. v. p. 142. 164. Grievance: trouble. I. 1. p. 28. tune. II. ii. p. 66. Have at thee: take warning. Hay: a home thrust in fencing. Heartless: cowardly. I. i. p. 23. Heavy sorrowful. I. i. p. 27. Hinds: servants. I. i. p. 23. Humourous: humid. II. i. p. 57. Hunts-up: the call to the hunt. Impeach: accuse. V. iii. p. 161. Indite: invite. Used by Benvolio Jealous: suspicious. V. iii. p. Joint-stools: folding chairs. I. Joy: rejoice. II. ii. p. 63. I. Late recently. III. i. p. 92. Long to speak: slow in speak- Love: the goddess of love, 44. I. iv. P. Made: did. V. iii. p. 163. Mickle: much, great. II. iii. p. Minion: properly favourite,' Modern: customary, ordinary. Moved: aggravated. I. i. p. 21. about your age. I. iii. p. 40. |