Historia povstaňja slovenskjeho z roku 1848, Volume 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 12
Page 7
... Vám , Vi йesvorní Slováci ! ňepomisljac , že on práve starje hrjechi " začína . Dajteže tomu pokoj , a ňerobte darobnje mrzutosti . Boje sú potrebnje k vivinutú sa národňjemu . Či bi sme ozaj od „ bibličtini " dalej ísť ňemali ? Ale ...
... Vám , Vi йesvorní Slováci ! ňepomisljac , že on práve starje hrjechi " začína . Dajteže tomu pokoj , a ňerobte darobnje mrzutosti . Boje sú potrebnje k vivinutú sa národňjemu . Či bi sme ozaj od „ bibličtini " dalej ísť ňemali ? Ale ...
Page 50
... vám viznám , že som si vás tak ňepredstavuvau , a mi sme aňi in- ším cjelom sem ňeprišli , iba žebi sme obci Mijavskej , národ- ňjeho zmíšlaňja obce Brezovskej znak , zástavu s národňími barvami v dar ponukli , a jej prjatelstvo ...
... vám viznám , že som si vás tak ňepredstavuvau , a mi sme aňi in- ším cjelom sem ňeprišli , iba žebi sme obci Mijavskej , národ- ňjeho zmíšlaňja obce Brezovskej znak , zástavu s národňími barvami v dar ponukli , a jej prjatelstvo ...
Page 76
... Vám podajú ruki s vätšou úctou , ako doteraz , lebo zradcu krve , odrodilca ňemuože po pravde žjaden národ uctiť ! Podajme si spoločne bratskje ruki — veď sme mi všetci jedneho púvodu , jedna nás mater slovenskej slávi kojila ! Podpíšme ...
... Vám podajú ruki s vätšou úctou , ako doteraz , lebo zradcu krve , odrodilca ňemuože po pravde žjaden národ uctiť ! Podajme si spoločne bratskje ruki — veď sme mi všetci jedneho púvodu , jedna nás mater slovenskej slávi kojila ! Podpíšme ...
Page 98
... Vám , milí bratja a spoluvla stenci - s tím doložením na známosť dávám , že polapiťelja takíchto buri- telou tích 50 zlatích v strj . u mňa zodvihnúť muožu . Danuo v Banskej Šĺjavňici 30. Sept. 1848 . Lud . Beniczky , krajanski ...
... Vám , milí bratja a spoluvla stenci - s tím doložením na známosť dávám , že polapiťelja takíchto buri- telou tích 50 zlatích v strj . u mňa zodvihnúť muožu . Danuo v Banskej Šĺjavňici 30. Sept. 1848 . Lud . Beniczky , krajanski ...
Page 156
... Vám nastáva naplňiť aj tú druhú čjastku náboženstva nášho , Kristom spasitelom nám zjavenjeho , to jest nastáva Vám povinnost vjest lud Slovenskí k hodnosti národňej a ludskej . Národi všetki v Rakúskom mocnárstve so zbraňou v ruke ...
... Vám nastáva naplňiť aj tú druhú čjastku náboženstva nášho , Kristom spasitelom nám zjavenjeho , to jest nastáva Vám povinnost vjest lud Slovenskí k hodnosti národňej a ludskej . Národi všetki v Rakúskom mocnárstve so zbraňou v ruke ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aňi bojovňíkou Bratja celuo dakedi dakolko dňa druhí ducha evanjelik gard gardi Hurban ích inakšje inšje katolík každí kím Košut krajiňe krajini ktorích ktorím ktorje ktorjeho ktoruo láski Lež ludja ludu Madari Madarou madarskjeho madarstva Mijave Ministerium mišljenki mjesto mohou muože muožu mužou najme najvjac naposledi národ slovenskí Národňej Radi národňí národňích Národňja Rada národňjeho náš naše naších ňeboli ňech ňej ňemali ňeprjatelja ňeskuor ňič ňích ňikdi ňím Nitrjanskej ňja ňje Ondrej Hodža oňi páňi podla porjadku povstaňja práva pravdi práve predca prjatelja prjatelou reč reči rokou rozkazi ruki sebä Sept sinou sinovja slobodi Slováci Slovákou sloven slovenskích slovenskjeho spuosobom Srbi Stará Turá strani svojích šibeňicu Štúr takje takjeto teraz tích tíchto tím tímto tjeto tjež tohoto trebas vjac vjacej Vjedňi vjeru Vodcou Vodcovja všetkích všetkje všetko vtedi vždi zástavi žebi života žjadame žjaden žjadosti
Popular passages
Page 5 - If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces. It is a good divine that follows his own instructions: I can easier teach twenty what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching.
Page 28 - Or telles, furent leurs paroles,, et leurs actions y répondirent. Compagnons , rendons-leur justice ! Leur sacrifice a été complet , sans réserve, sans regrets tardifs. Depuis ils n'ont rien réclamé, même au milieu de la capitale ennemie qu'ils ont préservée. Leur renommée en est restée grande et pure. Ils ont connu la vraie gloire ; et ,' quand une civilisation plus avancée aura pénétré dans tous leurs rangs , ce grand peuple aura sort grand siècle , et tiendra à son tour ce sceptre...
Page 86 - Denkschrift über das zwischen Ungarn und den übrigen Ländern Oesterreichs bestehende Band der Einigung, die kaiserlichen Manifeste vom 22, und 25-ten September, durch welches letztere dem Feldmarschallieutnant Grafen Franz Lamberg der Oberbefehl sämmtlicher in Ungarn befindlichen Truppen und bewaffneten Corps von was immer...
Page 28 - Les Russes parlent diversement de leur général et de leur Empereur. Pour nous, comme ennemis, nous ne pouvons juger nos ennemis que par les faits. Or telles furent leurs paroles, et leurs actions y répondirent. Compagnons, rendons-leur justice ! Leur sacrifice a été complet, sans réserve, sans regrets tardifs. Depuis ils n'ont rien réclamé, même au milieu de la capitale ennemie qu'ils ont préservée ! Leur renommée en est restée grande et pure. Ils ont connu la vraie gloire; et quand...
Page 158 - Sloweriski wziaw juz za mecz i zbroju, aby swoji prawa narodni protiw Madiarstwu muzesko choronyw. Netreba Warn dowho howority o neszcsastiu, jakoje zwely Madiary na waszi cerkwy i szkoly, na waszi zwyczaji i na eile wasze narodnoje ruskoje zytie. Ministerstwo Madiarskoje postanowylo wse toto warn zrobity, szczo i nam, zahladiti zytie narodne, jazyk, obyczaji, pamiatki, pisny narodny, slowom zahladity wasz i nasz narod. Podluh...
Page 160 - Russyny, do zbroji, do zbroji! teper albo nikdy wojowaty, teper sia oswobodyty, bo teper spiucze, den spasenia swojeho na wiki utratyte. Pomyslite, ze ste sami mdli i slabi, na czeslo mali, na sredstwach do boju za slobodu chudobni, a tak lehko zhynete w bystroj powiny zuchwalstwa madiarskoho, a na hrobach waszych bude spiwaty pisny zwitiaztwa nadutyi Madiar, bude sia ryhotaty smichom pekelnym na obezczeszczenych hrobach pidloho potomstwa zwytiaznych i hordych Russiniw, najhrizniszyi nepryjatel slowianskoho...
Page 76 - Anlheil an der Regierung ; sie besitzen so vieles Treffliche und Anerkennungswerthe, und doch ist das so wenig gekannt und nach Gebühr gewürdigt; sie haben von der Natur so viele ausgezeichnete, körperliche wie geistige, Talente, und doch stehen sie andern Nationen in so vieler Hinsicht nach; sie haben eine reiche, frühzeitig ausgebildete, höchst musikalische und poetische Sprache und doch im Ganzen eine sehr dürftige Literatur.
Page 76 - So haben sie denn ein Vaterland und sind doch fremd darin; sie sind Mitglieder von Staaten und haben doch wenig oder gar keinen Antheil an der Regierung ; sie besitzen so vieles Treffliche und Anerkennungswerthe, und doch ist das so wenig gekannt und nach Gebühr gewürdigt; sie haben von der Natur so viele ausgezeichnete, körperliche wie geistige, Talente, und doch stehen sie andern Nationen in so vieler Hinsicht nach; Kc...
Page 86 - Ermordung des kaiserlichen und königlichen Friedensboten war der Fehdehandschuh von den Magyaren ihrem Könige und zugleich dem Kaiser von Oesterrcich zugeworfen , den aufzuheben Pflicht und Ehre geboten."- _ (Gen.