彼得·潘（雙語版）

《彼得?潘(插圖?中文導讀英文版)》（也稱《小飛俠》）是20世紀世界上最偉大的童話作品之一。這是一個充滿魔幻、神奇的美麗故事。故事的主人公彼得?潘，綽號小飛俠，是個永遠長不大的勇敢小子，調皮且喜愛險，在神秘的夢幻島上快樂地生活著。夢幻島上還住著小仙子、美人魚、印第安人和兇惡的海盜。一天，小飛俠邀請小朋友溫蒂和她的兩個弟弟來夢幻島遊玩，並開始了令溫蒂無法想像和忘卻的傳奇故事：落戶大樹底下的神奇之家；與小仙女、美人魚一起遊玩：與印第安人結盟智鬥海盜等等。該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的童話作品，至今已被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成戲劇、電影、電視和卡通片等。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《彼得?潘(插圖?中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度的閱讀水準，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讓讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。