 | Gaius Iulius Caesar - Gaul - 1853 - 246 pages
...ferebat, contestatus7 deos, ut ea res3 legioni feliciter eveniret, Desilite, inquit, commilitones, nisi vultis aquilam hostibus prodere : ego certe meum...officium praestitero. Hoc cum voce magna dixisset, se ex navi projecit atque in hostes aquilam ferre coepit. Tum nostri cohortati 1 That is, on a part of the... | |
 | Julius Caesar - 1853 - 248 pages
...jeliciter evenifet, Desilite, inqnil. commilitones, nisi vultis aquilam hostibus prodere: ego ceite meum rei publicae atque imperatori officium praestitero. Hoc cum voce magna dixisset, se ex navi projecit atque in hostes aquilam ferre coepit. Turn nostri cohortati 1 That is, on a part of the... | |
 | Gaius Julius Caesar - 1861 - 216 pages
...contestatus deos ut ea res legioni feliciter eveniret, Desilite, inquit, commilitones, nisi vttltis aquilam hostibus prodere : ego certe meum rei publicae atque imperatori officium praestitero. Hoc quum voce magna dixisset, se ex navi projecit atque in bostas aquilam forre coepit. Tum nostri cohortati... | |
 | Julius Caesar - 1866 - 254 pages
...ferebat, contestatus 7 deos, ut ea res* legioni feliciter eveniret, Desilite, inquit, commilitones, nisi vultis aquilam hostibus prodere: ego certe meum...officium praestitero. Hoc cum voce magna dixisset, se ex navi projecit atque in hostes aquilam ferre coepit. Tum nostri cohortati 24. At barban consilio Romanorum... | |
 | Rudolph Löhbach - Latin language - 1868 - 606 pages
...legionis aquilam i'erebat, contestatus déos, ut_ea res legioni féliciter eveniret: „Desilite,"inquit, „milites, nisi vultis aquilam hostibus prodere; ego certe meum rei publicae atque ¡mperatori officium praestitero." Hoc cum magna voce dixisset, se ex navi proiecit atque in hostes... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - Latin language - 1869 - 546 pages
...ferebat, contestatus deos ut ea res legioni feliciter eveniret, "Desilite," inquit, "commilitones, nisi vultis aquilam hostibus prodere : ego certe meum...praestitero.'' Hoc cum voce magna dixisset, se ex navi projecit, atque in hostes aquilam ferre coepit. Tum nostri cohortati inter se, ne tantum dedecus... | |
 | Raphael Kühner - Latin language - 1878 - 660 pages
...jam omnem orbem terrarum civibus Romanis ista defensione praeduseris. Caes. В. G. 4. 25, 3 desilite, milites, nisi vultis aquilam hostibus prodere ; ego...rei publicae atque imperatori officium praestitero. Att. 5. 1, 3 Pomponia, inquit, tu invita mulleres, ego accivero pueros. Vgl. Ar. Pl. 1027 <рра£е,... | |
 | Raphael Kühner - Latin language - 1878 - 648 pages
...jam omnera orbem terrarum civibus Romanis ista detensione praecluseris. Caes. BG 4. 2.i, 3 desiliíe, milites, nisi vultis aquilam hostibus prodere; ego certe meum rei publicae atque ¡mperatori officium praestitero. Att. 5. 1, 3 Pomponia, inquit, tu invita mulieres, ego activera pueros.... | |
 | Gaius Julius Caesar, George Lovett Bennett - Gaul - 1880 - 188 pages
...aquilam ferebat, contestatus deos ut ea res legioni feliciter eveniret, Desilite, inquit, commilitones, nisi vultis aquilam hostibus prodere : ego certe meum...officium praestitero. Hoc cum voce magna dixisset, se ex navi proiecit atque in hostes aquilam ferre coepit. Tum nostri cohortati inter se, ne tantum dedecus... | |
 | Julius Caesar - 1881 - 410 pages
...ferebat, contestatus deos, ut ea res legioni felici15 ter eveniret : " Desilite," inquit, " commilitones, nisi vultis aquilam hostibus prodere : ego certe meum...publicae atque imperatori officium praestitero." Hoc quum magna voce dixisset, se ex navi projecit atque in hostes aquilam ferre coepit. Tum nostri cohortati... | |
| |
Desilite, inquit, commilitones, nisi vultis aquilam hostibus prodere : ego certe meum rei publicae atque imperatori officium praestitero. Hoc cum voce magna dixisset, se ex navi proiecit atque in hostes aquilam ferre coepit. 
