The Minor Poems of Schiller of the Second and Third Periods: With a Few of Those of Earlier DateW. Pickering, 1844 - 416 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 24
Page iii
... THOSE OF EARLIER DATE TRANSLATED FOR THE MOST PART INTO THE SAME METRES WITH THE ORIGINAL BY JOHN HERMAN MERIVALE , Esq . F.S.A. ALDI ANGINS DISCIP LONDON WILLIAM PICKERING 1844 3 838 S334 ± M56 9-17-3571EP G.L. English Dobell 4.55 93140.
... THOSE OF EARLIER DATE TRANSLATED FOR THE MOST PART INTO THE SAME METRES WITH THE ORIGINAL BY JOHN HERMAN MERIVALE , Esq . F.S.A. ALDI ANGINS DISCIP LONDON WILLIAM PICKERING 1844 3 838 S334 ± M56 9-17-3571EP G.L. English Dobell 4.55 93140.
Page xi
... original poems - a principle which I have adopted from a deep feeling that Form is of the very essence of poetry , and that the soul itself escapes and evaporates in the transfusion of the sentiment into another shape of outward vehicle ...
... original poems - a principle which I have adopted from a deep feeling that Form is of the very essence of poetry , and that the soul itself escapes and evaporates in the transfusion of the sentiment into another shape of outward vehicle ...
Page 17
... original . WHILST ye govern'd still this fair creation , Still ye led by pleasure's willing band Each successive blissful generation- Beauteous beings of the fable - land ! Ah ! how different this dull world of ours , From that glad ...
... original . WHILST ye govern'd still this fair creation , Still ye led by pleasure's willing band Each successive blissful generation- Beauteous beings of the fable - land ! Ah ! how different this dull world of ours , From that glad ...
Page 22
... original , if literally rendered , would lead , it has been thought fit here to adopt another , which is in some degree explanatory of the subject ; and that subject may be further illustrated by observing , that both this poem and the ...
... original , if literally rendered , would lead , it has been thought fit here to adopt another , which is in some degree explanatory of the subject ; and that subject may be further illustrated by observing , that both this poem and the ...
Page 47
... original title - Das Reich der Schatten - which is here retained as being more translateable than that which was afterwards substituted , and which could be rendered only by a Peri- phrasis , must be taken as expressive , not of the ...
... original title - Das Reich der Schatten - which is here retained as being more translateable than that which was afterwards substituted , and which could be rendered only by a Peri- phrasis , must be taken as expressive , not of the ...
Other editions - View all
The Minor Poems of Schiller, of the Second and Third Periods, With a Few of ... Friedrich Schiller No preview available - 2017 |
Common terms and phrases
Æther Ballad beauteous Beauty behold blest bliss bosom bound breast breath bright brow Ceres Charybdis Chimæra circle conflict banded Count of Habsburg dance dark deep descending dost doth dread Earth Epigram Erwartung eternal fair Fate feeling fierce flood flowers Frederick graces Genius German glad glides glory glow Gods Goethe golden grace hand happy hast hath heart Heaven heavenly Hoffmeister holy human Humboldt Ibycus Ideal immortal Isthmian games Jove Life's light lov'd Love LOVE possessed Love's Madame de Stael metre mighty mortal mountain Nature Nature's ne'er never night nought o'er Ocean Orcus poem Poet Poet's poetical Poetry render round Savern Schiller sense sentiment silent smiles soft song soul spirit stanza Styx sweet swell swift tears thee thine thou thought thro throne thyself Toggenburg Truth vanish'd veil vex'd voice waves Whilst wild wings wouldst youth
Popular passages
Page 378 - There are who ask not if thine eye Be on them; who, in love and truth, Where no misgiving is, rely Upon the genial sense of youth : Glad Hearts! without reproach or blot Who do thy work, and know it not: Oh!
Page 382 - And what if all of animated nature Be but organic harps diversely framed, That tremble into thought, as o'er them sweeps Plastic and vast, one intellectual breeze, At once the Soul of each, and God of all?
Page 410 - mong fays and talismans, And spirits ; and delightedly believes Divinities, being himself divine. The intelligible forms of ancient poets, The fair humanities of old religion, The power, the beauty, and the majesty, That had their haunts in dale, or piny mountain, Or forest by slow stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths ; all these have vanished ; They live no longer in the faith of reason...
Page 376 - Earth fills her lap with pleasures of her own; Yearnings she hath in her own natural kind, And, even with something of a mother's mind And no unworthy aim, The homely nurse doth all she can To make her foster-child, her inmate, Man, Forget the glories he hath known And that imperial palace whence he came. Behold the Child among his newborn blisses, A six years
Page 378 - Where no misgiving is, rely Upon the genial sense of youth: Glad Hearts! without reproach or blot, Who do thy work, and know it not : Oh, if through confidence misplaced They fail, thy saving arms, dread Power!
Page 389 - A wave o' the sea, that you might ever do Nothing but that ; move still, still so, And own no other function : each your doing, So singular in each particular, Crowns what you are doing in the present deeds, That all your acts are queens.
Page 415 - Calmer and calmer ; simple but memorable words, expressive of the mild heroism of the man. About six he sank into a deep sleep ; once for a moment he looked up with a lively air, and said : ( Many things were growing plain and clear to him...
Page 398 - Love, now a universal birth, From heart to heart is stealing, From earth to man, from man to earth : It is the hour of feeling.
Page 410 - They live no longer in the faith of reason! But still the heart doth need a language, still Doth the old instinct bring back the old names, And to yon starry world they now are gone, Spirits or gods, that used to share this earth With man as with their friend ; and to the lover Yonder they move, from yonder visible sky Shoot influence down: and even at this day 'Tis Jupiter who brings whate'er is great, And Venus who brings every thing that's fair!
Page 378 - No sport of every random gust, Yet being to myself a guide, Too blindly have reposed my trust; And oft, when in my heart was heard Thy timely mandate, I deferred...