Ausgewählte Stellen aus Shakspeare's Werken übersetzt (mit gegenübergedrucktem Original) von Gustav Solling, ehemaligem Profeffor an der Königl. Militärakademie in Woolwich, an der FROM THE WORKS OF SHAKESPEARE SELECTED AND TRANSLATED INTO GERMAN (INCLUDING THE ENGLISH TEXT) BY GUSTAV SOLLING, LATE OF THE ROYAL MILITARY ACADEMY WOOLWICH, THE ORDNANCE SCHOOL LONDON. SCHOOL LEIPZIG: F. A. BROCKHAUS. LONDON: 1866. Heimatswolken. Schneegeflockte Nebelwolken, " Licht und goldverbrämt am Rande, Hin zum theuern Vaterlande. ,,Tragt mich auf den weißen Schwingen, Dunstgeformte Luftgebilde, Fort aus diesem fremden Lande Grüßet mir die Vatererde, Auch die Stätten meiner Lieben, ,,Küßt die Wipfel deutscher Eichen Ach, sie fliehn! - entfliehen eilig, G. S. |