Les Fables de Pilpay, philosophie indien; ou la conduite des rois. [Purporting to be translated from the Persian Kalīlah wa Dimnah, but in fact a translation of the first four chapters of the Anwār i Suhailī by G. Gaulmin and Dāwūd Sa'īd.]F.&P. Delaulne, 1698 - 352 pages |
Common terms and phrases
affez agreable ainfi ajoûta aperceut aprés auffi auffi-toft avoient avoit Boeuf c'eft c'eftoit c'eſt Carchenas caufe chaffe Chaffeur Chat chofe Chotorbé cofté confeil Corbeau Couleuvre Damna deffein Derviche difant difcours écou eftant efté eftes eftoient eftoit eftre Elephans ennemis eſt Fable faifant faifoit falut fans Faucon fçavoit fecret femme fent fera feroit fervice fervir feulement feur foit fon mari fonge font forte fouf fouffrir fouvent fuis fuivit fuivre fujet Gruë Hiboux homme j'ay jour jufte Kalile l'efprit laiffa Lapin Leopard Lion long-tems Loup Maimon maniere mauvaiſe mefme ment n'eft noftre pable paffa païs Perdrix perfonne Pigeon Pilpay plaifir plufieurs plûtoft poiffons pourſuivit pouvoit prefent prit puiffant puifque raifon raporté refte Renard repartit repliqua répondit Rois Sire ſon tefte tems tenoit toft torbé Tortuë toûjours tréfor trou trouver vanger veux Vifir voftre Majefté Voleur voſtre Zirac