The Literary Examiner: Consisting of the Indicator, a Review of Books, and Miscellaneous Pieces in Prose and VerseLeigh Hunt Contains all parts of the 'Literary Examiner'. Originally published as No. 1, Saturday July 5, 1823 - No. 26, Saturday Dec. 27, 1823. |
From inside the book
Results 1-5 of 48
Page 19
... translated . I think I see all their volumes now , filling all the shelves of a dozen German convents . The authors are bearded men , sitting in old wood cuts in caps and gowns , and their books are dedicated to princes and statesmen as ...
... translated . I think I see all their volumes now , filling all the shelves of a dozen German convents . The authors are bearded men , sitting in old wood cuts in caps and gowns , and their books are dedicated to princes and statesmen as ...
Page 37
... Translated from the Original , with Notes , by Thomas Roscoe , Esq . Our It is not our intention to take up the time of ... translation in which everything seems to have been done in the way of annotation and otherwise to convey to the ...
... Translated from the Original , with Notes , by Thomas Roscoe , Esq . Our It is not our intention to take up the time of ... translation in which everything seems to have been done in the way of annotation and otherwise to convey to the ...
Page 38
... Translated by Lord Francis Leveson Gower . There are some works so identified with national and individual genius , that their transfusion into another language is in the highest degree difficult , if not impossible . We regard much ...
... Translated by Lord Francis Leveson Gower . There are some works so identified with national and individual genius , that their transfusion into another language is in the highest degree difficult , if not impossible . We regard much ...
Page 39
... translator has omitted passages partly because he feared his inability to supply them ; and partly because they are revolting in themselves . With respect to the first - men- tioned reason , some ill - natured persons might pretend that ...
... translator has omitted passages partly because he feared his inability to supply them ; and partly because they are revolting in themselves . With respect to the first - men- tioned reason , some ill - natured persons might pretend that ...
Page 40
... translator with the accomplishment of a ver- sion which conveys any thing like a competent idea of the original , we can without hesitation affirm , that it is frequently felicitous and gene- rally respectable . The versification no ...
... translator with the accomplishment of a ver- sion which conveys any thing like a competent idea of the original , we can without hesitation affirm , that it is frequently felicitous and gene- rally respectable . The versification no ...
Other editions - View all
The Literary Examiner: Consisting of the Indicator, a Review of Books, and ... Leigh Hunt No preview available - 2018 |
The Literary Examiner: Consisting of the Indicator, a Review of Books, and ... Leigh Hunt No preview available - 2019 |
Common terms and phrases
admiration Albert Alfman appeared Ariosto beautiful Booksellers and Newsvenders Broad-street C. W. REYNELL called Canto Carlostein character Christian country circulation free curious Don Juan Duke earth English Epigrams eyes Fall of Constantinople Faust favour feeling France French genius Genoa give H. L. HUNT hand head heart heaven High-street Hillyard and Morgan honour human imagination Jacob Jones James Mann King lady less LITERARY EXAMINER live look Lord Byron manner matter Milton mind moral Napoleon nature never Newsvenders in town noble o'er oblique order observed once opinion passion person poem poet poetry present Prince racter reader reason religion remark respect Risberg scarcely seems shew sort soul Spaewife species spirit story Sunderland Suwarrow taste Tavistock-street thee thing thou thought tion translation truth W. R. Macphun whole woman word writing young Zealanders
Popular passages
Page 98 - Straight mine eye hath caught new pleasures, While the landscape round it measures ; Russet lawns, and fallows gray...
Page 307 - Around : the wild fowl nestled in the brake And sedges, brooding in their liquid bed ; The woods sloped downwards to its brink, and stood With their green faces fix'd upon the flood.
Page 27 - He wrote this Polar melody, and set it, Duly accompanied by shrieks and groans, "Which few will sing, I trust, but none forget it — For I will teach, if possible, the stones To rise against Earth's tyrants.
Page 133 - So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
Page 71 - And bid her steal into the pleached bower, Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter— like favourites, Made proud by princes, that advance their pride Against that power that bred it.
Page 21 - ... was eminently delighted with those flights of imagination which pass the bounds of nature, and to which the mind is reconciled only by a passive acquiescence in popular traditions. He loved fairies, genii, giants, and monsters ; he delighted to rove through the meanders of inchantment, to gaze on the magnificence of golden palaces, to repose by the water-falls of Elysian gardens.
Page 119 - I will tell you something which may amaze you a little more, and I hope will frighten you. It is such men as you who madden the spirits and the patience of the poor and wretched; and if ever a convulsion comes in this country (which is very probable), recollect what I tell you : you will have your...
Page 106 - there was no matter," And proved it — 'twas no matter what he said: They say his system 'tis in vain to batter, Too subtle for the airiest human head; And yet who can believe it? I would shatter Gladly all matters, down to stone or lead, Or adamant, to find the world a spirit, And wear my head, denying that I wear it.
Page 132 - I take my subjects' money, when I want it, without all this formality of parliament?" The bishop of Durham readily answered, "God forbid, Sir, but you should: you are the breath of our nostrils." Whereupon the King turned and said to the bishop of Winchester, "Well, my Lord, what say you?" "Sir," replied the bishop, "I have no skill to judge of parliamentary cases." The King answered, "No put-offs, my Lord; answer me presently.
Page 307 - Its outlet dash'd into a deep cascade, Sparkling with foam, until again subsiding, Its shriller echoes — like an infant made Quiet— sank into softer ripples...