Comparative Dictionary of Geʻez (Classical Ethiopic): Geʻez-English, English-Geʻez, with an Index of the Semitic Roots |
Contents
INTRODUCTION | ix |
the native sources XVII Misprints and unusual patterns XVIII Orthography | xix |
ABBREVIATIONS OF THE GECEZ SOURCES | xxxi |
BIBLIOGRAPHY | xxxvii |
GECEZENGLISH VOCABULARY | 1 |
ADDITIONS | 648 |
ENGLISHGEEZ VOCABULARY 651 | 701 |
Common terms and phrases
akko alä Amh.Arg Amh.Gur Amharic Arabic Aram Aram.-Syr Aramaic asta augmented bälä Barth Baumgartner become Brockelmann caus causative Cerulli Chr.-Ar cloth Cohen compares connection considered Coptic denominative derives Dillmann Ethiopian ETHIOPIC Fraenkel garment Geez root give Gurage Hebrew hide identified intr Kham kind Landberg Leslau lexemes loanword meaning metathesis misprint Müller Noeldeke occurs in Cushitic oneself origin participle passed into Cushitic passive perfume perhaps Praetorius precious stone probably Rabin reduplicated Reinisch renders root also occurs root is related root passed Rundgren Sa.Af Semitic languages Śḥ Soden split suffix pronouns suggested by Dillmann suggested by Praetorius T.Sw Tayyä Te.Tna Tigrinya tion Tna.Amh transcription of Heb translation tree unlikely variant verb verbal noun WZKM ZDMG