Historiæ Sacræ: Adapted to the Hamiltonian System by an Interlineary and Literal Translation

Abrahamus Absalon Ægypti Ægyptum Angelus animo annos Antiochus apud aquæ atque autem brothers cæteris castra convivium David Davidem dedit Deinde Deum Deus Deus dixit divine dormientis ejus Eliezer eorum erant erat Esaus esset etiam exemplum exercitu Ezechias father fecit fili filii filio filium flens fratres Josephi fuit Gedeon gladio hæc Hebræi Hebrews Heli hominum hostium illi illos illum inquit inter interrogavit ipse Isaacus Itaque Jacobus Joiadas Josephus Judæam Judæi Judas jussit king locum Lysias malis Manassi manu Mathathias mihi misit mortem mulier omnes omnia pater patrem patri Pharaoh Pharaonis Philistæis Philistines populus postquam Potiphar puerum quæ quam quia quibus quidem quod quum Raguel Rebecca rege regem regis regnum responderunt respondit reversi Samson Saul Saulis septem sibi somnium statim suæ sunt suum thee things tibi Tobias tribus Tunc unus urbe urbem venit verò vidit vocavit