Folgende Dissertationen wurden mir zum Vertrieb übergeben: Bock, W., Zur Destruction of Troy. Eine Sprach- u. Quellenuntersuchung. 18S3. 8. 59 pp. M 1,20. Breul, K., Sir Gowther. Eine englische Romanze aus dem XV. Jahrhundert. 1883. 8. 38 pp. M 1,50. Meyer, R. M., Die Reihenfolge der Lieder Neidharts von Reuenthal. 1883. S. 163 pp. M. 2,50. Pariselle, E., Ueber die Sprachformen der ältesten Sicilianischen Chroniken. 1883. S. 41 pp. M 1,00. A 1,50. Pniower, O., Zur Wiener Genesis. 1883. S. 53 S. mit Anhang. Strack, A., Zur Geschichte des Gedichtes vom Wartburgkriege. 1883. 8. 60 pp. 1,50. Voigt, L., Die Mirakel der Pariser Handschrift 819, welche epische Stoffe behandeln, nach den Quellen untersucht. 1853. 8. 77 PP. # 1,50. Max Niemeyer. INHALT. Seite Richard Morris, The Story of Genesis and Exodus. Von Dr. W. Schu mann 1 R. Thum, Anmerkungen zu Macaulay's History of England. Von Dr. 32 A. Hoppe, The Cricket on the Hearth Von Dr. Lorenz Morsbach John Koch, Die Siebenschläferlegende, ihr ursprung und ihre verbreitung. Von Hans Löschhorn 42 22 46 Eugen Kölbing, Sir Tristrem. Von F. H. Stratmann 48 50 51 53 Quousque Tandem. Der Sprachunterricht muss umkehren! Von J. Koch Albrecht Wagner, Visio Tnugdali. Von Emil Peters Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads. Von Ludwig Hierthes, Wörterbuch des schottischen Dialekts in den werken von Walter Scott und Burns. Von Dr. Lorenz Morsbach. F. J. Furnivall, The Digby Mysteries. Von Richard Wüleker Verzeichniss der recensionsexemplare . . 76 JUN 6 1883 ANGLIA. Anzeiger zu band VI. Herausgegeben von Moritz Trautmann.. The Story of Genesis and Exodus. An Early English Song, about A. D. 1250. Edited from a Unique Ms. in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, with Introduction, Notes, and Glossary, by the Rev. Richard Morris, LL. D. Second and revised Edition, 1874. London (Trübner). Published for the Early English Text Society. Die Story of Genesis and Exodus (ed. Morris 1865 und 1874) ist in den letzten jahren vielfach besprochen worden, zuletzt von Fritzsche in der Anglia, der auch die bisher dazu erschienenen Beiträge aufzählt. Ich glaube zu seiner und den andern arbeiten im folgenden noch einiges hinzufügen zu sollen. Zunächst ein paar bemerkungen zu Morris' vorwort. In der 1. anmerkung auf s. VII heisst es: 'From lines 19-26 we might infer that our author intended to include in his song much more of the Bible narrative than we have in the present work', eine ansicht, die auch Fritzsche nicht beanstandet hat anzunehmen und weiter auszuführen. Doch kann ich nicht umhin hiermit einige bedenken gegen die richtigkeit derselben vorzutragen. Ich bin im gegenteil der ansicht, dass der dichter nicht nur das leistet, was er versprochen hat, sondern uns noch weit mehr erzählt, indem das verheissene sämmtlich in den ersten 406 zeilen enthalten ist. Dieser teil der einleitung bezieht sich daher vornehmlich auf jenen ersten abschnitt. Man vergleiche die verse 44-56, 83-92, 254-257, 259–268, 395-388, 403-406, die sämmtlich abschweifungen vom eigentlichen thema, der bearbeitung von Genesis und Exodus enthalten, in denen von Christus, seinem kreuzestod, seiner auferstehung und der erlösung der menschheit durch ihn die rede ist. Nach vers 406 kommen anspielungen auf das Neue Anglia, VI. band, Anz. |