Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

1883, Feb. 9 — 1884, March 10. Ever fund.

VERZEICHNISS

der

mitarbeiter an der zeitschrift 'Anglia'.

Dr. D. Asher in Leipzig.

Dr. G. Baist in Madrid.

Prof. Dr. W. M. Baskervill in Nashville, Tenn. U. S. A.

M. Bech in Zeitz.

Dr. K. Borchard in Halle.
R. Boyle, St. Petersburg.
Dr. A. Brandl in Wien.

Prof. Dr. H. Breymann in München.
Prof. Dr. B. ten Brink in Strassburg.
Dr. F. Charitins in Jena.
Dr. J. L. Cheney in Chicago.
Oberlehrer O. Collmann in Posen.
Prof. Dr. N. Delius in Bonn.
Oberl. C. Deutschbein in Zwickau.
F. Dünne in Lippstadt.
Bibliothekar Prof. Dr. H. Düntzer in
Köln.

Prof. Dr. A. Ebert in Leipzig.
Dr. E. Einenkel, docent an der aka-
demie zu Münster.

Prof. Dr. K. Elze in Halle.

Oberl. Dr. A. Fritzsche in Leipzig. Frederick J. Furnivall, direktor der

'New Shaksp.-Soc.' in London.

Dr. H. Gäbler in Plauen.
Prof. Dr. H. Gering in Halle.
Archivar Prof. Dr. Chr. Grein in

Hannover †.

Dr. F. Groschopp in Witzschdorf. Oberl. Dr. M. Hartmann in Leipzig. Dr. E. Hauffe in Greifswald.

Dr. E. Hansknecht in Berlin.
Dr. P. Hennig in Werdau.

Director Prof. Dr. W. Hertzberg in

Bremen †.

Bibliothekar Dr. A. Holder in Karls

ruhe.

Dr. K. Horstmann, docent an der universität Berlin.

Dr. F. Kluge, docent an der universität Strassburg.

Dr. J. Koch in Berlin. Oberbibliothekar Dr. R. Köhler in Weimar.

Dr. H. Krebs, Taylor Inst. in Oxford.
Dr. P. Lange in Leipzig.

Dr. P. Lefèvre in Strassburg i. E.
Dr. A. Leicht in Meissen.
Prof. Dr. F. A. Leo in Berlin.
Oberlehrer Dr. B. Leonhardt in Anna-
berg.

Dr. S. Levy, lektor in Strassburg.
Dr. O. Lohmann in Lüneburg.

Dr. H. Lüschhorn in Berin.

G. E. Mac Lean in Troy, N. Y., U.S. A.
W. Merkes in Bonn.

Dr. L. Morsbach in Bonn.
W. Mushacke in Bonn.
Prof. Dr. A. Napier in Göttingen.
Dr. E. Peters in Berlin.

Dr. J. Phelan in Louisville, Ky.
U. S. A.

J. Platt in London.

IV

VERZEICHNISS DER MITARBEITER.

[blocks in formation]

Prof. Dr. E. Sievers in Tübingen.
Prof. W. W. Skeat in Cambridge.
Miss L. Toulmin Smith in London.
Dr. F. H. Stratmann in Köln.
Prof. Dr. H. Suchier in Halle.
H. Sweet in London.

Dr. G. Tanger in Berlin.

Prof. Dr. M. Trautmann in Bonn.
Dr. E. Uhlemann in Osnabrück.
Prof. Dr. H. Varnhagen in Erlangen.
F. Voges in Göttingen †.
Prof. Dr. W. Wagner in Hamburg †.
Dr. K. Weiser in Czernowitz.
Dr. Th. Wissmann in Wiesbaden †.
Dr. H. Wood in New Bedford U.S. A.
Prof. Dr. R. P. Wülcker in Leipzig.
Dr. W. Zeitlin in Gomel in Russland.
Dr. U. Zernial in Berlin.
Prof. Dr. J. Zupitza in Berlin.

INHALT.

B. Leonhardt: Ueber die quellen Cymbeline's

P. Lange: Chaucer's einfluss auf Douglas

E. Hausknecht: Die altenglischen glossen des Cod. 1650 der königl.

bibliothek zu Brüssel

[ocr errors]

Entstehungszeit der prosaischen und der

poetischen bearbeitung 128. Verhältniss der alliterieren-
den metra zum lateinischen werke und zur prosaiibersetzung
Aus welchem grunde sind einige stücke nicht versi-

fiziert? 131. Das alliterierende vorwort und die historische

einleitung 134. Beispiele für das in den metren beob-

achtete verfahren 136. Betrachtung der einzelnen metra

139. Ursache des genauen anschlusses in den alliter. me-

tra 153. Einfluss der poetischen form auf die widergabe
des inhaltes 156. Brauchbarkeit des inhaltes der metra zur
übertragung in ags. verse 157. Die verskunst der allit.

[ocr errors][merged small]

metra 160. Ueber die beurteilung, welche die poetische

bearbeitung gefunden 163. Schluss 167.

[merged small][merged small][ocr errors]
[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
« PreviousContinue »