Anglia: Zeitschrift für englische PhilologieM. Niemeyer, 1883 - Comparative linguistics |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page 52
... zeile , ohne den rhythmus oder den reim der strophe zu beein- trächtigen . An mehreren stellen unseres gedichtes sind drei- strophige balladen2 eingelegt , in denen die gewöhnliche strophe Der herausgeber Small scheint die ...
... zeile , ohne den rhythmus oder den reim der strophe zu beein- trächtigen . An mehreren stellen unseres gedichtes sind drei- strophige balladen2 eingelegt , in denen die gewöhnliche strophe Der herausgeber Small scheint die ...
Page 97
... zeile von oben druckfehler für 5000 ist . Wie Mone , so setzt auch Bouterwek der altenglischen glosse jedesmal das lateinische wort , das glossiert werden soll , voran , letzterer mit der gewiss sehr dankenswerten angabe der blatt- und ...
... zeile von oben druckfehler für 5000 ist . Wie Mone , so setzt auch Bouterwek der altenglischen glosse jedesmal das lateinische wort , das glossiert werden soll , voran , letzterer mit der gewiss sehr dankenswerten angabe der blatt- und ...
Page 103
... zeile 22 , statt 22 lies 12 , s . 471 ' , letzte zeile , statt selus lies scelus . s . 5032 , zeile 1 , statt 15 lies 5 . s . 5212 , zeile 9 dele 10 II . S. W. sind hier nicht weiter berücksichtigt . BRUESSEL . EMIL HAUSKNECHT ...
... zeile 22 , statt 22 lies 12 , s . 471 ' , letzte zeile , statt selus lies scelus . s . 5032 , zeile 1 , statt 15 lies 5 . s . 5212 , zeile 9 dele 10 II . S. W. sind hier nicht weiter berücksichtigt . BRUESSEL . EMIL HAUSKNECHT ...
Page 111
... zeile für zeile , gedanken für gedanken zu vergleichen , so gewährt der nachahmende dichter selbst dem prüfenden bei der arbeit eine willkommene unterstützung , da er für eine an- zahl von stellen die entsprechenden verse Chaucer's ...
... zeile für zeile , gedanken für gedanken zu vergleichen , so gewährt der nachahmende dichter selbst dem prüfenden bei der arbeit eine willkommene unterstützung , da er für eine an- zahl von stellen die entsprechenden verse Chaucer's ...
Page 116
... zeile : Scarce any tale was sooner heard than told ( 469 ) . Um das tor des schlosses der Fama zu beschreiben , braucht Chaucer 14 zeilen ( 203-216 ) , Pope begnügt sich mit zwei versen ( 66-67 ) . Das House of Rumour schildert Chaucer ...
... zeile : Scarce any tale was sooner heard than told ( 469 ) . Um das tor des schlosses der Fama zu beschreiben , braucht Chaucer 14 zeilen ( 203-216 ) , Pope begnügt sich mit zwei versen ( 66-67 ) . Das House of Rumour schildert Chaucer ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adverb Aengl allit alliteration altengl angelsächsischen Anglia Assonanz ausgabe Ayenb bedeutung beiden bemerkungen Beowulf besonders Charitius Chaucer Chaucer's Crist Cymbeline Cynewulf dativ dichter dichtung Douglas Elene engl englischen englischen sprache Erasmus and Luther Erasmus Latin ersten fall fehlt finden findet first folgenden form Fritzsche gebraucht gedicht GIII glossar gone Gower Greek Grein grund hire homilie Imogen intransitiv Juliana king Kölbing letzten lich life London made Mengl metra metrum Morris muss Nengl Percy personalpron Physiologus pleonastisch poesie Pope pron prosa rätsel reflex reflexiven dativ reim sagt scheint schluss Seasons sprache stabreim steht stellen take teil text thee Thomson Thomson's Thorpe thou Tindale's transitiv übersetzung unserer verb verbum verf verfasser verse visio Tnugdali werke Wiclif wið wider wort zwei zweiten þâ þæt
Popular passages
Page 282 - If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou doest.
Page 17 - Spalding's Elizabethan Demonology : An Essay in Illustration of the Belief in the Existence of Devils, and the Powers possessed by them...
Page 63 - The Encyclopaedic Dictionary. A New and Original Work of Reference to all the Words in the English Language, with a Full Account of their Origin, Meaning, Pronunciation, and Use.
Page 363 - UNVISITED. [See the various Poems the scene of which is laid upon the banks of the Yarrow ; in particular, the exquisite Ballad of Hamilton, beginning "Busk ye, busk ye, my bonny, bonny Bride, Busk ye, busk ye, my winsome Marrow...
Page 383 - Half afraid, he first Against the window beats; then, brisk, alights On the warm hearth; then, hopping o'er the floor, Eyes all the smiling family askance, And pecks, and starts, and wonders where he is! Till, more familiar grown, the table crumbs Attract his slender feet.
Page 159 - Till I have done with this new day, Which now is painful to these eyes Which have not seen the sun so rise For years — I cannot count them o'er, I lost their long and heavy score, When my last brother droop'd and died, And I lay living by his side. III. They chain'd us each to a column stone, And we were three — yet, each alone, We could not move a single pace, 50 We could not see each other's face...
Page 47 - By the reverend and worthie Martin Marprelate gentleman/ and dedicated to the Confocationhouse. The Epitome is not yet published/ but it shall be when the Bishops are at convenient leysure to view the same. In the meane time/ let them be content with this learned Epistle. Printed oversea/ in Europe/ within two furlongs of a Bounsing Priest/ at the cost and charges of M. Marprelate / gentleman.
Page 389 - Dash'd down, and scatter'd, by the tearing wind's Assiduous fury, its gigantic limbs. Thus struggling through the dissipated grove, The whirling tempest raves along the plain ; And on the cottage thatch'd, or lordly roof, Keen-fastening, shakes them to the solid base.
Page 402 - Ye sons of mercy! yet resume the search; Drag forth the legal monsters into light, Wrench from their hands Oppression's iron rod, And bid the cruel feel the pains they give.
Page 13 - To remark the folly of the fiction, the absurdity of the conduct, the confusion of the names and manners of different times, and the impossibility of the events in any system of life, were to waste criticism upon unresisting imbecility, upon faults too evident for detection, and too gross for aggravation.