Beyond Greek: The Beginnings of Latin Literature

Front Cover
Harvard University Press, Jan 1, 2016 - History - 400 pages

A History Today Best Book of the Year
A Choice Outstanding Academic Title of the Year

Virgil, Ovid, Cicero, Horace, and other authors of ancient Rome are so firmly established in the Western canon today that the birth of Latin literature seems inevitable. Yet, Denis Feeney boldly argues, the beginnings of Latin literature were anything but inevitable. The cultural flourishing that in time produced the Aeneid, the Metamorphoses, and other Latin classics was one of the strangest events in history.

“Feeney is to be congratulated on his willingness to put Roman literary history in a big comparative context...It is a powerful testimony to the importance of Denis Feeney’s work that the old chestnuts of classical literary history—how the Romans got themselves Hellenized, and whether those jack-booted thugs felt anxiously belated or smugly domineering in their appropriation of Greek culture for their own purposes—feel fresh and urgent again.”
—Emily Wilson, Times Literary Supplement

“[Feeney’s] bold theme and vigorous writing render Beyond Greek of interest to anyone intrigued by the history and literature of the classical world.”
The Economist

 

Contents

Introduction
Languages Scripts Texts
The Roman Translation Project
The Interface between Latin and Greek
Middle Grounds Zones of Contact
A Stage for an Imperial Power
A Literature in the Latin Language
The Impact and Reach of the New Literature
Acts of Comparison
Joining the Network
Notes
References
Index
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

Bibliographic information