 | William Cooke Taylor - Islam - 1851 - 328 pages
...exterminated; he even inserted the persecuting edict in the Koran. "A declaration from God and his apostle to the people, on the day of the greater pilgrimage, that God is clear of the idolaters, and his apostle also. * * * When the months, wherein ye are not allowed to... | |
 | George Sale - 1856 - 692 pages
...and know that ye shall not weaken GOD, and that GOD will disgrace the unbelievers. And a declaration from GOD and his apostle unto the people, on the day of the greater pilgrimage,d that GOD is clear of the idolaters, and his apostle also. Wherefore if ye repent, this... | |
 | 1856 - 692 pages
...and know that ye shall not weaken GOD, and that GOD will disgrace the unbelievers. And a declaration from GOD and his apostle unto the people, on the day of the greater pilgrimage,"1 that GOD is clear of the idolaters, and his apostle also. Wherefore if ye repent, this... | |
 | 1870 - 482 pages
...and know that ye shall not weaken GOD, and that GOD will disgrace the unbelievers. And a declaration from GOD and his apostle unto the people, on the day of the greater pilgrimage, that GOD is clear of the idolaters, and his apostle also. Wherefore if ye repent, this will be better for you ;... | |
 | 1871 - 694 pages
...and know that ye shall not weaken GOD, and that GOD will disgrace the unbelievers. And a declaration from GOD and his apostle unto the people, on the day of the greater pilgrimage,4 that GOD is clear of the idolaters, and his apostle also. Wherefore if ye repent, this... | |
 | J. Brown - 1873 - 166 pages
...death: he even inserted this cruel edict in the Koran — "A declaration from God and his Apostle to the people on the day of the greater pilgrimage, that God is clear of the idolators, and his Apostle also. When the months wherein ye are not allowed to attack... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 pages
...who believe not, God will put to shame — And a proclamation on the part of God and his Apostle to the people on the day of the greater pilgrimage, that God is free from any engagement with those who worship other gods with God, as is his Apostle ! If then, ye... | |
 | John Russell (Viscount Amberley.) - Religions - 1876 - 524 pages
...those who believe not, God will put to shame—And a proclamation on the part of God and his Apostle to the people on the day of the greater pilgrimage, that God is free from any engagement with the votaries of other gods with God as is his Apostle! If therefore ye... | |
 | Sir William Muir - Muslims - 1877 - 676 pages
...who crowded round him in the 20, AD 631. narrow pass, the heavenly command, as follows: — Sura ix. A DISCHARGE by God and his Apostle, in reference to...likewise. Now, if ye repent, that will be better for yon ; but if ye turn your backs, know that ye cannot hinder God ; and acquaint those who disbelieve... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - Faith - 1877 - 790 pages
...who believe not, God will put to shame — And a proclamation on the part of God and his Apostle to the people on the day of the greater pilgrimage, that God is free from any engagement with the votaries of other gods with God as is his Apostle 1 If therefore... | |
| |
And a declaration from GOD and his apostle unto the people, on the day of the greater pilgrimage, that GOD is clear of the idolaters, and his apostle also. Wherefore if ye repent, this will be better for you ; but if ye turn back, know that ye shall not... 
