That by strong hand his family obtain❜d, Though priests, the crown, and David's throne usurp'd, If kingdom move thee not, let move thee zeal 171. If kingdom move thee not,] Mr. Dunster says, that "kingdom here, like regnum in Latin, signifies kingly state, the circumstances of regal power; or as our author in his political works writes, kingship;" and this interpretation is a very probable one. Yet it may not be thought unlikely, that if Milton had intended this sense, he would have used the same word that he adopts in his prose works; and it will be quite in accordance with his usual style in this poem to understand the article before kingdom." If a kingdom move "If thee not, &c." See the note on b. i. 137; see also Mr. Dunster's note on the Par. Lost, ii. 443, where there is a similar Latinism to that in the latter part of this verse, let move thee zeal. E. 173. But on occasion's forelock watchful wail.] So Spenser personifies Occasion, Faery Queen, b. ii. c. iv. st. 4. And in st. 12. Sir Guion, 170 175 Thy country from her heathen servitude; So shalt thou best fulfil, best verify The prophets old, who sung thy endless reign; Reign then; what canst thou better do the while? 180 To whom our Saviour answer thus return'd. All things are best fulfill'd in their due time, 185 The Father in his purpose hath decreed, He in whose hand all times and seasons roll. What if he hath decreed that I shall first Be tried in humble state, and things adverse, By tribulations, injuries, insults, Contempts, and scorns, and snares, and violence, Psalm lxix. 9. For the zeal of thine 183. And time there is for all things, Truth hath said:] Eccles. iii. 1. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven. 187. He in whose hand all times and seasons roll.] Alluding to Acts i. 7. It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power, 187.-times and seasons roll.] Thus Virgil, Æn. iii. 366. -sic fata Deum rex Sortitur, volvitque vices. 190 And Claudian, In Prob. et Olyb. Sol, qui flammigeris mundum com- Volvis inexhausto redeuntia sæcula motu, &c. Below, with ver. 189, Be tried in humble state, and things adverse, compare Sil. Ital. iv. 605. Explorant adversa viros. And the following lines, Suffering, abstaining, &c. ver. 192196, may be compared with Par. Lost, xii. 561-573. Dunster. 195. -best reign, who first Well hath obey'd;} Here probably the author remembered Cicero, De Legib. iii. 2. Qui bene imperat, paruerit aliquando necesse est; et qui K Without distrust or doubt, that he may know To whom the Tempter inly rack'd replied. modeste paret, videtur, qui ali- 206. For where no hope is left, is left no fear: &c.] Milton in this and the five following verses plainly alludes to these lines in that fine soliloquy of Satan's in the beginning of the fourth book of Paradise Lost, ver. 108. So farewell hope, and with hope fare well fear, 195 200 205 210 Farewell remorse: all good to me is lost; Evil be thou my good. 212. Thyer. -and my crime My crime; whatever for itself condemn'd,] This is the pointing in Milton's own edition, and I conceive the expression to be elliptical, and this to be the meaning, My error was my error, and my crime my crime; whatever it be, it is for itself condemned, and will alike be punished, &c. And will alike be punish'd, whether thou Would stand between me and thy Father's ire If I then to the worst that can be haste, 215 220 225 That thou who worthiest art should'st be their king? 217. From that placid aspéct] Spenser, Shakespeare, and the poets of that time, I believe, uniformly wrote aspéct thus accented on the second syllable. So also Milton in the Par. Lost, iii. 266, where he gives an exquisite description of the same Divine Person, and not unlike that before us; His words here ended, but his meek aspéct Silent yet spake, and breath'd immortal love To mortal man. Compare Vida, Christiad, v. 680, who makes Mary, at the foot of the cross particularly refer to our Lord's placid or meek aspect; 230 Heu! quem te, nate, aspicio? Tuane illa serena Luce magis facies aspectu grata? The following expression, would stand between me and thy Father's ire, we find in one of Milton's earliest poems, On the death of a fair infant, st. 10. To stand 'twixt us and our deserved 221. A shelter and a kind of Thus Isaiah, (xxv. 4.) addressing Thy life hath yet been private, most part spent 234 Short sojourn; and what thence could'st thou observe? But I will bring thee where thou soon shalt quit Thee, of thyself so apt, in regal arts, 240 245 and prefer the emendation which Mr. Theobald, Mr. Meadowcourt, and Mr. Thyer have, unknown to each other, proposed, quickest insight &c. and it was easy for Milton's amanuensis (his wife most probably) or his printer to mistake the one for the other. Those are the best and most probable emendations, which consist in such small alterations. When other words are substituted, we ought to have some better authority than conjecture. 242. As he who seeking asses found a kingdom] Saul, who seeking his father's lost asses, came to Samuel, and by him was anointed king, 1 Sam. ix. |