Close in a cottage low together got, His words, his wisdom full of grace and truth; 30. Alas, from what high hope &c.] So we read in the first edition; in most of the others it is absurdly printed 30 35 40 as it is surprising: and the prayer itself is conceived very much in the spirit of the Psalms, and almost in the words of some of Alas, from that high hope to what them. relapse spe Væ misero mihi, quanta de decidi! Terence Heaut. ii. iii. 9. 34.-full of grace and truth; John i. 14. The Word was made flesh, and dwelt among us-full of grace and truth. 36. The kingdom shall to Israel be restor❜d:] They are properly made to talk in the language, and according to the expectations of the Jews. Lord, wilt thou at this time restore again the king dom to Israel? Acts i. 6. 42. God of Israël, &c.] This sudden turn, and breaking forth into prayer to God, is beautiful 42. Milton probably had in mind the hymn of the disciples, (Acts iv. 27.) who cite from the second Psalm, The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. Mr. Dunster thinks it possible that some allusion might be here intended to the situation of Milton's party at the Restoration. E. 51. pointed at and shown] Should it not be pointed out? But perhaps Milton had Persius -Digito monstrari, et dicier hic est. Behold the kings of th' earth how they oppress Nor will withdraw him now, nor will recall, 55 Mock us with his blest sight, then snatch him hence; Soon we shall see our hope, our joy return. Thus they out of their plaints new hope resume To find whom at the first they found unsought: 60 Within her breast though calm, her breast though pure, 56. Mock us with his blest sight, then snatch him hence;] Virgil, Æn. i. 407. -falsis Ludis imaginibus. Æn. vi. 870. guages delight in brevity. Mil ton certainly is fond of it in ours. His style is exceedingly elliptical, and sometimes cramped by an unnatural conciseness. Calton. The construction is, But to his mother-within her breast Ostendent terris hunc tantum fata, motherly cares and fears got head, neque ultra Esse sinent. Jortin. 60. But to his mother Mary] The meaning must be, ad matrem quod attinet-as for or as to his mother Mary-for her part. Sanctius observes, that all lan and raised some troubled thoughts: and if the words were brought thus near together, there would not perhaps be thought that difficulty and perplexity in the syntax. 63. Within her breast, though calm, her breast though pure, Motherly cares and fears got head, and rais'd 66 Some troubled thoughts, which she in sighs thus clad. In such a season born when scarce a shed Could be obtain'd to shelter him or me From the bleak air; a stable was our warmth, 70 Motherly cares and fears got plainly trace him to Mary's head,] A sentiment much of the same kind with that in the Paradise Lost, x. 23. -dim sadness did not spare That time celestial visages, yet mix'd With pity, violated not their bliss: and may also serve to confirm what has been observed in the note upon that place. Thyer. 65. —in sighs thus clad.] Thus Cicero; Sententias reconditas exquisitasque mollis et pellucens vestiebat oratio. De Clar. Orator. 274. Ed. Proust. And again, 327. And thus our author in the Vacation Exercise, "clothe my fancy in fit sound." Drummond of Hawthornden has a similar figure of speech in that beautiful sonnet, beginning, "Sweet bird, that sing'st away the early hours." Dunster. 66. O what avails me now that honour high, &c.] In several parts of this speech Milton appears to have had Vida in his mind. In this opening of it, at v. 77. and from v. 87 to 92, we VOL. III. lamentation under the cross; At non certe olim præpes demissus Nuntius hæc pavidæ dederat promissa Sic una ante alias felix ego, sic ego cæli Incedo regina? mea est hæc gloria A manger his; yet soon enforc'd to fly Thence into Egypt, till the murd'rous king That to the fall and rising he should be Spoken against, that through my very soul A sword shall pierce; this is my favour'd lot, 79. -in Nazareth years;] 79. I rather think this description of the early private life of our Saviour designed to give effect to the expectations of Mary, where she says, 75 80 85 90 Private, unactive, calm, con templative, Little suspicious to any king;] Possibly not without an intended reference to Milton's own way of life after the Restoration. Dunster. 88. That to the fall and rising he should be Of many in Israel, &c.] And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold this child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign which shall be spoken against; (yea a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. Luke ii. 34, 35. Dunster. My exaltation to afflictions high; Afflicted I may be, it seems, and blest ; 95 But where delays he now? some great intent He could not lose himself; but went about 93. Afflicted I may be, it seems, and blest; I will not argue that, nor will But where delays he now? some How charmingly does Milton Within her breast though calm, her breast though pure, Motherly cares and fears got head. We see at one view the piety of the saint, and the tenderness of the mother; and I think nothing can be conceived more beautiful and moving than that sudden start of fond impatience in the third line, But where delays he now? breaking in so abruptly upon the composed resignation expressed in the two preceding ones. The same beauty is continued in her suddenly checking herself, and resuming her calm and resigned character again in these words, some great intent conceals him. Thyer. 94. I will not argue that,] 100 Seemingly with a view to the He could not lose himself;] This is one of the sentiments so expressed, as, according to Mr. Addison, to degenerate into a pun. This poem (even considering its proportionate length,) is less censurable in this respect than the Paradise Lost. though these blemishes are rare, they are, when they occur, extremely offensive. Dunster. But 98. but went about His Father's business ;] And he said unto them, How is it that ye sought me? Wist ye not that I must be about my Father's business? Luke ii. 49. what he meant I mused. The verb muse is thus used in our translation of the Scriptures. All men mused in their hearts of John, whether he were the Christ or not; Luke iii. 15. Thus also Spenser, Faery Queen, b. iii. c. xi. 54. And Shakespeare, Tempest, act iii. sc. 2. Dunster. |