Twice by a voice inviting him to eat: Of thee these forty days none hath regard, 315 Forty and more deserted here indeed. To whom thus Jesus. What conclud'st thou hence? They all had need, I as thou seest have none. 313. —wand'ring here was fed] It appears that Milton conceived the wilderness, where Hagar wandered with her son, and where the Israelites were fed with manna, and where Elijah retreated from the rage of Jezebel, to be the same with the wil-' derness where our Saviour was tempted. And yet it is certain that they were very different places, for the wilderness, where Hagar wandered, was the wilderness of Beersheba, Gen. xxi. 14. and where the Israelites were fed with manna was the wilderness of Sin, Exod. xvi. 1. and where Elijah retreated was in the wilderness, a day's journey from Beersheba, 1 Kings xix. 4. and where our Saviour was tempted, was the wilderness near Jordan: but our author considers all that tract of country as one and the same wilderness, though distinguished by different names from the different places adjoining. 320 325 But tender all their pow'r? nor mention I Would scruple that, with want oppress'd? Behold Troubled that thou should'st hunger, hath purvey'd To treat thee as beseems, and as her Lord He spake no dream, for as his words had end, 329.-those young Daniel could refuse?] Dan. i. 8. But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: and the reason assigned by commentators is, because in those and most other countries they used to offer some part of what they eat and drank to their gods; and therefore Daniel refused to partake of the provisions from the king's table, as of meats offered to idols, and consequently unclean. The poet had before mentioned Daniel at his pulse, ver. 278; and Moses in the mount, and Elijah in the wilderness, are brought in several times, as history affords no instances of abstinence so like our Saviour's. 333. hath purvey'd Interea gustus elementa per omnia aer, Quod pelagus Nilusque dedit, quod luxus inani 330 335 Ambitione furens toto quæsivit in orbe. Lucan, Pharsal. x. 155, Dunster. 337. He spake no dream,] This was no dream as before ver. 264. but a reality. And the banquet here furnished by Satan is like that prepared by Armida for her lovers. Tasso, cant. x. st. 64. Apprestar sù l'herbetta, ou' è più densa L'ombra, e vicino al suon de l' acque Fece disculti vasi altera mensa, Ciò che dona la terra, d manda il mare: Ciò che l'arte condisce, e cento belle Beside the brook, upon the velvet In massy vessel of pure silver made, was; All beasts, all birds beguild by fowler's trade, All fish were there in floods or seas that pass, All dainties made by art, and at the table An hundred virgins serv'd. Fairfax. Our Saviour lifting up his eyes beheld In ample space under the broadest shade 340. A table richly spread, &c.] This temptation is not recorded in Scripture, but is however invented with great consistency, and very aptly fitted to the present condition of our Saviour. This way of embellishing his subject is a privilege which every poet has a just right to, provided he observes harmony and decorum in his hero's character; and one may further add, that Milton had in this particular place still a stronger claim to an indulgence of this kind, since it was a pretty general opinion among the Fathers, that our Saviour underwent many more temptations than those which are mentioned by the Evangelists; nay Origen goes so far as to say, that he was every day, whilst he continued in the wilderness, attacked by a fresh one. The beauties of this description are too obvious to escape any reader of taste. It is copious, and yet expressed with a very elegant conciseness. Every proper circumstance is mentioned, and yet it is not at all clogged or incumbered, as is often the case, with too tedious a detail of particulars. It was a scene entirely fresh to our author's imagination, and nothing like it had before occurred in his Paradise Lost, for which reason he has been the more diffuse, and 840 laboured it with greater care, with 'the same good judgment that makes him in other places avoid expatiating on scenes which he had before described. See the note on his short description of night at the end of the first book. In a word, it is in my opinion worked up with great art and beauty, and plainly shews the crudity of that notion which so much prevails among superficial readers, that Milton's genius was upon the decay when he wrote his Paradise Regained. Thyer. 340.richly spread, in regal mode,] Regal mode was perhaps intended to glance at the luxury and expense of the Court at that time: it is however well covered by classical authority. -epulæque ante ora paratæ Regifico luzu. Virg. Æn. vi. 604. 343. In pastry built,] The pastry in the beginning of the seventeenth century was frequently of considerable magnitude and solidity. If the pie, in which Geoffrey Hudson, afterwards King James's dwarf, when eight years old, was served up at an entertainment given by the Duke of Buckingham, had Gris-amber-steam'd; all fish from sea or shore, been much larger than was usual, the joke would have lost effect from something extraordinary being expected. [But if nothing extraordinary had been expected upon sight of the dish, the joke would have wanted its proper introduction. E.] A species of mural pastry seems to have prevailed in some of the preceding centuries, when artificial representations of castles, towers, &c. were very common at great feasts, and were called suttleties, or sotilties. See Leland's account of the entertainment at the inthronization of Abp. Warham in 1504, and the charges for wax and sugar, in operatione de le sotilties. (Collectanea, vol. 6.) Dunster. 344. Gris-amber-steam'd;] Ambergris is or grey amber esteemed the best, and used in perfumes and cordials. A curious lady communicated the following remarks upon this passage to Mr. Peck, which we will here transcribe. "6 Grey amber "is the amber our author here speaks of, and melts like but"ter. It was formerly a main "ingredient in every concert "for a banquet; viz. to fume "the meat with, and that whe"ther boiled, roasted, or baked; "laid often on the top of a "baked pudding; which last "I have eat of at an old courtier's "table. And I remember, in an "old chronicle there is much "complaint of the nobilities "be g made sick at Cardinal 345 Wolsey's banquets, with rich "scented cates and dishes most "costly dressed with ambergris. "I also recollect I once saw a "little book writ by a gentle 66 woman of Queen Elizabeth's "court, where ambergris is men"tioned as the haut-gout of "that age. I fancy Milton trans posed the word for the sake "of his verse; to make it read "more poetically." So far this curious lady. And Beaumont and Fletcher, in the Custom of the Country, act iii. scene 2. Be sure The wines be lusty, high, and full of 344. So also Howell, Letters, vol. iv. 1. v. p. 12. -and eate potatoes in a dish Made drunk with amber. And in Massinger's City Madam, a. iv. sc. 3. 66 men may talk of their pheasants drenched with ambergrise." In Marmion's Antiquary, 1641. " A fat nightingale seasoned with pepper and ambergreese." In Strafford's Letters, vol. i. 522. Ambergris is a present from Holland to King Charles I. and his Queen. And Waller reckons it among the felicities of his Summer Island. T. Warton. 346. And exquisitest name,] He alludes here to that species of Roman luxury, which gave exquisite names to fish of exquisite taste, such as that they called cerebrum Jovis. They extended this even to a very capacious Pontus, and Lucrine bay, and Afric coast. Alas how simple, to these cates compar'd, Was that crude apple that diverted Eve! And at a stately side-board by the wine That fragrant smell diffus'd, in order stood dish as that they called clypeum Minerva. The modern Italians fall into the same wantonness of luxurious impiety, as when they call their exquisite wines by the names of lacrymæ Christi and lac Virginis. Warburton. 347. Pontus, and Lucrine bay, and Afric coast.] The fish are brought to furnish this banquet from all the different parts of the world then known; from Pontus or the Euxine sea in Asia, from the Lucrine bay in Europe in Italy, and from the coast of Africa. And all these places are celebrated for different kinds of fish by the authors of antiquity. It would be almost endless to quote the passages. Of the Lucrine lake in particular many derive the name à lucro, from the abundance of fish there taken. 347. Milton had here in his mind the excessive luxury of the Romans in the article of fish. See Juvenal, sat. v. 94. Et jam defecit nostrum mare, dum gula sævit, &c. Plin. ix. 15, 17, 54. Macrob. Saturn. ii. 11, 12. Val. Maximus, ix. 1. Petronius, De Bell. Civil. Ingeniosa gula est, &c. Horace, passim. Aulus Gellius, 1. vii. 16. Athenæus, b.i. p. 7. Dunster. 349. that diverted Eve!] It is used, as he uses many words according to their proper signification in Latin. Diverto, to 350 |