The Gospel of St. John, in Spanish: Adapted to the Hamiltonian System, by an Analytical and Interlineal Translation |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
agua ahora already because believe busca causa Christo ciego Cielo conocido cree creeis cumpliese dado decian despues dice digo dió discípulos dixéron entonces envió eres escrito espíritu estaba eterna Father fiesta Galiléa gente give gloria glorificado guarda habeis habia hablado halló have heard hermano Hijo hora hubo Jerusalém Jesus answered Jesus dixo Jesus les dixo Jesus respondió Jews John Judíos juzgo know life likewise llama Lord love María milagros muerte muger mundo nacido nombre obras oido ojos ovejas Padre palabra pecado Peter Phariséos Pilato Pontífice preguntar primero Príncipes Propheta quando receive recibe sabemos said to him salió says sent sepulchro Simón Pedro subió subj take tambien templo tengo testimonio them they things thou tierra time tomó truth venir verdad verdadero viene vino vió visto vivo wish word world
Popular passages
Page 20 - El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y Yo le resucitaré en el último día.
Page 61 - Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.
Page 1 - En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
Page 20 - Si alguno comiere de este pan, vivirá eternamente, y el pan que yo daré, es mi carne por la vida del mundo.
Page 48 - Si alguno me ama, guardará mi Palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada en él.
Page 58 - Yo para esto nací, y para esto vine al mundo, para dar testimonio á la verdad : todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz.
Page 55 - No ruego sólo por éstos, sino también por aquellos que, por medio de su palabra, creerán en mí, para que todos sean uno. Como tú, Padre, en mí y yo en ti, que ellos también sean uno en nosotros para que el mundo crea que tú me has enviado. Yo les he dado la gloria que tú me diste, para que sean uno como nosotros somos uno: yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente uno...
Page 44 - Pues si yo, el Señor, y el Maestro, os he lavado los pies : vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros. 15 Porque exemplo os he dado, para que como yo he hecho á vosotros, vosotros también hagáis.
Page 8 - Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por Él.
Page 33 - A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca. 4 Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.