Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumes 81-82Georg Westermann, 1888 - Languages, Modern |
From inside the book
Results 1-5 of 52
Page 84
... seide seint Thomas of Inde his bred of lyf coupe he not knowe , whuch a Lof þat was I - sowe , Til vch a fynger rikened on Rowe porw his bored breste gan fynde . Keruep vr lof bi þe ouer syde , ze þat ben Mylde makep ou perwip wel atese ...
... seide seint Thomas of Inde his bred of lyf coupe he not knowe , whuch a Lof þat was I - sowe , Til vch a fynger rikened on Rowe porw his bored breste gan fynde . Keruep vr lof bi þe ouer syde , ze þat ben Mylde makep ou perwip wel atese ...
Page 86
... seide to hem : what seche ze ? " bei seiden azeyn : „ Rabi , þe “ Rabi is to vndurstonde Maister most in vch a londe . 15 „ wher dwellestou ? " ben seide þei . Jhesu azein to hem gon sei : 25 Comep and seop " , he hem bad . þei coomen ...
... seide to hem : what seche ze ? " bei seiden azeyn : „ Rabi , þe “ Rabi is to vndurstonde Maister most in vch a londe . 15 „ wher dwellestou ? " ben seide þei . Jhesu azein to hem gon sei : 25 Comep and seop " , he hem bad . þei coomen ...
Page 87
... seide he was þe sone of Jone . 160 Not only Jhesu ful of gras Bodiliche him byheold in fas , Bote wip - inne - forp bi pe miht Of his Godhede pat is so briht he saiz be sympelnes and be quert 165 þat was in þat monnes hert , be heiznes ...
... seide he was þe sone of Jone . 160 Not only Jhesu ful of gras Bodiliche him byheold in fas , Bote wip - inne - forp bi pe miht Of his Godhede pat is so briht he saiz be sympelnes and be quert 165 þat was in þat monnes hert , be heiznes ...
Page 89
... seide ' comep aftur me , ffiffchers of men schul ze be ' , 170 heore Nettes schulde be heore preching , 165 To make to crist soulus gederyng ; As vr lord to petur seide so ' what - so pou biddest in eorpe , be do In heuene per my kindom ...
... seide ' comep aftur me , ffiffchers of men schul ze be ' , 170 heore Nettes schulde be heore preching , 165 To make to crist soulus gederyng ; As vr lord to petur seide so ' what - so pou biddest in eorpe , be do In heuene per my kindom ...
Page 91
... seide ' ffadur fre , 175 În heuene and eorpe I knouleche be ; ' Also þe salm good and dere bus seip in þe sautere vr lord is blisful euer - more In his holynesses ' perfore his holynesses is to calle po þat ben his menbres alle . he vs ...
... seide ' ffadur fre , 175 În heuene and eorpe I knouleche be ; ' Also þe salm good and dere bus seip in þe sautere vr lord is blisful euer - more In his holynesses ' perfore his holynesses is to calle po þat ben his menbres alle . he vs ...
Contents
1 | |
11 | |
20 | |
22 | |
25 | |
30 | |
36 | |
83 | |
241 | |
265 | |
316 | |
322 | |
328 | |
336 | |
342 | |
350 | |
90 | |
115 | |
122 | |
125 | |
135 | |
141 | |
145 | |
155 | |
175 | |
184 | |
190 | |
200 | |
209 | |
210 | |
229 | |
236 | |
405 | |
433 | |
455 | |
457 | |
465 | |
473 | |
479 | |
i | |
xi | |
13 | |
45 | |
60 | |
70 | |
125 | |
225 | |
339 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Amadas Archiv f. n. Sprachen aufser beiden beos besonders Brome Bruder Wernher Buch Cowper crist dafs dankbaren Toten daſs dede deutschen Dichter Dichtung englischen ersten Faust ffadur ffor ffrom französischen Friedrich Fürsten Gedichte Geist giebt godus Goethe good gospel gret grofsen haue hedde heore Herr Herrig heuene hire hize Jahre Jhesu joden Jonson Kaiser keiser König Kotzebue läfst Leben lich Litteratur loue made make Märchen Meister Meph Mephistopheles miht Molière mony muche mufs neuen opur Papst perfore pinges politischen recht Reich Reinmar Reinmar von Zweter Ritter Sage sagt Scene schal Schlufs schul seide seip Sheridan sone sprak Stücke synne Tagelied take Teil tyme unserer Verf Viehoff viel vndurstonde vorste vr lord Walther weore Werke whon whuche wip-outen wohl wolde wordus world Wort þat þei þen þenne þer þing þis
Popular passages
Page 127 - Now stir the fire, and close the shutters fast, Let fall the curtains, wheel the sofa round, And while the bubbling and loud-hissing urn Throws up a steamy column, and the cups, That cheer but not inebriate, wait on each, So let us welcome peaceful evening in.
Page 124 - And sheep-walks populous with bleating lambs, And lanes, in which the primrose ere her time Peeps through the moss, that clothes the hawthorn root, Deceive no student. Wisdom there, and truth, Not shy, as in the world, and to be won By slow solicitation, seize at once The roving thought, and fix it on themselves.
Page 136 - My panting side was charged, when I withdrew, To seek a tranquil death in distant shades. There was I found by One who had himself Been hurt by the archers. In his side he bore, And in his hands and feet, the cruel scars. With gentle force soliciting the darts, He drew them forth, and heal'd, and bade me live.
Page 126 - The sum is this : If man's convenience, health, Or safety, interfere, his rights and claims Are paramount, and must extinguish theirs. Else they are all, the meanest things that are, As free to live and to enjoy that life As God was free to form them at the first, Who in his sovereign wisdom made them all.
Page 285 - Du siehst, wohin du siehst, nur Eitelkeit auf Erden. Was dieser heute baut, reißt jener morgen ein; Wo jetzund Städte stehn, wird eine Wiese sein, Auf der ein Schäferskind wird spielen mit den Herden. Was jetzund prächtig blüht, soll bald zertreten werden; Was jetzt so pocht und trotzt, ist morgen Asch' und Bein; Nichts ist, das ewig sei, kein Erz, kein Marmorstein.
Page 234 - Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Page 36 - It may, by metaphor, apply itself Unto the general disposition: As when some one peculiar quality Doth so possess a man, that it doth draw All his affects, his spirits, and his powers, In their confluctions, all to run one way, This may be truly said to be a humour.
Page 301 - ... twere in anger, suddenly snatch at the middle of the inside, if it be taffeta at the least; and so, by that means, your costly lining is betrayed, or else by the pretty advantage of compliment. But one note by the way do I especially woo you to, the neglect of which makes many of our gallants cheap and ordinary, that by no means you be seen above four turns ; but in the fifth make yourself away, either in some of the semsters...
Page 127 - Tis pleasant, through the loopholes of retreat, To peep at such a world ; to see the stir Of the great Babel, and not feel the crowd ; To hear the roar she sends through all her gates At a safe distance, where the dying sound Falls a soft murmur on the uninjured ear.
Page 42 - Hamlet" ein. Man glaubt mitunter Hamlet selbst reden zu hören, wenn Letoy sagt: Let me not see you act now In your Scholasticke way, you brought to towne wi'yee, Nor in a Comicke Scene, play Hercules furens, Tearing your throat to spfit the Audients eares...