The Gospel of St. Matthew, Translated Into Lowland Scotch, by George Henderson

afore agayne alsua amang anither answer't awa frae bairns begoude behald binna Blesset blin brither brithren broucht ca'd CHAP chief priests childer cometh commaundet coost intil cudna deevils didna dinna disciples cam doun dune e'en Father wha followet frae fulfillet whilk furth gae intil gaed awa Galilee gang gied gien gif thou guid haena hairt hath hear't heaven Herod himsel ilka isna Jesus answer't Jesus saith Judea kennin killet kingdom kintra kythe laives licht likewaise Lord mair Maister mither mony owre Pharisees prophet putten richt richteous Sadducees sall be gien sall say sallna say unto sayin scribes sendet servan spak straughtway Syne sall teuk thae things thae wha thee thine thou sallt thoucht til death toun twal Verily I say warks warld wham whan Jesus whare Wharefore whasaever sall whilk whilk was spoken ye hae ye sall yirth