Haydn Jahrbuch, Volume 4T. Presser Company, 1968 - Music |
From inside the book
Results 1-3 of 3
Page 167
... Jahreszeiten . Das Originallibretto der Jahreszeiten ( von James Thomson ) blieb uns zwar erhalten , weshalb wir nachprüfen können , daß van Swietens Überset- zung viel freier ist , als die der Schöpfung , doch wie frei , läßt sich nur ...
... Jahreszeiten . Das Originallibretto der Jahreszeiten ( von James Thomson ) blieb uns zwar erhalten , weshalb wir nachprüfen können , daß van Swietens Überset- zung viel freier ist , als die der Schöpfung , doch wie frei , läßt sich nur ...
Page 168
... Jahreszeiten mit Thomsons Original kaum mehr etwas zu tun hat , da van Swieten nicht nur eigene Poesien , sondern auch die fremder Autoren einfügte , diese Passagen dann wieder ins Englische übersetzte , um einer zweisprachigen Version ...
... Jahreszeiten mit Thomsons Original kaum mehr etwas zu tun hat , da van Swieten nicht nur eigene Poesien , sondern auch die fremder Autoren einfügte , diese Passagen dann wieder ins Englische übersetzte , um einer zweisprachigen Version ...
Page 237
... Jahreszeiten , Schöpfung und Die Sieben Worte des Erlösers ( Weismann ) . Sinfonien Nr . 45 , 46 , 64 , 79 , 101 , 104. Sinfonia B - dur ( Lassen ) • Klavierkonzert D - dur ( Soldan ) . Klavierkonzert G - dur ( Hinze - Reinhold ) ...
... Jahreszeiten , Schöpfung und Die Sieben Worte des Erlösers ( Weismann ) . Sinfonien Nr . 45 , 46 , 64 , 79 , 101 , 104. Sinfonia B - dur ( Lassen ) • Klavierkonzert D - dur ( Soldan ) . Klavierkonzert G - dur ( Hinze - Reinhold ) ...