 | Jean Baptiste Perrin - Fables - 1803 - 206 pages
...avoir plus de chair qu'une poule ; c'eft un repas très ordinaire; j'en ai tant mangé que j'en fuis dégoûté depuis long-temps ; vous me dédommagerez...que j'ai faits ; par ma foi, je vous trouve très à propos. Ayant dit cela, il grimpe fur l'arbre & la poule s'enfuit, très-aife d'avoir échappé... | |
 | John Perrin - Fables - 1821 - 200 pages
...de chair qu'une poule ; c'est un repas très-ordinaire ; j'en ai tant mangé que j'en suis dégoûte depuis longtemps ; vous me dédommagerez des mauvais...que j'ai faits ; par ma foi, je vous trouve très à propos. Ayant dit cela, il grimpe sur l'arbre, et la poule s'enfuit, très-aise d'avoir échappe... | |
 | John Perrin, Anthony Bolmar - Fables, French - 1828 - 282 pages
...que vous faites, vous devez^avoir plus de chair qu'une poule; c'est^un repas très-ordinaire; j'entai tant mangé que j'en suis dégoûté depuis long-temps...me dédommagerez des mauvais repas que j'ai faits ; vraiment, je vous trouve tressa propos. Ayant dit cela, il grimpe sur l'arbre, et la poule s'enfuit,... | |
 | John Perrin - Fables - 1832 - 280 pages
...que vous faites, vous devez^avoir plus de chair qu'une poule; c'est_un repas très-ordinaire; j'en_ai tant mangé que j'en suis dégoûté depuis long-temps...me dédommagerez des mauvais repas que j'ai faits; vraiment, je vous trouve trèsji propos. Ayant dit cela, il grimpe sur l'arbre, et la poule s'enfuit,... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - 150 pages
...Oh ! oh 1" dit maître renard, levant la tête, " êtes-vous là ! Je suis à vous tout à l'heure. Qui que vous soyez, par le bruit que vous faites,...me dédommagerez des mauvais repas que j'ai faits ; je vous trouve très à propos." Ayant dit cela, il grimpe sur l'arbre et la poule s'enfuit, très... | |
 | John Perrin - 1842 - 284 pages
...que vous faites, vous devez^avoir plus de chair qu'une poule; c'est^un repas très-ordinaire; j'en^ai tant mangé que j'en suis dégoûté depuis long-temps...me dédommagerez des mauvais repas que j'ai faits ; vraiment, je vous trouve très^à propos. Ayant dit cela, il grimpe sur l'arbre, et la poule s'enfuit,... | |
 | John Perrin - Fables, French - 1843 - 282 pages
...mouvoir. Oh! oh! dit maître Renard, levant la tête: Etesvous là? Je suisji vous tout-à-l'Aeuie. Qui que vous soyez, par le bruit que vous faites, vous devez w avoir plus de chair qu'une poule; c'est^un repas très-ordinaire; j'entai tant mangé que j'en suis... | |
 | John Perrin - 1846 - 278 pages
...que vous faites, vous devez^avoir plus de chair qu'une poule; c'estjan repas très-ordinaire; j'en^ai tant mangé que j'en suis dégoûté depuis long-temps...me dédommagerez des mauvais repas que j'ai faits; vraiment, je vous trouve très Jî propos. Ayant dit cela, il grimpe sur l'arbre, et la poule s'enfuit,... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - French language - 1847 - 174 pages
..." Oh ! oh !" dit maître renard, levant la tête, "êtes-vous là! Je suis à vous tout à l'heure. Qui que vous soyez, par le bruit que vous faites,...me dédommagerez des mauvais repas que j'ai faits ; je vous trouve très à propos." Ayant dit cela, il grimpe sur l'arbre et la poule s'enfuit, très... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - French language - 1848 - 182 pages
..." Oh ! oh !" dit maitre renard, levant la tête, "êtes-vous là! Je suis à vous tout à l'heure. Qui que vous soyez, par le bruit que vous faites,...depuis longtemps ; vous me dédommagerez des mauvais r^pas que j'ai faits ; je vous trouve très à propos." Ayant dit cela, il ' grimpe sur l'arbre et... | |
| |
Qui que vous soyez, par le bruit que vous faites, vous devez avoir plus de chair qu'une poule ; c'est un repas très ordinaire ; j'en ai tant mangé que j'en suis dégoûté depuis long-temps ; vous me dédommagerez des mauvais repas que j'ai faits :... 
