Pol. Give, first, admittance to th' ambassadors; My news shall be the fruit to that great feast. King. Thyself do grace to them, and bring them in. [Exit POLONIUS. He tells me, my dear Gertrude, he hath found The head and source of all your son's distemper. Queen. I doubt, it is no other but the main ; His father's death, and our o'erhasty marriage. 5 Re-enter POLONIUS, with VOLTIMAND and COR NELIUS. King. Well, we shall sift him.- Welcome, my good friends! Say, Voltimand, what from our brother Norway? His nephew's levies; which to him appear'd It was against your highness: whereat griev'd, - Was falsely borne in hand,® — sends out arrests To give th' assay of arms against your majesty. So the folio; the quartos have hasty instead of o’erhasty. H. • To bear in hand is to lead along by assurances or expecta tions. See Measure for Measure, Act i. se 5, note 6. H. 7 That is, the king gave his nephew a feud or fee in land of that annual value. With an intreaty, herein further shown, [Giving a Paper That it might please you to give quiet pass Through your dominions for this enterprise; On such regards of safety and allowance, As therein are set down. King. It likes us well; And, at our more consider'd time, we'll read, Answer, and think upon this business: Meantime, we thank you for your well-took labour. Go to your rest; at night we'll feast together: Most welcome home! Pol. [Exeunt VOLTIMAND and CORNELIUS. This business is well ended. My liege, and madam, to expostulate 8 What majesty should be, what duty is, Why day is day, night, night, and time is time, And tediousness the limbs and outward flourishes, Queen. More matter, with less art. Mad let us grant him, then; and now remains, 8 That is, to inquire; another Latinism. Thus it remains, and the remainder thus. I have a daughter; have, while she is mine ; Hath given me this: Now gather and surmise. "To the celestial, and my soul's idol, the most beautified Ophelia," That's an ill phrase, a vile phrase; 10 "beautified" is a vile phrase; but you shall hear. -Thus : "In her excellent white bosom, these," &c." Queen. Came this from Hamlet to her? Pol. Good madam, stay awhile; I will be faithful. [Reads.] Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love. O, dear Ophelia, I am ill at these numbers: I have not art to reckon my groans; but that I love thee best, O most best! believe it. Adieu. Thine evermore, most dear lady, whilst this machine is to him, HAMlet. This in obedience hath my daughter shown me; And, more above, hath his solicitings, As they fell out by time, by means, and place, King. Receiv'd his love? Pol. But how hath she What do you think of me? King. As of a man faithful and honourable. 9 Beautified is not uncommon in dedications and encomiastic verses of the Poet's age. 10 The word these was usually added at the end of the super See The Two Gentlemen of Verona, Act iii scription of letters. sc. 1, note 10. Pol. I would fain prove so. you think, But what might When I had seen this hot love on the wing, Before my daughter told me,) what might you, 13 11 Or given my heart a winking, mute and dumb; And all we wail for.14 King. Do you think 'tis this? Queen. It may be, very likely. Pol. Hath there been such a time (I'd fain know that) That I have positively said, ""Tis so," When it prov'd otherwise? King. Not that I know. "That is, if I had given my heart a hint to be mute abcut their passion. "Conniventia, a winking at ; a sufferance; a feign ing not to see or know." The quartos have working instead of winking. 12 Plainly, roundly, without reserve. 13 That is, not within thy destiny; alluding to the supposed in fluence of the stars on the fortune of life. So the folio; the quartos have mourn instead of wail H Pol. Take this from this, if this be otherwise : [Pointing to his Head and Shoulder If circumstances lead me, I will find Where truth is hid, though it were hid indeed Pol. At such a time I'll loose my daughter to him: Be you and I behind an arras then : Mark the encounter; if he love her not, And be not from his reason fallen thereon, But keep a farm, and carters. King. We will try it. Enter HAMLET, reading. Queen. But, look, where sadly the poor wretch comes reading. Pol. Away! I do beseech you, both away. I'll board 15 him presently: -O! give me leave. [Exeunt King, Queen, and Attendants. How does my good lord Hamlet ? Ham. Well, god-'a-mercy. Pol. Do you know me, my lord? Ham. Excellent well; you're a fishmonger.1 Pol. Not I, my lord. Ham. Then, I would you were so honest a man Pol. Honest, my lord? 18 That is, accost, address him. So in Twelfth Night, Act i. sc. 3: "Accost is, front her, board her, woo her, assail her." H. 16 That is," says Coleridge, "you are sent to fish out this This is Hamlet's own meaning." secret. H. |