Global playing in der Literatur: ein Versuch über die Neue Weltliteratur |
Contents
Vorwort | 11 |
Wissenschaftliche Grundlagen | 25 |
Formen und Funktionen der Mehrsprachigkeit | 111 |
der Mehrsprachigkeit | 144 |
Der Globalisierungsdiskurs als Merkmal | 165 |
der Globalisierung | 241 |
| 255 | |
Common terms and phrases
afrikanischen Alterität Anzaldúa Assia Djebar Autoren Begriff beiden Beispiel Bereich Bhabha Blick chen Chiellino Code-switching Derek Walcott deutschen Deutschland Diskurs Dritten Raumes durchaus Emine Sevgi Özdamar Englisch ersten europäischen Form Frankophonie französischen fremde García Gegenwart gerade Geschichte global Globalisierung Goethe heißt hybride Literaturformen hybriden hybriden Texten hybrider Literaturen Hybridität Identität indem Interferenzen interkulturelle interkulturelle Literatur Jahren Jahrhunderts jegliche jeweiligen Kanak Sprak Karibik Karim Kategorie Knauth kolonialen Komparatistik konkret Kontext kosmopolitische Kultur kulturelle Land language lässt Leitdifferenzen Leser Linguistik literarischen Texten Literaturwissenschaft lokalen Maß Mehrsprachigkeit mexikanischen Mischsprachigkeit monokulturellen monolingualen Mr Biswas multilingualer nationalen Nationalliteratur Nationalphilologien Nationalstaaten Nazneen Neue Weltliteratur Ordnung Perspektive Phänomene poetischen politischen Polyglossie postkolonialen Postkolonialismus Protagonistin Rafik Schami ratur Roman Salman Rushdie sche schen schließlich Schmitz-Emans sowie sozialen spanischen Sprache sprachlichen stellt stets Studie Systemtheorie Titel transnationalen Transtextualität türkische Ulrich Beck unsere US-amerikanischen verschiedenen weiter Welt Weltliteratur Werke Willke wissenschaftliche wobei world zahlreichen zugleich zumindest zweiten