An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians

Front Cover
American Univ in Cairo Press, 2003 - History - 619 pages
Few works about the Middle East have exerted such wide and long-lasting influence as Edward William Lane's An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians. First published in 1836, this classic book has never gone out of print, continuously providing material and inspiration for generations of scholars, writers, and travelers, who have praised its comprehensiveness, detail, and perception. Yet the editions in print during most of the twentieth century would not have met Lane's approval. Lacking parts of Lane's text and many of his original illustrations (while adding many that were not his), they were based on what should have been ephemeral editions, published long after the author's death. Meanwhile, the definitive fifth edition of 1860, the result of a quarter century of Lane's corrections, reconsiderations, and additions, long ago disappeared from bookstore shelves. Now the 1860 edition of Manners and Customs of the Modern Egyptians is available again, with a useful general introduction by Jason Thompson. Lane's greatest work enters the twenty-first century in precisely the form that he wanted.
 

Contents

PAGE
6
CHAPTER II
53
CHAPTER III
64
Periodical Public Festivals c Those of the first three months of
90
CHAPTER IV
110
CHAPTER V
132
Pipes
135
Coffeeservice
137
Seegà
349
Kemengeh
357
A Performer on the Kemengeh
358
Kánoon
359
A Performer on the Kánoon
360
Ood
361
A Performer on the Ood
362
Náy ib 83 A Performer on the Náy
363

Ázkee and Mankals
139
An Ass equipped in the usual manner for riding
140
Tisht and Ibreek
142
Washing before or after a Meal
143
Kursee and Seeneeyeh ib 46 A Party at Dinner or Supper
144
Waterbottles Dóraks with covers of different kinds
147
Waterbottles Kullehs
148
Brass Drinkingcups
149
Sherbetcups
150
Lantern and Lamp
151
Lantern c suspended on the occasion of a Wedding
162
Bridal Procession Part I
164
Bridal Procession Part II
165
Meshals
169
The Menseg
188
Ladies Riding
190
Kumkum and Mibkharah
203
Books and Apparatus for Writing
210
Superstitions Genii Saints and Darweeshes
222
Magic Invocation and Charm
269
Magic Square and Mirror of Ink
270
Shops in a Street of Cairo
314
Shop of a Turkish Merchant in the Sook called Khán ElKhaleelee
316
Sakkas
320
Sakkà Sharbeh
321
Hemalees
322
Erksoosee
323
Musellikátee
324
The Shádoof
327
Section of the Harárah
338
Plan of a Bath
339
Footrasps
341
Mankalah
344
Rabáb eshSháer
364
Ságát
366
Tár ib 87 Darábukkeh ib 88 and 89 Earthen Darábukkeh
367
Arghool ib 94 DancingGirls Ghawázee or Gházeeyehs
378
A Sháer with his accompanying Violist and part of his Audience
393
Whirling Darweesh
433
The Maḥmal
437
The Dóseh
451
CHAPTER XXVI
488
CHAPTER XXVIII
511
FuneralProcession
515
Bier used for the conveyance of the Corpse of a Female or Boy
518
Sketch of a Tomb with the Entrance uncovered
524
SUPPLEMENT
529
Turban of the Coptic Patriarch and Bishops
533
Turban of a Coptic Priest
534
The Jews of Egypt
553
APPENDIX
560
Gold Kurş ib 106 Kuşşah
562
Enebehs ib 108 and 109 Kamarahs
563
and 113 Mishts ib 114 Akeek ib 115 Belloor ib 116 Earrings
564
Necklaces
565
Bracelets
566
119 120 121 and 122 Bark
567
Másoorah ib 124 Habbeh ib 125 Shiftisheh ib 126 Anklets ib 127 Ḥegábs
568
Noserings
569
APPENDIX
571
Editors Notes
577
Part of the Interior of a Tumulus at Kertch
587
Ornament from the Interior of a Tomb at Cairo
588
Index
599
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2003)

Edward William Lane (1801-76), a name known to almost everyone in all the many fields of Middle East studies, was the author of a number of highly influential works: An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (1836), his translation of The Thousand and One Nights (1839-41), Selections from the Kur-an (1843), and the Arabic-English Lexicon (1863-93). In 2000, his long-forgotten manuscript Description of Egypt was published for the first time by the AUC Press.

Bibliographic information