Ortnit und Die Wolfdietriche, Volume 2Weidmann, 1873 |
Common terms and phrases
alsô âventiure balde begunde bestân boume bruoder buoch degen dîn disen Dô sprach dô wart edele fürste ellende frouwe frowe fuorte fürste lobesam gân gên gienc grôz grôzen guot hæren hân hant hât heiden heilde helde helt hende hete hiez himele houbet huop iuch iuwer keiserinne Kriechen küene künege künic lân lant lewe lieber herre liez mære manegen manic manig mîn mînen möhte muoste muote muoz nâch nider niht nôt Ortnit ouch ougen palas plân rich rîche risen ritter edele sach sagen schiere schilt schoene sêre sîn sînen sîner sint slac sluoc solt sprach diu sprach Wolfdietrich stân strît sulnt swære swaz tôt triuwe tugentliche tûsent urlop ûz erwelte vant vernomen wær wære wâr wider wilden wol getân Wolf her Dieterich Wolfd wolte wurm zîten zühten
Popular passages
Page 67 - Ez ist mir vil lieber' gcdäht der werde man, 'und dunkel mich daz beste daz ich erdenken kan, daz ich mich dar nach rihte (des strites ist so vil) also der eilende, der gerne genesen wil'.
Page 331 - Walthari spricht 979, als er ihn erschlägt en pro calvitio capitis te vertice fraudo, ne fiat ista tuae de me jactancia sponsae. 161, 4 gestac habe ich nach ef gesetzt, ac haben die regelmässige mhd. form, neben der ich die starke sonst nicht nachzuweisen vermag: 176, 4 drei beispiele für diesen vergleich gibt Haupt zu Engelh.
Page 216 - Bächen ze herren über daz lant bi dem Rin, dö gap er im ze wibe ein edel herzogin. ze Brisach üf der veste het er sie also zart, bi ir gewan er einen sun, der hiez Eckehart. 213 Dö gap er Berhtere daz lant ze Merän : er lönte in wol mit eren, swazs im dienst beten getan, sinen dienaeren.
Page 63 - Ritter, du möhtest wellen hie an diser stunt, daz dir heidenscher orden warlichen wäre kunt. swenn ir iuch an dirre zit nement Kristes an, Mahmetes knehte müezent ir ze buoze stän'. 149 'Daz müeze got erbarmen...
Page xlix - Dichtung noch hafteten. Die Wunder des Grals lebten in jedem Gemüthe; gerade jetzt, wo die Wirklichkeit so wenig Freuden bot, fand man besonderes Gefallen am Geheimnissvollen und Ueberirdischen. 1 In Folge der politischen Verhältnisse „scheint nach der Mitte des 13. Jahrhunderts das Geschick und die Lust zu selbständigen Dichtungen bei den Spielleuten abhanden gekommen zu sein Man begnügte sich, ältere Werke nach dem Geschmack der Zeit umzuarbeiten und nur in dem, was man hier zusetzte, offenbart...
Page 91 - Wes woltestu mich denn zihen?' sprach Wolf her Dieterich. 'du tuost eim übelen heiden weizgot wol gelich. ich getar minen tot wol manlich sehen an. swaz ich hie lide, unverdienet ich daz han'. 142 Do sprach Wolfdieterich zem heidenischen man 'wie ob dir kumet einer, der dir gesiget an? vor dem soltu dich hüeten, daz dunkel mich vil guot, daz du iht engeltest diner übermuot.' 143 'Ich weiz keinen so küenen...
Page 179 - Dö kämen der burger kint geloufen üf die wer: sie warfen in mit steinen und wurden im ein her. dö sprach Wolfdietrich 'almehtiger got, sol ich hie ze Garten sin der kinde spot?
Page 144 - Nu hän wir frouwen langez här und dar zuo kurzen muot. swaz wir hinaht versprechen, wie gern wirz morne tuot.
Page 86 - Do lac in grözen sorgen der üz erweite man, dö rief er unser frouwen flizeclichen an 'truestaerin aller sünder, milt muoter, reiniu meit, lä dir minen kumber hiute wesen leit'. 107 Daz erbarmte unser frouwen, sie sante ein engel dar: dö wart Wolfdietrich alles glustes bar. er lac in den gebaerden als in ein tou het übergän : 'juncfrouwe, deckent iuwern lip, der gelust hat mich verlän'.
Page 16 - Swa man in herten stürmen gen vinden solte stän, Ir helme ze rehte binden lerte man die jungen man. Man lert sie wie sie solten werfen wol den stein, Daz sie den pris behielten; ir kraft was niht klein.