 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - English language - 1867 - 822 pages
...manere he was ipined As his swet wil hit was, And dep for inaukyn suflred, 180 pe prid dai vp he ros; After pat he lijt. in to helle per al pe sowles wer i -wisse, Al his frendis he bro;t vt alle In to ioi and heuen blis. ISO Whan in helle was seiut Jon,... | |
 | Richard Paul Wülker - Gospel of Nicodemus - 1872 - 122 pages
...v. Furnivall. Berlin und London 1862. p. 13 ff. v. 90 ff. . . . pe prid dai up he (viz. crist) ros. after pat he lijt in to helle. per al pe sowles wer i-wisse. al his frendis he brojt ut alle. in to ioi an heven blis. whan in helle was scint ion. patriarkes an oper mo: hit isene per... | |
 | Richard Paul Wülker - 1872 - 118 pages
...v. Furnivall. Berlin und London 1862. p. 13 ff. v. 90 ff. . . . pe prid dai up he (viz. crist) ros. after pat he lijt in to helle, per al pe sowles wer i-wisse. al his freudis he brojt ut alle, in to ioi an heven blis. whan in helle was seint ion. patriarkes an oper... | |
 | Richard Paul Wülker - Gospel of Nicodemus - 1872 - 116 pages
...v. Furnivall. Berlin und London 1862. p. 13 ff. v. 90 ff. . . . pe prid dai up he (viz. crist) ros. after pat he lijt in to helle. per al pe sowles wer i-wisse. al bis frendis he brojt ut alle. in to ioi an heven blis. whan in helle was seint ion. patriarkes an oper... | |
 | Wilhelm Heuser - English poetry - 1904 - 254 pages
...maner6 he was ipinsed, As his swet wil hit was, And dep for mankyn suffred pe p[r]id7 dai vp he ros. 181 After pat he lijt in to helle, per al pe sowles wer iwisse, Al his frendis he brojt vt al8 In to ioi and heuen bus. 185 Whan in helle was seint Ion, Patriarkes and oper mo, 1 Ms. wol 2 alowe,... | |
| |
Whan in helle was seint ion . patriarkes an oper mo: hit isene per scapid non . profetis pat god louid al so. 