Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, Volume 4 |
From inside the book
Results 1-5 of 86
Page 13
Das Wort und der Satz ist in Verbindung mit dem vorigen Verse aufzufassen . -
Manche Hgg . lesen dafür marish d . h . marsh . Der Bote , welcher auftritt ,
unterbricht in seiner Hast , die Unglücksnachrichten zu melden , rücksichtslos
Bedford ...
Das Wort und der Satz ist in Verbindung mit dem vorigen Verse aufzufassen . -
Manche Hgg . lesen dafür marish d . h . marsh . Der Bote , welcher auftritt ,
unterbricht in seiner Hast , die Unglücksnachrichten zu melden , rücksichtslos
Bedford ...
Page 16
30 ) Für vaward = Vortrab , wollten einige Hgg , rearward = Nachtrab , lesen . Der
Sinn scheint aber der zu sein , dass der Theil des Heers , welcher gewöhnlich
den Vortrab bildete , in diesem Falle , um später zur Hülfe verwandt zu werden ...
30 ) Für vaward = Vortrab , wollten einige Hgg , rearward = Nachtrab , lesen . Der
Sinn scheint aber der zu sein , dass der Theil des Heers , welcher gewöhnlich
den Vortrab bildete , in diesem Falle , um später zur Hülfe verwandt zu werden ...
Page 17
3 ) Für send wollte M . Mason des Reimes und des bessem Sinnes wegen steal
lesen . Indess bedarf die alte Lesart keiner Aonderung , da sie einfach sagt , dass
Winchester den jungen König von Eltham , wo er in Exeter ' s Gewalt bleiben ...
3 ) Für send wollte M . Mason des Reimes und des bessem Sinnes wegen steal
lesen . Indess bedarf die alte Lesart keiner Aonderung , da sie einfach sagt , dass
Winchester den jungen König von Eltham , wo er in Exeter ' s Gewalt bleiben ...
Page 19
11 ) gimmors , wie die Fol . schreibt , oder gimmals , wie die späteren Fol . und
die meisten Hgg . lesen , ist die verbindende Kette oder der Ring in einem
Uhrwerk oder sonstigem Mechanismus . - Sh . dachte wohl an solche Uhren , an
denen ...
11 ) gimmors , wie die Fol . schreibt , oder gimmals , wie die späteren Fol . und
die meisten Hgg . lesen , ist die verbindende Kette oder der Ring in einem
Uhrwerk oder sonstigem Mechanismus . - Sh . dachte wohl an solche Uhren , an
denen ...
Page 23
5 ) commandement , viersylbig zu lesen , ist Shi ' s Wort schon in der Fol . 6 ) Auf
thee liegt der Nachdruck : ich will Dich bald aussperren , wie Du mich aussporrst
. 7 ) In braunen Röcken gingen die Diener des geistlichen Gerichts , also auch ...
5 ) commandement , viersylbig zu lesen , ist Shi ' s Wort schon in der Fol . 6 ) Auf
thee liegt der Nachdruck : ich will Dich bald aussperren , wie Du mich aussporrst
. 7 ) In braunen Röcken gingen die Diener des geistlichen Gerichts , also auch ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
arms bear blood brother Buck Buckingham Cade cardinal cause Clarence Clifford comes crown dead death doth Duke earl Edward England Enter Exeunt Exit eyes fair fall father fear fight follow France friends für give Gloster grace hand hast hath haue head hear heart heaven Henry highness Holinshed honour hope Humphrey John keep king King Henry König lady land leave lesen live London look lord Madam Margaret mean mind never night noble once peace poor prince queen rest Rich Richard SCENE sich Somerset soul speak stand Suffolk sweet sword Talbot tell thank thee thing thou thought Tower true unto Warwick Wort York
Popular passages
Page 87 - Farewell, a long farewell, to all my greatness ! This is the state of man ; to-day he puts forth The tender leaves of hope, to-morrow blossoms, And bears his blushing honours thick upon him : The third day comes a frost, a killing frost ; And,— when he thinks, good easy man, full surely His greatness is a ripening, — nips his root, And then he falls, as I do.
Page 90 - Love thyself last: cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace To silence envious tongues. Be just, and fear not: Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr!
Page 87 - This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth: my high-blown pride At length broke under me and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream, that must for ever hide me. Vain pomp and glory of this world, I hate ye: I feel my heart new open'd. O, how wretched Is that poor man that hangs on princes
Page 89 - Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries; but thou hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And, when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say, I taught thee...
Page 20 - I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me as I halt by them...
Page 68 - Orpheus with his lute made trees. And the mountain-tops that freeze, Bow themselves, when he did sing : To his music, plants and flowers Ever sprung ; as sun and showers There had made a lasting spring. Everything that heard him play, Even the billows of the sea, Hung their heads, and then lay by. In sweet music is such art : Killing care and grief of heart Fall asleep, or, hearing, die.
Page 88 - Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself now ; and I feel within me A peace above all earthly dignities, A still and quiet conscience.
Page i - The king's players had a new play, called All is True, representing some principal pieces of the reign of Henry the Eighth, which was set forth with many extraordinary circumstances of pomp and majesty, even to the matting of the stage ; the knights of the order, with their Georges and Garter, the guards with their embroidered coats and the like ; sufficient, in truth, within a while to make greatness very familiar, if not ridiculous.
Page xi - I am as sorry as if the original fault had been my fault, because myself have seen his demeanour no less civil than he excellent in the quality he professes: besides, divers of worship have reported his uprightness of dealing which argues his honesty, and his facetious grace in writing, that approves his art.
Page 87 - Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory ; But far beyond my depth : my high-blown pride At length broke under me ; and now has left me, Weary, and old with service, to the mercy Of a rude stream, that must for ever hide me.
Bibliographic information
| Title | Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, Volume 4 Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, William Shakespeare |
| Author | William Shakespeare |
| Editor | Nicolaus Delius |
| Published | 1858 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 12 Sep 2007 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |