Revue de linguistique et de philologie comparée, Volume 5Maisonneuve et cie., 1872 - Philology |
Other editions - View all
Common terms and phrases
anciens assez avant avons basque change cheval Chine Chinois chose cite commençant commune comparée complète composés considérable consonnes côté cour d'ailleurs d'après d'autres dérivés dernier désinence devant devient dialectes Dieu dire donner doute écrit également enfin Exemples explication final forme gaulois général grammaire grec groupe haut idiomes indiqué initial j'ai jour l'auteur l'histoire l'un laissé langue latin lettre lieu linguistique livre Mars Maya ment mots nombre note observations parler passé pays pers peuples place plur porte précédé premier présente primitif propre publié purement qu'une question racine raison rapport relative remarque représente reste Revue rien Rig-Véda sanskrit science seconde semble sens serait serbe seulement siècle sifflante signe simple sing slave sorte souvent spéciale suffixe suite suivant terminal thème travail trouve verbal verbe voyelle Voyez zend
Popular passages
Page 373 - Tout ce qui peut contribuer à former une conviction historique sur des données traditionnelles confuses, nous confirme dans l'opinion que les Chinois actuels ne sont pas indigènes sur le sol de la Chine, qu'ils y sont arrivés du nord-ouest, et qu'ils ont été obligés d'en chasser , pour y trouver place , des peuplades moins civilisées , ou plus barbares qu'eux, appartenant à une race distincte, qui aura peuplé peut-être les côtes orientales de la Chine et d'une partie du continent de l'Asie.
Page 82 - Btu" mais du: atiddjêdun than du imma aithei jah brôthrjus is (Luc, VIII 19), venerunt autem ad illum mater et fratres ejus; jabai hvas gaggith du mis jah ni fijaith attan seinana . . . (Luc, XIV 26), si quis venit ad me et non odit patrem suum . . . non potest meus esse discipulus.
Page 365 - PI-KOUNG , à la tête des princes vassaux d'orient, entra par celle qui est à droite; on rangea les chevaux ( présents des princes vassaux ) de quatre en quatre; ils étaient de couleur tirant sur le jaune , et leur crinière était teinte en rouge.
Page 367 - ... un prince ne pouvant posséder que seize cents chevaux selon la loi. Par la même raison, mille chars de seize chevaux (tsien-tching) désigne la maison royale. Dans ces temps anciens, huit cents familles du peuple étaient obligées de fournir un char de seize chevaux, avec trois capitaines armés de leurs casques et de leurs cuirasses, et vingtdeux fantassins.
Page 448 - COLLECTION PHILOLOGIQUE. Recueil de travaux originaux ou traduits, relatifs à la philologie et à l'histoire littéraire. i" fascicule : La théorie de Darwin; de l'importance du langage pour l'histoire naturelle de l'homme, par A.
Page 385 - Fo-hi apprit au peuple à élever les six animaux domestiques, non seulement pour avoir de quoi se nourrir, mais aussi pour servir de victimes dans les sacrifices qu'il offrait au maître du monde Chin-ki." (Livres sacr. de l'Or. p. 33.) Quoique cette phrase ne dise pas formellement que les Chinois de ces temps reculés aient eux mêmes assujetti ces six animaux, cela est d'autant plus vraisemblable que tous ces animaux, même la poule...
Page 356 - Il n'est fait aucune mention de villes détruites, d'hommes noyés, etc. On voit au contraire, par les opérations qui furent faites pour l'écoulement des eaux, telles que sont celles de percer des montagnes, de creuser des lits aux rivières, de faire des canaux de communication, etc., qu'il devait y avoir un nombre prodigieux d'hommes. Il est plus vraisemblable que ce déluge ne s'étendit point aux provinces méridionales de la Chine, et que celles qui furent le plus endommagées furent le Pé-tchi-li,...
Page 358 - On observait dès lors les ombres méridiennes du gnomon aux solstices et le passage des astres au méridien; on mesurait le temps par des clepsydres, et l'on déterminait la position de la Lune par rapport aux étoiles dans les éclipses ; ce qui donnait les positions sidérales du Soleil et des solstices. On avait même construit des instruments propres à mesurer les distances angulaires des astres.
Page 143 - Qiiebrado ou le français quérir. Ainsi l'on prononcera quel, pierre plate; quem, toile, tisser, comme s'il y avait gkel ou kkel, gkem ou kkem. Parfois le E qui suit est marqué d'un tréma, pour indiquer que le son de cette lettre ne se confond point avec celui de la précédente ou peut-être qu'il est ouvert. Tel est p. ex. le cas pour quëh, cerf; pr.
Page 227 - Je ne puis entreprendre, à moi seul, de combler une lacune aussi grande que celle qui vient d'être signalée; je me propose seulement d'y contribuer pour une faible partie, en communiquant au public les indications que j'ai pu recueillir pendant mon séjour en Hongrie sur les dialectes roumains qui y sont parlés.