...au Caire douze mille porteurs d'eau qui * servent de chameaux, et trente mille mocdris (loueurs 'le bêtes, de charge); que l'on y voit sur le Nil trente-six...embarcations appartenant au sultan et à ses sujets , '«quelles ne font qu'aller et venir, remontant le fleuve vers K Sa'îd ou le descendant vers Alexandrie...

...dit qu'il ya au Caire douze mille porteurs d'eau qui se servent de chameaux, et trente mille mocdris (loueurs de bêtes de charge); que l'on y voit sur...sortes de marchandises et de denrées d'un débit avau/» fl «^m t UÛ viJLJ u J t_>j UJl o (.y-; jy. <j JOtll .. AMI »XA*^t -Uill j L^jj-Â-fi" l^iaj*?...

...des puissants. On dit qu'il ya au Caire douze mille porteurs d'eau à dos de chameaux et trente mille loueurs de bêtes de charge ; que l'on y voit sur...le Nil trente-six mille embarcations appartenant au Soudan et à ses sujets15. » Ogier d'Anglure rapporte un demi-siècle plus tard, sans qu'il ait eu...