Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des deutschen, griechischen und lateinischen, Volume 3F. Dümmler., 1854 - Indo-European philology |
From inside the book
Results 1-5 of 65
Page 34
... auf Bopp vergleich . gramm . und Westphal in dieser zeitschrift II , 177 verweise ) , s behaup- tet sich hier wie in pisi , aveis u . a . ( s . umbr . sprachd . I , 104 ff . ) . 2 ) pure , porsi , porse , porsei . 34 Bugge.
... auf Bopp vergleich . gramm . und Westphal in dieser zeitschrift II , 177 verweise ) , s behaup- tet sich hier wie in pisi , aveis u . a . ( s . umbr . sprachd . I , 104 ff . ) . 2 ) pure , porsi , porse , porsei . 34 Bugge.
Page 35
... umbr . sprachd . I , 137. A.-K. sind der ansicht , dafs es dem lat . qvâlis der form nach entspreche und wie dieses auf das sanskr . kîdṛça zurückzuführen sei ; in beiden zahlen sei der abfall eines s anzunehmen ; rücksichtlich der ...
... umbr . sprachd . I , 137. A.-K. sind der ansicht , dafs es dem lat . qvâlis der form nach entspreche und wie dieses auf das sanskr . kîdṛça zurückzuführen sei ; in beiden zahlen sei der abfall eines s anzunehmen ; rücksichtlich der ...
Page 36
umbr . pure im gegensatz zum roman . qve auch qvi is ( ii ) , qvi vertritt . = Wie oben angeführt , lässt sich pure nur als nom . masc . sg . und plur . belegen , doch ist wahrscheinlich , dafs es sich über alle genera erstreckt hat ...
umbr . pure im gegensatz zum roman . qve auch qvi is ( ii ) , qvi vertritt . = Wie oben angeführt , lässt sich pure nur als nom . masc . sg . und plur . belegen , doch ist wahrscheinlich , dafs es sich über alle genera erstreckt hat ...
Page 37
... umbr . es - tu , lat . is - te , gr . av - rós , litt . szi - ttas u . a . , die doppelte zusammensetzung kann nicht befremden . Eine schwierigkeit in dieser an- nahme liegt im i des huntia , dennoch gebe ich meine er- klärung nicht auf ...
... umbr . es - tu , lat . is - te , gr . av - rós , litt . szi - ttas u . a . , die doppelte zusammensetzung kann nicht befremden . Eine schwierigkeit in dieser an- nahme liegt im i des huntia , dennoch gebe ich meine er- klärung nicht auf ...
Page 38
... umbr . emantu u . s . w . 1 Also ist , wie ich glaube , ostensend - i , statt ostensend- i - r , ostensent - u - r , 3. pers . plur . fut . I. pass . = latein . ostendentur . Schliefslich mufs ich bemerken , dafs der context , so weit ...
... umbr . emantu u . s . w . 1 Also ist , wie ich glaube , ostensend - i , statt ostensend- i - r , ostensent - u - r , 3. pers . plur . fut . I. pass . = latein . ostendentur . Schliefslich mufs ich bemerken , dafs der context , so weit ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abhandlung ableitung accent affix alten altn analogie anfügung anlaut ansicht aufser auslautende bedeutung beiden beispiele Benfey besonders bezeichnet bildung Bopp gloss casus chen comparativendung consonanten dafs daher daſs declination deutschen deutung dialekte digamma diphthong Dronke endlich endung entsprechen entstanden erklärung erscheinung erst etymologie fällen finden findet form Franz Bopp fuer gebildet gerundium getischen gewöhnlich gleich goth gothischen grammatik griech griechischen Grimm grofsen grund haruspex haruspices heifst Hesiod Hesych indem italischen könnte Kuhn läfst lassen lateinischen Laur laut lautlich letztere lich locativ mufs müfste namen oben oskischen perf plur Pott etym präposition präs pronominalstamme recht richtig sanskr sanskrit sanskritwort scheint schen stamm statt steht stellen suffix theil Thlr Ueber umbr umbrischen umlaut unserer ursprünglich Veden verf vergl vergleichung vergleichungsendung verhältnifs verschiedenen viel vielleicht vocal vokal wahrscheinlich weise wohl wort wurz wurzel zeigt zeitschr zusammen zweiten
Popular passages
Page 19 - Zweiter Theil 1845. gr. 8. 4 Thlr. Die bisher gewöhnlich nur auf den etymologischen Theil der Sprachwissenschaft angewandte vergleichende Methode liefert hier auch in der Syntax die schönsten Ergebnisse. Zur Erklärung der französischen Constructionen sucht der Verfasser zunächst in den verschwisterten romanischen Sprachen, besonders auch im Altfranzösischen und Provenzalischen die analogen Erscheinungen auf. Er dehnt aber den Kreis der Vergleichung auch auf die classischen Sprachen und endlich...
Page 8 - Die vergleichende Grammatik, das Endergebnifs der vielseitigen Forschungen des Verfassers, hat vor allen übrigen Werken desselben der Sprachvergleichung einen festen Grund und Boden geschaffen. Der Zweck der darin geführten Untersuchungen ist ein doppelter. Wenn einerseits nachgewiesen wird, dafs die indogermanischen Sprachen in den von ihnen ausgebildeten Sprachformen entweder eine vollkommene Identität zeigen oder zur Darstellung derselben sich verwandter Mittel bedienen, ist andererseits das...
Page 2 - ... den Kern seines ideellen Lebens niedergelegt. Wie er darin eine Anschauungsweise der Sprachwissenschaft vom Standpunkte der Weltgeschichte aus begründet, eben so sehr lehrt er darin eine Weltanschauung von dem Standpunkte der Sprache aus. Beginnend mit der Betrachtung der die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts hauptsächlich bestimmenden Momente (§. l — 6) gelangt er zur Sprache, als einem vorzüglichen Erklärungsgrunde jenes Entwickelungsganges (§. 7.).
Page 19 - Wörterbuch der Romanischen Sprachen zu betrachten, indem der Verfasser hauptsächlich solche romanische Wörter einer in der Regel ausführlicheren etymologischen Untersuchung unterwirft, von denen Diez noch keine Etymologie gegeben hat. oder bei denen er eine Frage nach derselben aufwirft, oder bei denen endlich der Verfasser mehr oder weniger von Diez abweicht.
Page 15 - Uebereinstimmung mit dem lateinischen namentlich in der Abneigung gegen die Diphthonge und sucht den Ursprung der einzelnen Vokale durch Herbeiziehung eines gröfseren Sprachkreises zu ergründen. Auch bei den Konsonanten ist überall deren Entstehungsgeschichte und Verhältnifs zu einander erforscht worden, so dafs der noch in unseren Tagen sehr vernachlässigten lateinischen Lautlehre nicht geringer Aufschlufs daraus erwächst. Noch wichtiger wird aber die Formenlehre, weil das Umbrische viele...
Page 8 - VERGLEICHENDES ACCENTUATIONSSYSTEM nebst einer gedrängten Darstellung der grammatischen Uebereinstimmungen des Sanskrit und Griechischen von FRANZ BOPP.
Page 9 - Perioden derselben zurückgeht und dem Gange der Sprache folgt, also genetisch, die Bedeutung der ausgebildeten Formen erforschen. — Zu diesem Zweck wendet sich die Untersuchung bald einer der drei Sprachen unter Berücksichtigung ihrer Dialekte mehr oder weniger...
Page 3 - Buschmann. [Besondrer Abdruck aus den Abhandlungen der Königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin aus dem Jahre 1852.] 1852.
Page 16 - Namengcbung an Völker und Städte nach allen Möglichkeiten dargelegt wird und dadurch für alle hierher gehörende Untersuchungen anregende Fingerzeige gegeben werden.
Page 10 - GLOSSARIUM SANSCRITUM in quo omnes radices et vocabula usitatissima explicantur et cum vocabulis graecis, latinis, germanicis, litthuanicis, sclavicis, celticis camparantur л FRANCISCO BOPP.