 Astyanax vers le ciel, il s'écrie : « 0 Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe, que mon fils règne, comme moi, sur Ilion; faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers ; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles de l'ennemi, on s'écrie...  Les Femmes d'Homère - Page 24by François Romain Cambouliu - 1855 - 168 pagesFull view - About this book
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1816 - 400 pages
...Ka! TCOTE TIC £ÎWïicrt, irarpo; lî Zyc icoUov àjiEc'vwv, £x 7rc)./pa àvtovTQt) etc. (2) « O Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe , que mon fils règne , comme moi , sur Ilion ; faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers ; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1816 - 418 pages
...Kat iroTt Ttç tÎCTTjfft , -jraTpoç o oyt TroXiov àuti'vûiv , Ex TroX/fiH ÀvtovTa, etc. (2) « O Jupiter , et vous tous, dieux de l'Olympe , que mon fils règne , comme rnoi , sur Ilion ; faites qu'il obtienne l'empire entre les (OMarc.c. IX, v. 35,36. (3)ll.libr. VI,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pages
...àviovra, etc. 3. 1 M VTPII., cap. xviu, v. 3. • MIRC, cap. ix, v. 35, 36. * iKad., lib. vi, v. 478. «0 Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe, que mon fils règne, comme moi, sur Ilion, faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers ; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - 458 pages
...à^ànanv. Kal itOTt TÎ; ttitr.ot, irarpôç i^' ô-le itoXXôv àu.itv&).v, Ex neX^ou àvtrfvT*, etc. 3 «0 Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe, que mon fils règne, comme moi, sur llion , faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers ; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 pages
...àvâiseiv. Kai iroré rïç eïmxTi, waTpiç f îf e jro)Aôv àpttvuv, Ex tvGÀEii&u àvto'vTa , etc. 3. « 0 Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe, que mon fils règne , comme moi , sur Ilion; faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 378 pages
..., etc. ', 1 MATB. , cap. xvm , v. 3. » MARC. , cap. ix , v. 35 , 36. J Iliad., lib. vi, v. 476. « 0 Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe, que mon fils règne, comme moi, sur Ilion; faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 392 pages
...a MB fik «Tancer A ma «tar ftm-tnrr modeste : en élenat Itfyaan ver» \t il s'écrie : TE. « O Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe, que mon fils règne, comme moi, sur llion; faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1840 - 762 pages
...noté T'H Eimia-i , Trarpôç iî' ôy« ittXkàv àjxstxav , Ex TToXfyiou àvtôvra , etc. 3 « O Jupiter, et vous tous dieux de l'Olympe, que mon fils règne comme moi sur Ilion ! faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers ; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 684 pages
...'J K« OTté TIC eïitT)(n , « Ua-rpà; S' SYE itoX),ôv à|i£Îv(i>v, » âviôrra, etc. ' . « 0 Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe, que mon fils règne , comme moi , sur Ilion ; faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers ; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1844 - 482 pages
...àvâff1rew. Ka£m1TS TI? eïîtijffi, « IlaTpèç 8' ôfs TtoXXiv à(ie£vMv, » àviôvTa, etc. '. « 0 Jupiter, et vous tous, dieux de l'Olympe , que mon fils règne , comme moi , sur Ilion ; faites qu'il obtienne l'empire entre les guerriers ; qu'en le voyant revenir chargé des dépouilles... | |
| |
