S'il meurt de ses blessures, ils croient que le Dieu leur est propice : s'il n'en meurt pas, ils l'accusent d'être un méchant. Quand ils ont cessé de l'accuser, ils en députent un autre , et lui donnent aussi leurs ordres , tandis qu'il est encore... Mélanges de critique et de philologie - Page 59by Simon Chardon de La Rochette - 1812 - 882 pagesFull view - About this book
| Herodotus - Greece - 1802 - 604 pages
...ils l'accusent d'être un méchant. Quand ils ont cessé de l'accuser, ils en députent un autre , et lui donnent aussi leurs ordres , tandis qu'il est...Dieu qui lance la foudre, persuadés qu'il n'ya point d'autre Dieu que celui qu'ils adorent. XCV. J'ai néanmoins oui dire aux Grecs qui habitent l'Hellespont... | |
| Herodotus - Greece - 1802 - 612 pages
...ils l'accusent d'être un méch ant. Quand ils ont cessé de l'accuser , ils en députent un autre*, et lui donnent aussi leurs ordres , tandis qu'il est...qui lance la foudre , persuadés qu'il n'ya point d'autre Dieu que celui qu'ils adorent. XCV. J'ai néanmoins oui dire aux Grecs qui habitent l'Hellespont... | |
| Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - Historians - 1837 - 732 pages
..., ils l'accusent d'être un méchant. Quand ils ont cessé de l'accuser, ils en députent un autre, et lui donnent aussi leurs ordres , tandis qu'il est...dieu qui lance la foudre, persuadés qu'il n'ya point d'autre dieu que celui qu'ils adorent. XCV. J'ai néanmoins ouï dire aux Grecs qui habitent ['Hellespont... | |
| France - 1849 - 1128 pages
...ont cessé de l'accuser, ils en députent un autre et lui donnent aussi leurs ordres , tandis qu'if est encore en vie. Ces mêmes Thraces tirent aussi...dieu qui lance la foudre, persuadés qu'il n'ya point d'autre dieu que celui qu'ils adorent. » Ces mœurs permettent de douter fort de la justice des Gètes1.... | |
| Jean Jacques Guillemin - History, Ancient - 1852 - 706 pages
...méchant. Alors ils en députent un autre et lui donnent leurs ordres tandis qu'il est encore envie. Ces mêmes Thraces tirent aussi des flèches contre le ciel quand il tonne et qu'il éclaire. » A l'est, le Tanaïs séparait les Scythes des Sarmates, qui occupaient un territoire de plusieurs... | |
| Edouard Charton - Voyages and travels - 1854 - 950 pages
...cessent d'aller à cheval, •i moins qu'il ne soit nécessaire de faire une expédition générale. en vie. Ces mêmes Thraces tirent aussi des flèches contre le ciel, quand il tonne et lorsqu'il éclaire, pour menacer le dieu qui lance la foudre, persuadés qu'il n'ya point d'autre dieu... | |
| Herodotus - 1855 - 472 pages
...méchant. Quand ils ont cessé de l'accuser, ils en députent un autre, et lui donnent aussi leur ordre, tandis qu'il est encore en vie. Ces mêmes Thraces...pour menacer le dieu qui lance la foudre, persuadés qu'ils n'ya point d'autre dieu que celui qu'ils adoT'ent. XCV. J'ai néanmoins ouï dire aux Grecs... | |
| Jean Jacques Guillemin - 1858 - 670 pages
...meurt pas, ils accusent la victime d'être un méchant. Alors ils en députent un autre et lui donnent leurs ordres tandis qu'il est encore en vie. Ces mêmes...tirent aussi des flèches contre le ciel quand il tonneet qu'il éclaire, i A l'est, le ïanaïs séparait les Scythes des Sarmates, qui occupaient un... | |
| Jean Jacques Guillemin - East Asia - 1867 - 740 pages
...meurt pas ils accusent la victime d'être un méchant. Alors ils en députent un autre et lui donnent leurs ordres tandis qu'il est encore en vie. Ces mêmes...contre le ciel, quand il tonne et qu'il éclaire. s A l'est, le Tanaïs séparait les Scythes des Sarmates, qui occupaient un territoire de plusieurs... | |
| François Lenormant - 1868 - 488 pages
...meurt pas, ils accusent la victime d'être un méchant. Alors ils en députent un autre et lui donnent leurs ordres tandis qu'il est encore en vie. Ces mêmes Thraces tirent des flèches contre le ciel quand il tonne et qu'il éclaire. » A l'ouest des Scythes, dans la partie... | |
| |