Copies of Original Letters from the Army of General Bonaparte in Egypt: Intercepted by the Fleet Under the Command of Admiral Lord Nelson. Part the First. With an English Translation |
From inside the book
Results 1-5 of 23
Page 28
... charge Forestier de vous lire les lettres que je lui écris . Comme il y a beaucoup d'indiscrétion dans cette lettre , vous me ferez plaisir de la brûler après l'avoir lue . TRANSLATION . ( For your own private reading . ) " At anchor ...
... charge Forestier de vous lire les lettres que je lui écris . Comme il y a beaucoup d'indiscrétion dans cette lettre , vous me ferez plaisir de la brûler après l'avoir lue . TRANSLATION . ( For your own private reading . ) " At anchor ...
Page 43
... charge of a single vessel that draws more than twenty feet . I hope , however , that we shall succeed in finding a channel by which our seventy - fours may enter ; but this can only be the result of many laborious and pain- ful ...
... charge of a single vessel that draws more than twenty feet . I hope , however , that we shall succeed in finding a channel by which our seventy - fours may enter ; but this can only be the result of many laborious and pain- ful ...
Page 52
... chargé du Ser- vice de la Place d'Alexandrie . Ton Ami , COLBERT . Terzi , July 25th . COLBERT to his Friend COLLASSE . IHASTEN , my dear friend , to give thee some account of myself , and to say a few words ... charge of them 52 COPIES OF.
... chargé du Ser- vice de la Place d'Alexandrie . Ton Ami , COLBERT . Terzi , July 25th . COLBERT to his Friend COLLASSE . IHASTEN , my dear friend , to give thee some account of myself , and to say a few words ... charge of them 52 COPIES OF.
Page 53
... charge of them ; if not , by one of the officers commissioned to bring up the bag- gage of the demi - brigade . Do , prithee , contrive to let me know what is become of Daure , of my money , and my jewels : I cannot hear one syllable ...
... charge of them ; if not , by one of the officers commissioned to bring up the bag- gage of the demi - brigade . Do , prithee , contrive to let me know what is become of Daure , of my money , and my jewels : I cannot hear one syllable ...
Page 60
... charge the captain to bring us back all the jour- nals , and all the information which our agents may have collected . I have dispatched by the Nile , a prodigious quantity of provisions to Alexandria , to pay for the freight of the ...
... charge the captain to bring us back all the jour- nals , and all the information which our agents may have collected . I have dispatched by the Nile , a prodigious quantity of provisions to Alexandria , to pay for the freight of the ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
9 Thermidor Aboukir Adieu Admiral Admiral Brueys Alexandria Anglois Arabs armée army arrived assez autres avoient avoir avoit avons bâtiments Berthier Beys bien Bonaparte Boyer Brueys c'est Cairo canonnière cavalry cher Citizen Citoyen Civita Vecchia combat Commander in Chief contre convoi d'Alexandrie d'une Damietta dear Desaix Desert deux devant Division donner effets Egypt enemy enfin escadre été étoient étoit être expedition faire fait faut fleet fois France frégates French frigates Général de Division Général en Chef Grand Caire guerre heures hommes j'ai Jaubert jours July jusqu'à Kleber l'Amiral l'armée l'eau l'Egypte l'on l'Orient la Citoyenne letter lieues Malta Malte Mameloucs Menou Messidor Mussulmen n'ai Nile nouvelles nuit ordre peine port premier prendre qu'il qu'on quelques reçu rien Rosetta sail soldats sommes sous tems terre tête thee thing thou Toulon tout trois troops Turcq vaisseaux vessels voile
Popular passages
Page 180 - Je te l'avoue bien franchement, je préférerais mille fois être avec toi et ta fille retiré dans un coin de terre, loin de toutes les passions, de toutes les intrigues, et je t'assure que si j'ai le bonheur de retoucher le sol de mon pays, ce sera pour ne le quitter jamais. Parmi les quarante mille Français qui sont ici, il n'y en a pas quatre qui pensent autrement. « Rien de plus triste que la vie que nous menons ici ! Nous manquons de tout. Depuis cinq jours je n'ai pas fermé l'œil ; je...
Page 143 - ... dont le corps ressemble au bronze, la peau dégoûtante, fouillant dans des ruisseaux bourbeux, et qui, semblables à des cochons, rongent et dévorent ce qu'ils y trouvent, des maisons hautes de vingt pieds au plus, dont le toit est une plate-forme, l'intérieur une écurie, l'extérieur l'aspect de quatre murailles. Voilà les maisons d'Alexandrie. Ajoutez qu'autour de cet amas de misère et d'horreurs, sont les fondemens de la cité la plus célebre de l'antiquité, les monumens les plus précieux...
Page 178 - Anglais qui étoient dans ces parages. Au moment où tu recevras cette lettre l'on saura déjà sans doute en France la défaite de notre escadre par les Anglais. Nous sommes tous ici dans la plus grande consternation. Je ne puis te donner aucun détail, parce que nous ne les connoissons pas encore d'une manière positive: ce qu'il ya malheureusement de trop certain, c'est que le superbe vaisseau l'Orient est sauté dans le combat. Placés sur une éminence qui dominoit la mer, nous avons été témoins...
Page 73 - On peut se perdre très aisément, pendant tout un jour, dans les rues puantes et étroites de cette fameuse capitale. Le seul quartier des mamelouks est habitable. Le général en chef y demeure dans une assez belle maison de bey. J'ai écrit au chef de brigade Dupuis, actuellement général et commandant au Caire, pour qu'il t'y fît réserver une maison.
Page 61 - Je vous prie donc de faire réunir les négociants auxquels ont été remis lesdits lingots, et de les leur redemander. Je leur donnerai en place des blés et du riz, dont nous avons une quantité immense. Notre pauvreté en numéraire est égale à notre richesse en denrées, ce qui nous oblige absolument à retirer du commerce le plus de lingots et d'argent que nous pouvons, et à donner en échange des denrées.
Page 40 - Nos équipages sont très - foibles en nombre et en qualité d'hommes; nos vaisseaux sont en général fort mal armés, et je trouve qu'il faut bien du courage pour se charger de conduire des flottes aussi mal outillées. . ... Je ne crois pas devoir entrer dans de plus grands détails sur notre situation; vous êtes marin, et vous sentirez mieux notre position, que je ne pourrois vous la dépeindre. Je vais vous transcrire le paragraphe de la lettre du Général en Chef que je viens de...
Page 144 - Rosette, l'autre à Damiette; l'entre-deux de ces eaux est le Delta, pays extraordinairement fertile , qu'arrose le Nil : aux extrémités des deux branches , du côté des terres est une lisière...
Page 141 - Jamais je n'ai vu soldats charger avec tant de fureur; abandonnés tous à la rapidité de leurs coursiers, ils fondent comme un torrent sur les divisions, se mettent entre les deux; nos soldats, fermes et inébranlables, les attendent à dix pas, puis leur font un feu roulant accompagné de quelques décharges d'artillerie. Dans un clin d'œil, plus de 150 mamelouks étoient à terre; le reste cherche son salut dans la fuite. Ils reviennent néanmoins encore à la charge , sont accueillis de la...
Page 139 - C'est à cette espèce d'hommes que nous allons faire la guerre. Je vais actuellement entrer dans les détails des combats que nous avons essuyés de leur part. Après avoir organisé à Alexandrie un pouvoir gouvernant, avoir assuré la communication sur les...