 | Homer - Trojan War - 1870 - 728 pages
...all the gods of heaven : " O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become 6 Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...spouse He gave the boy ; she on her fragrant breast Received him, weeping as she smiled. The chief Beheld, and, moved with tender pity, smoothed * Her... | |
 | Homer - 1870 - 432 pages
...the gods of heaven: — "O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become 610 Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe, — 615 That so his mother may be glad at heart." So speaking, to the arms of his dear spouse He gave... | |
 | Theology - 1870 - 588 pages
...His darling son, and tossed him up in play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven : ***** So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy ; she on her fragrant breast Received him, weeping as she smiled. The chief Beheld, and, moved with tender pity, smoothed Her forehead... | |
 | Homer - Classical literature - 1871 - 364 pages
...to Jove and all the gods of heaven : — " O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become «><> Among the Trojans eminent like...battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe, — <*s That so his mother may be glad at heart." So speaking, to the arms of his dear spouse He gave... | |
 | Eugène Plon - 1874 - 338 pages
...to Jove and all the gods of heaven : — ' 0 Jupiter, and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me,...they say, " This man is greater than his father was." ' " 1 Hector, raising his son in his arms and invoking the gods, has his body inclined backward. Andromache,... | |
 | Eugène Plon - 1874 - 356 pages
...to Jove and all the gods of heaven : — ' O Jupiter, and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me,...they say, " This man is greater than his father was." '" ' Hector, raising his son in Lis arms and invoking the gods, has his body inclined backward. Andromache,... | |
 | William Cleaver Wilkinson - English literature - 1874 - 360 pages
...darling son and tossed him up in play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven : — ****** So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy ; she on her fragrant breast Received him, weeping as she smiled. The chief Beheld, and, moved with tender pity, smoothed Her forehead... | |
 | John Duncan Quackenbos - Classical literature - 1879 - 446 pages
...to Jove, and all the gods of heaven : — ' O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me,...they say, " This man is greater than his father was I" When they behold him from the battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe, — That... | |
 | James Baldwin - English language - 1882 - 632 pages
...thus to Jove, and all the gods of heaven; " O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me,...foe,— That so his mother may be glad at heart!" lishman. In 1552 a translation of the second and fourth books, by Lord Surrey, was published. It was... | |
 | William Cleaver Wilkinson - Greece - 1882 - 312 pages
...kissed His darling son, and tossed him up in play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven : So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy ; she on her fragrant breast Received him, weeping as she smiled. The chief Beheld, and, moved with tender pity, smoothed Her forehead... | |
| |
O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule in Ilium. May they say, 'This man is greater than his father was!' When they behold him from the battlefield Bring back the bloody... 
