Geschichte der englischen Sprache: dargestellt in ihrem Verhältnisse zur deutschen und französischen |
From inside the book
Results 1-5 of 31
Page 59
... Sinn durch die Recitation von Versen angeregt wurde . Er selbst aber klagt , daß er seine Gefühle und Bilder nicht ausdrücken konnte . Tief empfängliche Naturen , besonders wenn ihnen eine fließende Sprache mangelt , tragen Eindrücke ...
... Sinn durch die Recitation von Versen angeregt wurde . Er selbst aber klagt , daß er seine Gefühle und Bilder nicht ausdrücken konnte . Tief empfängliche Naturen , besonders wenn ihnen eine fließende Sprache mangelt , tragen Eindrücke ...
Page 75
... Sinn ( in besondern Gedanken — ist der wörtliche Tert ) und hauptsächlich dachte er , daß er die edlen Thaten der Angeln erzählen wollte ; ( was ) wie sie genannt waren ( und woher sie famen ) , die das englische Land zuerst eigen ...
... Sinn ( in besondern Gedanken — ist der wörtliche Tert ) und hauptsächlich dachte er , daß er die edlen Thaten der Angeln erzählen wollte ; ( was ) wie sie genannt waren ( und woher sie famen ) , die das englische Land zuerst eigen ...
Page 84
... Sinn und mit dem Accufativ gebraucht . m ) Im Altfranzösischen treffen wir die Präposition lès ( was dem gälischen le gleichkömmt ) an , in der Bedeutung von , avec mit : die ur- sprüngliche Bedeutung ist , neben , à côté de ' . n ) Im ...
... Sinn und mit dem Accufativ gebraucht . m ) Im Altfranzösischen treffen wir die Präposition lès ( was dem gälischen le gleichkömmt ) an , in der Bedeutung von , avec mit : die ur- sprüngliche Bedeutung ist , neben , à côté de ' . n ) Im ...
Page 86
... Sinn hat , sank im Munde der kritischen und spöttischen Gallier herab . Nach den Resultaten sprachlicher Forschungen sind die gewöhnlichsten und am meisten gangbaren Bezeichnungen , welche auf Ackerbau , Hauswesen , Gegenstände des ...
... Sinn hat , sank im Munde der kritischen und spöttischen Gallier herab . Nach den Resultaten sprachlicher Forschungen sind die gewöhnlichsten und am meisten gangbaren Bezeichnungen , welche auf Ackerbau , Hauswesen , Gegenstände des ...
Page 90
... about ; but ( hier but sc . without ) . = on ; - = P.S. Ich füge keine Ueberseßung bei , da das Gloffarium genügt , um den Sinn ohne Mühe auszufinden . Aus Robert de Brunne ( im Glossary of Robert of 90 VI . Vorlesung .
... about ; but ( hier but sc . without ) . = on ; - = P.S. Ich füge keine Ueberseßung bei , da das Gloffarium genügt , um den Sinn ohne Mühe auszufinden . Aus Robert de Brunne ( im Glossary of Robert of 90 VI . Vorlesung .
Other editions - View all
Common terms and phrases
Accent Adjectiv Allgemeinen allmählig Altengl Angeln Angels Angelsächsische Chronik angelsächsische Sprache Angelsächsischen anstatt Ausdrücke Aussprache Bedeutung besonders Bezeichnung Bildung bisweilen bloß celtischen Chaucer Chaucer's Consonanten Dänen dänischen Declination deßhalb Deutschen Dialekte dieß Diminutiv Eigenschaftswörter Eigenthümlichkeiten Einfluß Endung engl Engländer Engliſchen englischen Sprache ersten Fall find Flerionen Form franz franzöſiſchen französischen Sprache fremden Friesen Friesischen früher Fürwort Gallier gebildet Gebrauch Gedanken Gegenstände germanischen Geschichte Geschlecht Geseze gewöhnlich gleich going to work Gothen Gothischen griechischen große Hauptwort Idiome Infinitiv iſt Jahrh Jahrhundert jezt Jüten könnte Land läßt lateinische Sprache Lateinischen Latinismus Laut Layamon lezten lichen lischen Literatur Masc meisten Milton Monometer Mundarten muß neue Nordenglischen Normannen nothwendig Orthographie Partic Past Periode Plattdeutschen Plur Plural Poesie Präposition Reim Sachsen sächsischen schottische Sprache Schriftsteller Shakespeare siehe Silbe Sing Singular Skandinavischen sowie statt steht Theil thou unsere Ursprung Verhältniß verschiedenen viele Vocale Volk Vorlesung wenig Werke Wörter Zeitwörter zwei
Popular passages
Page 191 - That hath a mint of phrases in his brain : One, whom the music of his own vain tongue Doth ravish, like enchanting harmony...
Page 192 - The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven ; And, as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing A local habitation, and a name. Such tricks hath strong imagination, That, if it would but apprehend some joy, It comprehends some bringer of that joy ; Or, in the night, imagining some fear, How easy is a bush supposed a bear ! Hip.
Page 110 - THERE was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia : and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. 6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Page 353 - The objection arising from the impossibility of passing the first hour at Alexandria, and the next at Rome, supposes that when the play opens, the spectator really imagines himself at Alexandria, and believes that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Anthony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine more.
Page 191 - Where some, like magistrates, correct at home, Others, like merchants, venture trade abroad, Others, like soldiers, armed in their stings, Make boot upon the summer's velvet buds, Which pillage they with merry march bring home To the tent-royal of their ( emperor; Who, busied in his majesty, surveys The singing masons building roofs of gold, The civil citizens kneading up the honey, The poor mechanic porters crowding in Their heavy burdens at his narrow gate, The sad-eyed justice, with his surly...
Page 190 - Save base authority from others' books. • These earthly godfathers of heaven's lights, That give a name to every fixed star, Have no more profit of their shining nights, Than those that walk, and wot not what they are.
Page 311 - Love various minds does variously inspire : It stirs in gentle bosoms gentle fire, Like that of incense on the altar laid ; But raging flames tempestuous souls invade : A fire which every windy passion blows, . With pride it mounts, or with revenge it glows.
Page 191 - For so work the honey bees : Creatures that, by a rule in nature, teach The act of order to a peopled kingdom. They have a king and officers of sorts : Where some, like magistrates, correct at home ; Others, like merchants, venture trade abroad ; Others, like soldiers, armed in their stings, Make boot upon the summer's velvet buds ; Which pillage they with merry march bring...
Page 191 - A flower that dies when first it 'gins to bud; A brittle glass that's broken presently: A doubtful good, a gloss, a glass, a flower, Lost, vaded, broken, dead within an hour.
Page 110 - And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.