| Wales - 1888 - 402 pages
...Wales. S.-W. : South-Welsh. Sal., NT : Salesbury, New Testament; ie, "Testament newydd ein Arglwydd Icsu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu gairiae-dodi. Eb law hynny y mae pob Gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran Llediaith... | |
| Bibliography - 1889 - 578 pages
...2nd ed., Denbigh, 1870 (98) Ridler, £i 8s. 5017 New Testament. Testament Newydd ein Arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin. (By Wm. Salesbury), tl.irk Irtln . title and almanack printed in red and black (List of Errata), some... | |
| John Parry - 1894 - 898 pages
...hon, fel y cawn weled yu ebrwydd. "Lb¡fr Qiixddi" unplyg mawr, yn y llythjren ddu, wrth reswm, Ут eglwysydd, oedd y llyfr dan sylw. 7. "Testament newydd ein Arglwydd lesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd у gadei yr ancyfiaith 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gnu newidio frarf llythyren geiriae-dodi.... | |
| Cardiff Free Libraries, John Ballinger, James Ifano Jones - Anonyms and pseudonyms, Welsh - 1898 - 578 pages
...Llyfr y Psalmau. Oxford, Univ. Press, 1870. w 3 1182 — New Testament. Testament Newydd ein ArgKvydd lesu Christ. Gwedy ei dynnu. Yd y gadei yr ancyfiaith...'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, Gan newidio ffurf llythyren gairiae-dodi. lib law hynny y mae pob gair a dybiwyt y vod yn andeallus, ai o ran llediaith... | |
| Religion - 1905 - 526 pages
...his nature best, and which he so richly deserved. ART. III.— THE TRANSLATORS OF THE WELSH BIBLE. 1. Testament Newydd ein Arglwydd lesu Christ. Gwedy ei...'air yn ei gylydd o'r Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiaedodi. (Imprinted at London by HENRY DENHAM, at the costes and charges of Humfrey... | |
| John Ballinger - Bible - 1906 - 204 pages
...170x105 mm. 6x3iin., 6|ix4iin.; 332PPReprint of No. 69, price 4d. 187. 1850. Testament Newydd | . . . I gwedy ei dynnu. | yd y gadei yr ancyfiaith 'air yn ei gylydd | or | Groec a'r Llatin, | . . . | Cyfieithiad | William Salesbury. | Argraffiad Newydd. | Caernarfon : | . . . Robert Griffith,... | |
| Henry Huth - Bible - 1919 - 368 pages
...( Vienna', l555) 7392 TESTAMENT (WELSH). Testament Newydd ein Arglwydd Jesv Christ. Gwedy ei dynnn, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi (with Calendar), blark Irttrr, title in red and black with a woodcut,... | |
| |