Page images
PDF
EPUB

Png. lin.

2.

142. 26. window-lawn, T. W. & O. window, barn, T.

29. extort, 0. W. & D. exhaust, v. 143 4. whole, W. & T. whore, v.

30. forefend, W. foresee, V. & D. 144. 20. cript, W. crisp, V. & D.

25. to ingrateful, W. ungrateful, V. & D.

30. harrow'd, W. & T. marrows, V. & D. 145

9. weeds, W. T. & D. woods, V.

24. nofs'd, 0, W. & D. moist, v. 146. 4. What a knave thou, O. & W. What? a knave too, V. 150. 39. meet, T. & W. meat, V. 151. 15. takes wealth and life together, 0. W. & D. take wealth

and life together, V. 22. mourds, W. T. & D. moon, V. 152. 8. humour, W. honour, V.

12. will’d, W. wilh'd, y.

13. too, W. woo, V. 153

3. mild, W. wild, V. 155. 13. black cornette, W. black-corner'd, V. 158. 33. Hallow'd, W. Allow'd, V. 101. 34. rear’d, W. & T. read, V.

5. 'mends, T. & W. means, V.

31. brine's flow, 0. & W. brain's flow, V. 166. 34. my,

W. & T. thy, V. 158. 23. her, T. & W. his, V. 169. 18. In, T. & W. And, V. 178. 8. will, w. wit, V. 185. 31. cope, W. hope, V. I91. 7. have, T. & W. half V. 192. 25. ancient urns, O. & W. ancient ruins, V. 194 2. spight, T. & W. fight, V. 197. 33. woe-extremes, W. two extremes, V. deep extremes, 'T. 198. 38. thy, T. & W. my, V. 201. 26. laments and dolings, o. lamenting doings, V. lamenting

Lolings, T.
204. 32. or, V. ere, T.
205. 27. thee, W. the, V.
206. 19. fond, T. & W. found, V.
215 5. Æmilius, T. & W. Nuntius Æmilius, V.
229. 20. Damn'd, T. & W. And, V.
233, 23. quarrel, W quarry, V.

31. nape, W. nave, v.
34. 'gins, W. gives or 'gins, V.

37. Discom fit wellid, Thirl. T. & W. Discomfort swell'd, T. 239.

9. upfix, W. unfix, V.

11. feats, W. & T. fears, V. 240. 34. Fief'd tow'rd your life, W. Safe tow'rd your love, V. 241. 23. night, W. light, v.

35. perfected, W. perfecteft, v. 242, 25. crown'd thee, W. thee, crown'd, v.

Pag. lin.
242. 37. himself's not hoarse, W. himself is hoarfe, V. & D.
244. u. general sense, W. gentle sense, V.
245. 21. Thelve, W. & D. Moal, T. fchool, V.

ult. coursers, W. T. & D, couriers, V. 249. 23. on the blade of th’ dudgeon, W. on thy blade and duda

geon, V. & D. 251. 16. birth, W. death, V. & D. 254. 3. Aunts, W. And, V. 256. 1. Unmanly reach'd, W. Unmannerly breech'd, V. 257. 20. their race, V. the race, T. 200. 19. 'filed, W. fil'd, V. 261. 34. disastrous tuggs, W. disasters, tugg'd, V. 263. 9. fcotch’d, T. W. & D. scorch'd, V. 204. 11. Night, W. Light, V. & D. 267. 36. gen'ral, W. T. & D. gentle, V. 208. 36. Can't, W. Can, V. & D. 209. 24. Thane, T, & W. one, V.

37. in deed, T. & W. indeed, v. 271. 27. son, T. & W. fons, V. 272. 25. entremes, W. entrails, V. 275. 28. head, T. & W. dead, V. 276. 9. air, Anonymus & W. hair, V. 279. 21. do worship, w. do worse, V. 280. 25. deserve, T. & W. discern, V. 282. 30. strikes, W. sticks, V.

31. summer-teeming, T. & W. summer-seeming, V. 284. 1. appoint, W. a point, V. 287. 33. report, V. repeat, W. 288. 10. fortify, W. fatisfy, V. & D. 290. 28. medecin, W. med'cine, V. 292. 34. corfin'd, W. confident, v. 293. 36. dusky, W. dusty, V. 303. ult. bale, T. & W. bail, v. 394. 10. likes not, W. like nor, V. & D. 305. 16. fuiting, V. Thouting, W. 308. 22. 'fore they remove, W. for the remove, V. 313. 28. sensible, outdoes, Thiri. T. & W. sensibly outdares, V.

32. Cato's, Thirl, T. & W. Calyus, V.
315. 11. Ye Roman gods, W. The Roman gods, V.

8. camps, as cities, W. & T. courts and cities, V.
9. made of, W. & T. made all of, V.

10. hymns, W. & T. him, V.
322. . Embarments, W. embarkments, V.
324. 10. bisson, T. & W. besom, V.
325. 14. cup, W. cap, V.
320. 20. one too, W. & T. two, V.
328. 21. ware, W. war, V. & D.
329. 1. prone, W. proud, v.

31. reach, T. & W. teach, V. 335. 21. monster, O. & W. multitude, V. Hhz

345

320.

[ocr errors]

383.

Pag. lin. 345. 19. reckless, W. wrecklefs, V. 347. 23. it must be law, 0. & W. it must be meet, V. 351. 23. 24. our, T. & W. one, V. 353. 28. thwartings, T. & W. things that thwart, V. 354. 6. herd, W. & T. heart, V. 355. 2. these Senators, W. the Senators, V.

16. hand, W. head, V. & D.

17. foften, W. & T. often, V. & D. 358. 12. off; W. of, V.

23. Throng, T. & W. Through, V. 359. 11. accents, T. & W. actions, V. 360. 34. for, T. & W. from, v. 365. 28. appeal’d, W. appear’d, V. 379. 34. odprey, T. & W. afpray, V, 380. 13. foiled, W. fouler, V.

36. reck's, W. rack'd, V. 382. 18. not yield to new, O. & W. to yield to his, V.

21. Force, W. For, V.

6. narrified, W. verified, V. 384. 38. poison, V. prison, T. 386. 36. prate, T. & W. pray, V. 389. 27. charge, W. & T. change, V. 390. 12. this, T. & W. his, v.

VOLUM E VII. 3. 28. Marullus, T. & W. Murellus, V. 8. ro. Death, W. & T. both, V. & D. 17. 25. elements, W. element, v. 19. 32. ides, W. & T. first, v. 20. 13. fourteen, T. & W. fifteen, V. 21. ult. fate, W. face, V. 22. 18. stain, V. strain, W. 26. 21. consort, T. & W, comfort, V. 29. 38. were, T. & W. heard, V. are, D. 30. 9. Of evils, O. & W. And evils, V. 34. 31. ftir, W. fire, V. 39. IO.

lethe, W. death, V. 40. 33. line of men, W. limbs of men, V. 48.

7. that lide, T. & W. this side, V.

36. unlucky, W. unluckily, V. 50. 38. abject orts, T. & W. objects, arts, V. 51. 21. charge, W. change, V. 55. 13. not.

Still you practise, W. not, till you practise, 29. needst a Roman's, W. beest a Roman, V. 61. 15. Varro! awake, W. & T. Thou! awake, V. 63. 12. three and twenty, T. & W. three and thirty, V. 64. 10. ravenous crows, W. ravens, crows, V. 68. 19. Thassos, T. & W. Thartus, V.

Pag. lin.

130 deputation: Thirl. T. & W. discattering, and difoander

7o. 36. too, Strato.-Countrymen, Anonymus, T. & W. to Susana

to, countrymen, V. 74.

8. stool, w. fool, V. 75.

8. new, W. now, V.

34. charge, W. & T. change, V. 70. 29. fertile, T. & W. foretold, v. 78. 29. minds, W. winds, V. 82. 33. falve, T. & W. save, V. 85. 6. immature, 0. & W. being mature, V.

22. 'dear'd, T. & W. fear'd, V.

24. lacqueying, T. & W. lashing, V. 87. ult. pace, W. piece, V. 88. 5. done, W. dumb, V. dumb’d, T. 89.

8. delay's, W decays, V.

16. pow'r's a crescent; T. & W. powers are crefcent, V. 90. 11. ne'er-luft-wearied, T. & W. near luft-wearied, V. 92.

7. them'd, W. & T. theme, V. 93. ult. manner, W. matter, V. 94. 1. matter, W. manner, V.

12. approof, T. & W. proof were, V.

13. Were well deserv'd, T. &. W. Well deserved, V. 96. 33. adorings, W. T. & D. adornings, V. 97. 30. bless'd allott’ry, W. & T. blessed lottery, V. 103: 2. fay'st but what, 0. & W. art not what, v. 110. 37. beat, V. bear, T. 113. 38. fortress, V. fortune, T. 114. 34. wept, T. & W. weep, V. 117. 8. not took't, Thirl. T. & W. o'erlock’d, or not.look’d, F.

27. strain, T. stain, V.

4. ostentation, V. oitent, T. & D. 15. obftruct, T. & W. abstract, V. 4. their, T. & W. his, V.

4. Drink, O. & W. Think, V. 131. 20. deputation, W. & T. difputation, V. 134.

ing, v. 136. 14. traits, w. tricks, V. 142. 11. gefts, W. & T. guests, V.

36. favouring, T. & W. favouring, V. 145. 25. pantler'd, W. & T. pannell’d, v. &.D. 146. 7. duits, w. dolts, V.

16. Led thee, O. & W. Let me, V:

18. thy, U. & W. my, V. 152. 4. Turn from, W. Burn, V. 153. 36. Isis, W. Iras, V. 154. 17. Mecænas, Thirk. T. & W. Menas, W. 156. 18. eternaling, O. & W. cternal in, V. 158. 10. Bereav'd, W. Reliev'd, V.

22. time, W. talk, V.

1 20.

121. 129.

183.

Pag. Lin.
159. 20. little O o'th'earth, T. W. & D. little o'th'earth, Y.
159. 27. autumn, Thirl. T. W. & D. Antony, V. .

41. prize, W. & T. piece, V.
160. 30. procter, W. project, V.
101. II. omitted, T. & W. admitted, V.
163. 33. assur’d, T. absurd, V.
164. 31. half, W. all, V.

32. all, W. half, v. 168. 24. brows, W. bloods, V. 169. 25. don't extend, O. & W. do extend, T. 172. 34. yare, W. & T. year's, V. 175. 11. shine, W. fign, V.

36. this, W. & T. his, V. 476.

8. Of's, W. Of, V.

27. blouing, W. & D. growing, y.
178 28. could believe; W. could not believe, v.
180. 6. afraid, T. & W. a friend, V.

20. you sufficient, W. you not sufficient, V.
22. mine, W. your's, V.

1. change, T. chance, V. 184 26. cope, W. crop, V.

29. th' humbi'd, W. the number'd, V. th' unmamber'd, T. 191. 10. divorce hell-made, 0. & W. divorce he'ld nake, V. & T. 192.

4. white with azure lace'd, W. white and azure, lace'd, v.

5. The blue, W. with blue, V. 193. 31. that pretty bin, O. & W. that pretty is, V. 196. 8. tort, W. taught, V.

II, cure, V. & T. are V.

31. felf-finger'd, W. telf-figur’d, V. · 198. 13. Ere, T. & W. Or, V. 200. 22. Has-done, W. was dumb, y. 204. 13. rocks, O. & W. oaks, V. 208. 3. that, W..but, V.

ib. them, V. W. & D. ken, T. 210. 17. ' th’ cave, wherein ihey bow, W. & D. Ľth

cave, there on the brow, or whereon the bow, V. here on the

brow, T. 212. 13. mecther, W. mother, V. 214. ult. mien, W. & T. mind, V. 215. 20. hap, W. & T. heart, V.

35. fo. T. & W. know, V.. 218. 27. ladies; winning, W. ladies woman, V. 221. 35. 'or't end, W or lend, V. 223. 22. 23. my pricebalancing, O. & W. my prize--balasting, Y.

34. dcfering, T. & W. diftering, V. 224. 30. conimends, W. con manus, V. 225. 3. 4. ill perseverant, 0. & W. imperseverant,. V.

7. her face, W. uhy, face, V. 129. 7. cure, O. & W. caule, V.

« PreviousContinue »