A selection of passages from the Spectator for translation into Latin prose, ed. by J.R. MajorJohn Richardson Major 1858 - 185 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 25
Page 1
... falls short of Homer . He has not , indeed , so many thoughts that are low and vulgar ; but at the same time has not so many thoughts that are sublime and noble . The truth of it is , Virgil seldom rises into very astonishing sentiments ...
... falls short of Homer . He has not , indeed , so many thoughts that are low and vulgar ; but at the same time has not so many thoughts that are sublime and noble . The truth of it is , Virgil seldom rises into very astonishing sentiments ...
Page 4
... falling into any depths of sorrow . Mirth is like a flash of lightning , that breaks through a gloom of clouds , and glitters for a moment ; cheerfulness keeps up a kind of daylight in the mind , and fills it with a steady and perpetual ...
... falling into any depths of sorrow . Mirth is like a flash of lightning , that breaks through a gloom of clouds , and glitters for a moment ; cheerfulness keeps up a kind of daylight in the mind , and fills it with a steady and perpetual ...
Page 5
... falling foul upon one another . Half the misery of human life might be extinguished , would men alleviate the general curse they lie under , by mutual offices of compassion , benevolence , and humanity . XIII . I am fully persuaded that ...
... falling foul upon one another . Half the misery of human life might be extinguished , would men alleviate the general curse they lie under , by mutual offices of compassion , benevolence , and humanity . XIII . I am fully persuaded that ...
Page 19
... falls in with the general sense of mankind . In short , I would have every one consider that he is in this life ... falling foul upon one another , with that religious inscription , " Afflavit Deus , et dissipantur . " - " He blew with ...
... falls in with the general sense of mankind . In short , I would have every one consider that he is in this life ... falling foul upon one another , with that religious inscription , " Afflavit Deus , et dissipantur . " - " He blew with ...
Page 31
... an infallible maxim , that you cannot make a more false step , or give your antagonist a greater advantage over you , than by falling into a passion . LXXII . Socrates meeting his pupil Alcibiades , as he C 4 PASSAGES FOR TRANSLATION . 31.
... an infallible maxim , that you cannot make a more false step , or give your antagonist a greater advantage over you , than by falling into a passion . LXXII . Socrates meeting his pupil Alcibiades , as he C 4 PASSAGES FOR TRANSLATION . 31.
Other editions - View all
A Selection of Passages from the Spectator for Translation Into Latin Prose ... John Richardson Major No preview available - 2016 |
Common terms and phrases
actions admiration Æneas Æneid agreeable Alcibiades ancient animo Arithmetic Atlas atque autem beautiful Cæsar Cato character cheerfulness Cicero COLENSO'S conversation CORNELIUS NEPOS cujus death delight desire Dictionary Edition Elementary endeavour enemies English Grammar English Notes enim enjoy esset Eton Eutropius evils Exercises fame fortune French French Grammar friends Geography give glory Greek happiness History honour hope human Iliad improved by White Julius Cæsar Jupiter Latin Grammar Lexicon Lists of School-Books lived LONGMAN look mankind manner mihi mind nature neque nihil nisi noble ourselves pain Palæstra passions perfection perpetual person philosophy Phocion pleasure Plutarch poet Pompey post 8vo poverty praise prince quæ quàm quid quidem quin quisque quod quum racter Reading-Book reason Roman says Schools sibi Socrates sorrow soul sunt Tacitus Tate's temper thing thoughts tion Trigonometry Tully Valpy's Virgil virtue virtuous vitæ vols youth
Popular passages
Page 7 - There is not, in my opinion, a more pleasing and triumphant consideration in religion than this, of the perpetual progress which the soul makes towards the perfection of its nature, without ever arriving at a period in it.
Page 161 - Being, whose justice, goodness, wisdom, and veracity are all concerned in this point. But among these and other excellent arguments for the immortality of the soul, there is one drawn from the perpetual progress of the soul to its perfection, without a possibility of ever arriving at it; which is a hint that I do not remember to have seen opened and improved by others, who have written on this subject, though it seems to me to carry a very great weight with it.
Page 130 - There are, indeed, but very few who know how to be idle and innocent, or have a relish of any pleasures that are not criminal; every diversion they take is at the expense of some one virtue or another, and their very first step out of business is into vice or folly.
Page 137 - Truth is always consistent with itself, and needs nothing to help it out; it is always near at hand, and sits upon our lips, and is ready to drop out before we are aware; whereas a lie is troublesome, and sets a man's invention upon the rack, and one trick needs a great many more to make it good.
Page 28 - ... the whole village meet together with their best faces, and in their cleanliest habits, to converse with one another upon indifferent subjects, hear their duties explained to them, and join together in adoration of the Supreme Being.
Page 28 - I know but one way of fortifying my soul against these gloomy presages and terrors of mind, and that is, by securing to myself the friendship and protection of that Being who disposes of events and governs futurity. He sees, at one view, the whole thread...
Page 8 - ... of glory, and brighten to all eternity ; that she will be still adding virtue to virtue, and knowledge to knowledge ; carries in it something wonderfully agreeable to that ambition which is natural to the mind of man. Nay, it must be a prospect pleasing to God himself, to see his creation for ever beautifying in his eyes, and drawing nearer to him, by greater degrees of resemblance.
Page 13 - True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noise ; it arises, in the first place, from the enjoyment of one's self ; and, in the next, from the friendship and conversation of a few select companions...
Page 28 - When I lay me down to sleep, I recommend myself to His care : when I awake, I give myself up to his direction. Amidst all the evils that threaten me, I will look up to Him for help, and question not but He will avert them, or turn them to my advantage.
Page 21 - A person who believes he has his succour at hand, and that he acts in the sight of his friend, often exerts himself beyond his abilities ; and does wonders, that are not to be matched by one who is not animated with such a confidence of success.