 | Société asiatique (Paris, France) - Oriental philology - 1849 - 600 pages
...à l'aide d'une musique étourdissante, et de danses suivies d'évanouissement. x ë 1^ , Jn/nija.. instrument composé d'un morceau de bois , aux deux...maîtres d'école et les chefs d'atelier ont tous une falaqa, et s'en servent pour châtier les enfants. Ils passent les jambes du patient entre le bâton... | |
 | Société asiatique (Paris, France) - Oriental philology - 1849 - 566 pages
...guérir à l'aide d'une musique étourdissante, et de danses suivies d'évanouissement. Ji o is , Jalaqa, instrument composé d'un morceau de bois, aux deux...maîtres d'école et les chefs d'atelier ont tous une falaqa, et s'en servent pour châtier les enfants. Ils passent les jambes du patient entre le bâton... | |
 | Société asiatique (Paris, France) - Oriental philology - 1849 - 570 pages
...d'évanouissement. i à' ii , falaqa, instrument composé d'un morceau de bois, aux deux eitrémités duquel une corde est attachée de manière à former...maîtres d'école et les chefs d'atelier ont tous une falaqa, et s'en servent pour châtier les enfants. Ils passent les jambes du patient entre le bâton... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - Arabic language - 1927 - 876 pages
...fruit partagés en deux parties égales, Bc. KSii éclat de bois, Voc. — Laize d'étoffe, Roland. est (un instrument composé d'un morceau de bois, aux...falaca, et s'en servent pour châtier les enfants. Us passent les jambes du patient entre le bâton et la corde, puis tournent l'instrument plusieurs... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - Arabic language - 1927 - 890 pages
...partagée en deux parties égales, Bc. КШ éclat de bois, Voc. — Laize d'étoffe, Roland. iíís est t un instrument composé d'un morceau de bois, aux deux...corde est attachée de manière à former un arc. Lee maîtres d'école et les chefs d'atelier ont tous une falaca, et s'en servent pour châtier les... | |
| |
Jn/nija.. instrument composé d'un morceau de bois , aux deux extrémités duquel une corde est attachée de manière à former un arc. Les maîtres d'école et les chefs d'atelier ont tous une falaqa, et s'en servent pour châtier les enfants. Ils passent... 