JahrbuchQuelle & Meyer, 1988 |
From inside the book
Results 1-3 of 40
Page 114
... King Lear ( 1806 ) nicht nur als Ersatz für den fehlenden Schlegel - Lear , sondern auch als Weiterführung seiner Arbeit mit seinem Mentor Schiller , mit dem er 1804-05 an einer Fas- sung des Othello für die Weimarer Bühne mitgearbeitet ...
... King Lear ( 1806 ) nicht nur als Ersatz für den fehlenden Schlegel - Lear , sondern auch als Weiterführung seiner Arbeit mit seinem Mentor Schiller , mit dem er 1804-05 an einer Fas- sung des Othello für die Weimarer Bühne mitgearbeitet ...
Page 130
... King Lear vor der 1819 - Fassung von Voß hatte so viel von den Le- sern und von der Zielsprache verlangt , um die Ausgangssprache genau nach- zubilden ; zugleich haben wenige Shakespeare - Übersetzungen so viel Achtung vor dem fremden ...
... King Lear vor der 1819 - Fassung von Voß hatte so viel von den Le- sern und von der Zielsprache verlangt , um die Ausgangssprache genau nach- zubilden ; zugleich haben wenige Shakespeare - Übersetzungen so viel Achtung vor dem fremden ...
Page 145
... King Lear , about the impending enemy approach . Lear - like , the man who had abandoned his theatrical kingdom sought still to retain a foothold in it perhaps , and the rehearsals ( which he was conduc- ting virtually in secrecy ) ...
... King Lear , about the impending enemy approach . Lear - like , the man who had abandoned his theatrical kingdom sought still to retain a foothold in it perhaps , and the rehearsals ( which he was conduc- ting virtually in secrecy ) ...
Contents
Zur Szenographie von ShakespeareInszenierun | 13 |
Shakespeare an der Ruhr Von Kurt Dörnemann | 42 |
Erinnerung an Peter Zadeks wilde Shake | 59 |
Copyright | |
24 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Antonio audience Aufführung Berlin bewußt Bild Bochum body Bühne CASSIO Cleopatra Cressida death Delius DESDEMONERL Deutschen Shakespeare-Gesellschaft dramatischen Dramen edition editorial elisabethanischen englischen Erich Fried ersten Figuren first Gastspiel geht Geldverleihs für Zinsen Geschichte Gesellschaft großen Hamburg Hamlet Hamletmaschine Hans Schalla Heiner Müller Heinrich Voß Inszenierung Jahre Juliet King Lear Komödie König Lear konnte Körper Kritiken läßt Lavinia lich London Macbeth Marlowe Maß Menschen Merchant of Venice metaphorische München muß Nachrichten NASCHERL neue Ophelia OTHELLERL Othello Ovid ovidianischen Oxford Shakespeare Peter Peter Zadek play plays Publikum Regie Regisseur RESEL Richard Richard III RODRIGERL Romeo Saladin Schmitt Scena Schauspieler schen Schillers Schlegel schließlich SCHROLL Shake Shakespeare-Rezeption Shakespeare-Tage Shakespeare's ShJW Shylock Sommernachtstraum speare Spiel Spielzeit Sprache stage Stück Szene Text textual Theater tion Titus Titus Andronicus Troilus Übersetzung unsere viel Voß weibliche Weimar Welt Werk wieder William Shakespeare Wolfgang work Wucher Zadek Zeitung Zuschauer zwei