JahrbuchQuelle & Meyer, 1988 |
From inside the book
Results 1-3 of 20
Page 107
... Stelle auch seinen Wilhelm Meister sagen läßt , als Indiz jedoch , daß dieser die Identifikation mit Hamlet aufgegeben hat31 . Hamlet spaltet die Köpfe der Säulenheiligen der Revolution , die als Identität gebende Bezugspersonen hier ...
... Stelle auch seinen Wilhelm Meister sagen läßt , als Indiz jedoch , daß dieser die Identifikation mit Hamlet aufgegeben hat31 . Hamlet spaltet die Köpfe der Säulenheiligen der Revolution , die als Identität gebende Bezugspersonen hier ...
Page 130
... Stelle des andern gelten solle . Diese Art erlitt anfangs den größten Widerstand ; denn der Übersetzer , der sich fest an sein Original anschließt , gibt mehr oder weniger die Originalität seiner Nation auf , und so entsteht ein Drittes ...
... Stelle des andern gelten solle . Diese Art erlitt anfangs den größten Widerstand ; denn der Übersetzer , der sich fest an sein Original anschließt , gibt mehr oder weniger die Originalität seiner Nation auf , und so entsteht ein Drittes ...
Page 375
... Stelle eingebracht werden müssen . Daß der Stil weniger durchsichtig und schlicht wirkt als der des Origi- nals und daß der englische Leser sich mehr anstrengen muß als der deutsche , liegt an dem Bestreben nach vollständiger , nicht ...
... Stelle eingebracht werden müssen . Daß der Stil weniger durchsichtig und schlicht wirkt als der des Origi- nals und daß der englische Leser sich mehr anstrengen muß als der deutsche , liegt an dem Bestreben nach vollständiger , nicht ...
Contents
Zur Szenographie von ShakespeareInszenierun | 13 |
Shakespeare an der Ruhr Von Kurt Dörnemann | 42 |
Erinnerung an Peter Zadeks wilde Shake | 59 |
Copyright | |
24 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Antonio audience Aufführung Berlin bewußt Bild Bochum body Bühne CASSIO Cleopatra Cressida death Delius DESDEMONERL Deutschen Shakespeare-Gesellschaft dramatischen Dramen edition editorial elisabethanischen englischen Erich Fried ersten Figuren first Gastspiel geht Geldverleihs für Zinsen Geschichte Gesellschaft großen Hamburg Hamlet Hamletmaschine Hans Schalla Heiner Müller Heinrich Voß Inszenierung Jahre Juliet King Lear Komödie König Lear konnte Körper Kritiken läßt Lavinia lich London Macbeth Marlowe Maß Menschen Merchant of Venice metaphorische München muß Nachrichten NASCHERL neue Ophelia OTHELLERL Othello Ovid ovidianischen Oxford Shakespeare Peter Peter Zadek play plays Publikum Regie Regisseur RESEL Richard Richard III RODRIGERL Romeo Saladin Schmitt Scena Schauspieler schen Schillers Schlegel schließlich SCHROLL Shake Shakespeare-Rezeption Shakespeare-Tage Shakespeare's ShJW Shylock Sommernachtstraum speare Spiel Spielzeit Sprache stage Stück Szene Text textual Theater tion Titus Titus Andronicus Troilus Übersetzung unsere viel Voß weibliche Weimar Welt Werk wieder William Shakespeare Wolfgang work Wucher Zadek Zeitung Zuschauer zwei