The Gaelic Etymology of the Languages of Western Europe: And More Especially of the English and Lowland Scotch, and Their Slang, Cant, and Colloquial Dialects |
Other editions - View all
The Gaelic Etymology of the Languages of Western Europe: And More Especially ... Charles MacKay No preview available - 2012 |
The Gaelic Etymology of the Languages of Western Europe: And More Especially ... Charles MacKay No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
ancient Anglo Anglo-Saxon animal appears applied aspirate Ben Jonson bird blow called cant cattle CHAMBERS Classical Dictionary cloth Colloquial colour connexion contempt corruption Danish derived drink Druids Dutch earth England English language English word etymologists etymology etymon fellow fool Gael Gaelic Dictionary Gazophylacium Anglicanum German Gothic Greek ground Halliwell horse Icelandic idea Irish Italian Johnson Keltic Kymric land Literally LITTRÉ Low Latin Lowland Scotch Lowland Scotch).-A meaning ment metaphorically Minsheu modern mouth Nares ness noise obsolete Old English Old French Old High German Old Norse one's origin perhaps person philologists phrase prefix probably pronounced Provençal Provincial quoted Roman Sanscrit Saxon says Scotland Scottish sense Shakspeare signifies silent Skinner Slang Dictionary song sound Spanish strike supposed Swedish syllable synonymous talk term Teutonic thing tion trace traceable tree true root verb vulgar WEDGWOOD Welsh whence wind woman WOOD WORCESTER young
Popular passages
Page 128 - The hearts That spaniel'd me at heels, to whom. I gave Their wishes, do discandy, melt their sweets On blossoming Caesar: and this pine is bark'd, That overtopp'd them all.
Page 263 - Tender-handed stroke a nettle, And it stings you for your pains ; Grasp it like a man of mettle, And it soft as silk remains.
Page xix - Latin, and all the Latin in the Greek : for the fact is otherwise. The bulk and foundation of the Latin language is Greek; but great part of the Latin is the language of our Northern ancestors, grafted upon the Greek. And to our Northern language the etymologist must go, for that part of the Latin which the Greek will not furnish...
Page 255 - ... sounds, That the fix'd sentinels almost receive The secret whispers of each other's watch: Fire answers fire; and through their paly flames Each battle sees the other's umber'd face: Steed threatens steed, in high and boastful neighs Piercing the night's dull ear; and from the tents, The armourers, accomplishing the knights, With busy hammers closing rivets up, Give dreadful note of preparation.
Page 576 - The great charter and the praters who appeal to it will be hanged in one rope. The good Talbot will shower commissions on his countrymen, and will cut the throats of the English. These verses, which were in no respect above the ordinary standard of street poetry, had for burden some gibberish which was said to have been used as a watchword by the insurgents of Ulster in 1641.
Page 574 - I loved a lass, a fair one, As fair as e'er was seen; She was indeed a rare one, Another Sheba Queen: But, fool as then I was, I thought she loved me too: But now, alas! she's left me, Falero, lero, loo!
Page vi - Some, therefore, of the miserable remnant, being taken in the mountains, were murdered in great numbers; others, constrained by famine, came and yielded themselves to be slaves for ever to their foes, running the risk of being instantly slain, which truly was the greatest favour that could be offered them: some others passed beyond the seas with loud lamentations instead of the voice of exhortation. "Thou hast given us as sheep to be slaughtered, and among the Gentiles hast thou dispersed us.
Page xvi - ... though the primitive language of Britain has contributed to the English a few names of places, and of familiar material objects, yet it has, upon the whole, affected our vocabulary and our syntax far less than any other tongue with which the Anglo-Saxon race has ever been brought widely into contact. I might go too far in saying that we have borrowed numerically more words from the followers of Mohammed than from the aborigines of Britain, but it is very certain that the few we have derived from...
Page 294 - I think, is a thinking intelligent being, that has reason and reflection, and can consider itself as itself, the same thinking thing, in different times and places...
Page 324 - The barbarians drive us to the sea; the sea throws us back on the barbarians; thus two modes of death await us; we are either slain or drowned.