Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumes 39-40Westermann, 1866 - Languages, Modern Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuren Sprachen." |
From inside the book
Results 1-5 of 48
Page 53
... Geist verwechselt hierbei mehrfach die vorliegen- den Fälle . Plötzlich jedoch zwingt ihn ein heftiger Anfall seiner Krankheit nach Hause zurückzukehren . Erschöpft und unfähig sich aufrecht zu halten , langt er hier zum grossen ...
... Geist verwechselt hierbei mehrfach die vorliegen- den Fälle . Plötzlich jedoch zwingt ihn ein heftiger Anfall seiner Krankheit nach Hause zurückzukehren . Erschöpft und unfähig sich aufrecht zu halten , langt er hier zum grossen ...
Page 57
... Geist auf . Die Klagen seiner Frau und das Gebet des Priesters : Que Dieu luy soit misericors beschliessen das Stück . Diese so tragisch endende Posse hat freilich wenig Handlung , und ermangelt jeglicher Intrigue ; dennoch ist die ...
... Geist auf . Die Klagen seiner Frau und das Gebet des Priesters : Que Dieu luy soit misericors beschliessen das Stück . Diese so tragisch endende Posse hat freilich wenig Handlung , und ermangelt jeglicher Intrigue ; dennoch ist die ...
Page 115
... Geist und Haltung keineswegs in das Genre der Poesie , in wel- ches ihre Sänger sie stellen möchten . Die dramatische Poesie der Romanen ist nach Aussage des Ueber- setzers erst im Werden , und so bringt denn auch sein Buch als Probe ...
... Geist und Haltung keineswegs in das Genre der Poesie , in wel- ches ihre Sänger sie stellen möchten . Die dramatische Poesie der Romanen ist nach Aussage des Ueber- setzers erst im Werden , und so bringt denn auch sein Buch als Probe ...
Page 121
... Geist . Schiller wandte sich der Vaterlandsliebe zu , seine Dichtungen begeisterten später das Volk zum Kampfe . Göthe und Wieland aber verehrten die Grösse Napoleon's , und Hebel , der begeisterte Freund seiner Heimath , hat kein Mit ...
... Geist . Schiller wandte sich der Vaterlandsliebe zu , seine Dichtungen begeisterten später das Volk zum Kampfe . Göthe und Wieland aber verehrten die Grösse Napoleon's , und Hebel , der begeisterte Freund seiner Heimath , hat kein Mit ...
Page 162
... Geist , - Der Becher aller Orten kreist , Wo Wein , Gesang und Liebe ! Der Kirchen Dunst bethör ' dich nicht , Der Priester Zorn , er stör ' dich nicht , Natur war stets dein Tempel ! Wenn der Verfasser , gleich manchen Anderen , mit ...
... Geist , - Der Becher aller Orten kreist , Wo Wein , Gesang und Liebe ! Der Kirchen Dunst bethör ' dich nicht , Der Priester Zorn , er stör ' dich nicht , Natur war stets dein Tempel ! Wenn der Verfasser , gleich manchen Anderen , mit ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adjectiv allemand alten Archiv f. n. Sprachen Aussprache Bedeutung Berg Bescherelle besonders bezeichnet Buch c'est celtischen Dear deutschen deutschen Sprache Dichter Dieu englischen englischen Sprache ersten faire Falstaff finden Fingal Fluss Form français französischen französischen Sprache Fürsten Gaja Gedicht Gegend Geist giebt Goethe good Grade Grammatik grossen Hamlet Hand hath heed heisst Henry Herr Herz hohen Hügel in's Jahre jetzt Jüterbog Karthon Katreus king kleine Klesamor kurze Land langue lassen lateinischen Laut lautet Leben Lehrer letzten lich Liebe Lieder Littré love mais make Meer muar muss Namen nasse Natur neue Ortsnamen Othello Pathelin Personen Poesie Präposition Präposition bo Provinz Brandenburg Puttenham Ramiro recht Rümelin sagt Scene Schüler Shakespeare soll spricht Stadt Stücke swear sword Teupitz thee Theil Thlr thou tout Ueber Uebersetzung unserer Unterricht Verf Verfasser viel vnnd vnns Volkes Wasser Weneten Werke Werth wohl Wort Wörterbuch Wurzel καὶ
Popular passages
Page 266 - From women's eyes this doctrine I derive : They sparkle still the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world...
Page 277 - If we shadows have offended. Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend...
Page 300 - But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain, But with the motion of all elements Courses as swift as thought in every power, And gives to every power a double power, Above their functions and their offices.
Page 270 - Drunk ? and speak parrot ? and squabble ? swagger ? swear ? and discourse fustian with one's own shadow? — 0 thou invisible spirit of wine, if thou hast no name to be known by, let us call thee devil ! lago.
Page 33 - The spirit-stirring drum, the ear-piercing fife, The royal banner ; and all quality. Pride, pomp, and circumstance of glorious war ! And O, you mortal engines, whose rude throats The immortal Jove's dread clamours counterfeit, Farewell ! Othello's occupation's gone ! lago.
Page 287 - tis not so deep as a well, nor so wide as a church-door ; but 'tis enough, 'twill serve : ask for me tomorrow, and you shall find me a grave man. I am peppered, I warrant, for this world. A plague o...
Page 281 - Come away, come away, death, And in sad cypress let me be laid; Fly away, fly away, breath ; I am slain by a fair cruel maid.
Page 164 - He draweth out the thread of his verbosity finer than the staple of his argument.
Page 408 - Wie schwer sind nicht die Mittel zu erwerben, Durch die man zu den Quellen steigt! Und eh' man nur den halben Weg erreicht, Muß wohl ein armer Teufel sterben.
Page 268 - For that I am some twelve or fourteen moonshines Lag of a brother ? Why bastard ? Wherefore base? When my dimensions are as well compact, My mind as generous, and my shape as true, As honest madam's issue ? Why brand they us With base?