314 INTRODUCTION TO THE LAY OF THE LAST MINSTREL. again to encounter the severe course of study indispensable to success in the juridical profession. me. On the other hand, my father, whose feelings might have been hurt by my quitting the bar, had been for two or three years dead, so that I had no control to thwart my own inclination; and my income being equal to all the comforts, and some of the elegancies of life, I was not pressed to an irksome labour by necessity, that most powerful of motives; consequently, I was the more easily seduced to choose the employment which was most agreeable to This was yet the easier, that in 1800 I had obtained the preferment of Sheriff of Selkirkshire, about 3001. a-year in value, and which was the more agreeable to me, as in that county I had several friends and relations. But I did not abandon the profession to which I had been educated, without certain prudential resolutions, which, at the risk of some egotism, I will here mention; not without the hope that they may be useful to young persons who may stand in circumstances similar to those in which I then stood. In the first place, upon considering the lives and fortunes of persons who had given themselves up to literature, or to the task of pleasing the public, it seemed to me, that the circumstances which chiefly affected their happiness and character, were those from which Horace has bestowed upon authors the epithet of the Irritable Race. It requires no depth of philosophic reflection to perceive, that the petty warfare of Pope with the Dunces of his period could not have been carried on without his suffering the most acute torture, such as a man must endure from musquitoes, by whose stings he suffers agony, although he can crush them in his grasp by myriads. Nor is it necessary to call to memory the many humiliating instances in which men of the greatest genius have, to avenge some pitiful quarrel, made themselves ridiculous during their lives, to become the still more degraded objects of pity to future times. Upon the whole, as I had no pretension to the genius of the distinguished persons who had fallen into such errors, I concluded there could be no occasion for imitating them in their mistakes, or what I considered as such; and, in adopting literary pursuits as the principal occupation of my future life, I resolved, if possible, to avoid those weaknesses of temper which seemed to have most easily beset my more celebrated predecessors. With this view, it was my first resolution to keep as far as was in my power abreast of society, continuing to maintain my place in general company, without yielding to the very natural temptation of narrowing myself to what is called literary society. By doing so, I imagined I should escape the besetting sin of listening to language, which, from one motive or other, is apt to ascribe a very undue degree of consequence to literary pursuits, as if they were, indeed, the business, rather than the amusement, of life. The opposite course can only be compared to the injudicious conduct of one who pampers himself with cordial and luscious draughts, until he is unable to endure wholesome bitters. Like Gil Blas, therefore, I resolved to stick by the society of my com mis, instead of seeking that of a more literary cast, and to maintain my general interest in what was going on around me, reserving the man of letters for the desk and the library. My second resolution was a corollary from the first. I deter mined that, without shutting my ears to the voice of true criticism, I would pay no regard to that which assumes the form of satire. I therefore resolved to arm myself with that triple brass of Horace, of which those of my profession are seldom held deficient, against all the roving warfare of satire, parody, and sarcasm; to laugh if the jest was a good one, or, if otherwise, to let it hum and buzz itself to sleep. It is to the observance of these rules, (according to my best be lief) that, after a life of thirty years engaged in literary labours of various kinds, I attribute my never having been entangled in any literary quarrel or controversy; and, which is a still more pleasing result, that I have been distinguished by the personal friendship of my most approved contemporaries of all parties. I adopted, at the same time, another resolution, on which it may doubtless be remarked, that it was well for me that I had it in my power to do so, and that, therefore, it is a line of conduct which, depending upon accident, can be less generally applicable in other cases. Yet I fail not to record this part of my plan, convinced that, though it may not be in every one's power to adopt exactly the same resolution, he may nevertheless, by his own exertions, in some shape or other, attain the object on which it was founded, namely, to secure the means of subsistence, without relying exclusively on literary talents. In this respect, I determined that literature should be my staff, but not my crutch, and that the profits of my literary labour, however convenient otherwise, should not, if I could help it, become necessary to my ordinary expenses. With this purpose I resolved, if the interests of my friends could so far favour me, to retire upon any of the respecta ble offices of the law, in which persons of that profession are glad to take refuge, when they feel themselves, or are judged by others, incompetent to aspire to its higher honours. Upon such a post an author might hope to retreat, without any perceptible alteration of circumstances, whenever the time should arrive that the public grew weary of his endeavours to please, or he himself should tire of the pen. At this period of my life, I possessed so many friends capable of assisting me in this object of ambition, that I could hardly over rate my own prospects of obtaining the preferment to which I limited my wishes; and, in fact, I obtained in no long period the reversion of a situation which completely met them. Thus far all was well, and the Author had been guilty, perhaps, • Thus it has been often remarked, that, in the opening couplets of Pope's translation of the Iliad, there are two syllables forming a superfluous word in each line, as may be observed by attending to such words as are printed in Italics. "Achilles' wrath to Greece the direful spring The Duchess died in August, 1814. Sir Walter Scott's lines on her death will be found in a subsequent part of this Collection.-Ed.] | of no great imprudence, when he relinquished his forensic practice verse. * In the dilemma occasioned by this objection, the idea occurred to the Author of using the measured short line, which forms the structure of so much minstrel poetry, that it may be properly termed the Romantic stanza, by way of distinction; and which appears so natural to our language, that the very best of our poets have not been able to protract it into the verse properly called Heroic, without the use of epithets which are, to say the least, unnecessary. But, on the other hand, the extreme facility of the short couplet, which seems congenial to our language, and was, doubtless for that reason, so popular with our old minstrels, is, for the same reason, apt to prove a snare to the composer who uses it in more modern days, by encouraging him in a habit of slovenly composition. The necessity of occasional pauses often forces the young poet to pay more attention to sense, as the boy's kite rises highest when the train is loaded by a due counterpoise. The Author was therefore intimidated by what Byron calls the" fatal facility" of the octo syllabic verse, which was otherwise better adapted to his purpose of imitating the more ancient poetry. I was not less at a loss for a subject which might admit of being treated with the simplicity and wildness of the ancient ballad. But accident dietated both a theme and measure, which decided the subject, as well as the structure of the poem. The lovely young Countess of Dalkeith, afterwards Harriet Duchess of Buccleuch, had come to the land of her husband with the desire of making herself acquainted with its traditions and customs, as well as its manners and history. All who remember this lady will agree, that the intellectual character of her extreme beauty, the amenity and courtesy of her manners, the soundness of her understanding, and her unbounded benevolence, gave more the idea of an angelic visitant, than of a being belonging to this nether world; and such a thought was but too consistent with the short space she was permitted to tarry among us. Of course, where all made it a pride and pleasure to gratify her wishes, she soon heard enough of Border lore; among others, an aged gentleman of property, near Langholm, communicated to her ladyship the story of Gilpin Horner, a tradition in which the narrator, and many more of that country, were firm believers. The young Countess, much delighted with the legend, and the gravity and full confidence with which it was told, enjoined on me as a task to compose a ballad on the subject. Of course, to hear was to obey; and thus the goblin story, objected to by several critics as an excrescence upon the poem, was, in fact, the occasion of its being written. A chance similar to that which dictated the subject, gave me also the hint of a new mode of treating it. We had at that time the lease of a pleasant cottage, near Lasswade, on the romantic banks of the Esk, to which we escaped when the vacations of the Court permitted me so much leisure. Here I had the pleasure to receive a visit from Mr. Stoddart, (now Sir John Stoddart, Judge-Advocate at Malta,) who was at that time collecting the particulars which he afterwards embodied in his Remarks on Local Scenery in Scotland.§ I was of some use to him in procuring the information which he desired, and guiding him to the scenes which he wished to see. In return, he made me better acquainted than I had hitherto been with the poetic effusions which have since made the Lakes of Westmoreland, and the authors by whom they have been sung, so famous wherever the English tongue is spoken. I was already acquainted with the "Joan of Arc," the " Thalaba." and the " Metrical Ballads" of Mr. Southey, which had found their way to Scotland, and were generally admired. But Mr. Stoddart, who had the advantage of personal friendship with the authors, and who possessed a strong memory with an excellent taste, was able to repeat to me many long specimens of their poetry, which had not yet appeared in print. Amongst others, was the striking fragment called Christabel, by Mr. Coleridge, I This was Mr. Beattie of Mickledale, a man then considerably upwards of eighty, of a shrewd and sarcastic temper, which he did not at all times sup press, as the following anecdote will show: A worthy clergyman, now deceas ad, with better good-will than tact, was endeavouring to push the senior forward in his recollection of Border ballads and legends, by expressing reiteratel su prise at his wonderful memory. "No, sir," said old Mickledale; "my memory is good for little, for it cannot retain what ought to be preserved. I can remem ber all these stories about the anld riding days, which are of no earthly import ance; but were you, reverend sir, to repeat your best sermon in this drawingroom, I could not tell you half an hour afterwards what you had been speaking about," Two volumes, royal octavo, 1801. INTRODUCTION TO THE LAY OF THE LAST MINSTREL. which, from the singularly irregular structure of the stanzas, and As neither of my friends said much to me on the subject of the * Walter, elsewhere, in allusion to "Coleridge's beautiful and tantalizing fragment of Christabel," says, "Has not our own imaginative poet cause bear that future ages will desire to summon him from his place of rest, as Millan outed To call up him who left half told Notes to the Abbot.] 315 announce the contents of the chapters of the Faery Queen, such "Babe's bloody hands may not be cleansed. as: The face of gollen Mean: Her strive to banish clean." I entirely agreed with my friendly critic in the necessity of having The book was published by Longman and Company, and Archibald Constable and Company. The principal of the latter firm was then commencing that course of bold and liberal industry which was of so much advantage to his country, and might have been so to himself, but for causes which it is needless to enter into here. The work, brought out on the usual terms of division of profits between the author and publishers, was not long after purchased by them for 5004, to which Messrs. Longman and Company afterwards added 1007., in their own unsolicited kindness, in consequence of the uncommon success of the work. It was handsomely given to supply the loss of a fine horse, which broke down suddenly while the author was riding with one of the worthy publishers.§ expected some success from "The Lay of the Last Minstrel." It would be great affectation not to own frankly, that the author The attempt to return to a more simple and natural style of poetry tired of heroic hexameters, with all the buckram and binding which was likely to be welcomed, at a time when the public had become belong to them of later days. But whatever might have been his expectations, whether moderate or unreasonable, the result left them far behind, for among those who smiled on the adventurous Minstrel, were numbered the great names of William Pitt and Charles Fox. Neither was the extent of the sale inferior to the character of the judges who received the poem with approbation. by the trade; and the author had to perform a task difficult to Upwards of thirty thousand copies of the Lay were disposed of human vanity, when called upon to make the necessary deductions from his own merits, in a calm attempt to account for his popularity. A few additional remarks on the author's literary attempts after this period, will be found in the Introduction to the Poem of Marmion. ABBOTSFORD, April, 1830. One of these, William Erskine, Esq. (Lord Kinnedder.) I have often had occasion to mention, and though I may hardly be thanked for disclosing the name of the other, yet I cannot hat state that the second is George Cranstoup Esq, now a Senator of the College of Justice by the title of Lord Corehouse. 1831. $ [Mr. Owen Rees-Ed.] THE LAY OF THE LAST MINSTREL. TO THE RIGHT HONOURABLE CHARLES, EARL OF DALKEITH, THIS POEM IS INSCRIBED BY THE AUTHOR. THE Poem, now offered to the Public is intended to illustrate the customs and manners, which anciently prevailed on the Borders of England and Scotland. The inhabitants, living in a state partly pastoral, and partly warlike, and combining habits of constant depredation with the influence of a rude spirit of chivalry, were often engaged in scenes, highly susceptible of poetical ornament. As the description of scenery and manners, was more the object of the Author than a combined and regular narrative, the plan of the Ancient Metrical Romance was adopted, which allows greater latitude, in this respect, than would be consistent with the dignity of a regular Poem.* The same model offered other facilities, as it permits an occasional alteration of measure, which, in some degree, authorizes the change of rhythm in the text. The machinery | also, adopted from popular belief, would have seemed puerile in a Poem, which did not partake of the rudeness of the old Ballad, or Metrical Ro mance. For these reasons, the Poem was put into the mouth of an ancient Minstrel, the last of the race, who, as he is supposed to have survived the Revolution, might have caught somewhat of the refinement of modern poetry, without losing the simpliaty of his original model. The date of the Tale itself is about the middle of the sixteenth century, when most of the personages actually flourished. The time occupied by the action is Three Nights and Three Days.t [The chief excellence of 'The Lay' consists in the beauty of the descriptions of local scenery, and the accurate picture of Customs and manners among the Scottish Borderers at the time it refers to. The various exploits and adventures which occur in the half-civilized times, when the bands of government were so ly twisted, that every man depended for safety more on his nana, or the prowess of his chief, than on the civil power, may be said to hold a middle rank between history and private anec dat War is always most picturesque where it is least formed science; it has most variety and interest where the prowess and activity of individuals has most play; and the nocturnal expedeson of Diomed and Ulysses to seize the chariot and horses of Rhesus, or a raid of the Scotts or the Kerrs to drive cattle, will make a better figure in verse, than all the battles of the great King of Prsia. The sleuth dog, the beacon-fires, the Jedicond-ares, the mes troopers, the yell of the slogan, and all the irregular war fare of predatory expeditions, or feuds of hereditary vengeance, are far more captivating to the imagination than a park of artillery and battalions of well-drilled soldiers."-Annual Review, It must be observed, that there is this difference between the sense of the old romancer, and that assumed by Mr. Scott; the therrations of the first are usually casual and slight; those of the other premeditated and systematic. The old romancer may be compared to a man who trusts his reins to his horse; his pal frey often blunders, and occasionally breaks his pace, sometimes fen nacity, oftener through indolence. Mr. Scott sets out, with the intention of diversifying his journey, by every variety of moon. He is now at a trot, now at a gallop; nay, he sometimes stops, as if to 'Make graceful caprioles, and prance Between the pillars.' A main objection to this plan is to be found in the shock which the ear receives from violent and abrupt transitions. On the other bad, it must be allowed, that as different species of verse are indvally better suited to the expression of the different ideas, rents, and passions, which it is the object of poetry to con17, the happiest efforts may be produced by adapting to the subtits most congenial structure of verse."-Critical Review, From the novelty of its style and subject, and from the spirit ef its execution, Mr. Scott's Lay of the Last Minstrel' kindled a INTRODUCTION. THE way was long, the wind was cold, Old times were changed, old manners gone; Had call'd his harmless art a crime. He pass'd where Newark's§ stately tower sort of enthusiasm among all classes of readers; and the concur rent voice of the public assigned to it a very exalted rank, which, on more cool and dispassionate examination, its numerous essential beauties will enable it to maintain. For vivid richness of colouring and truth of costume, many of its descriptive pictures stand almost unrivalled; it carries us back in imagination to the time of action; and we wander with the poet along Tweedside, or among the wild glades of Ettricke Forest."-Monthly Review, May, 1808.] We consider this poem as an attempt to transfer the refinements of modern poetry to the matter and the manner of the ancient metrical romance. The author, enamoured of the lofty visions of chivalry, and partial to the strains in which they were formerly embodied, seems to have employed all the resources of his genius in endeavouring to recall them to the favour and admiration of the public, and in adapting to the taste of modern readers, a species of poetry which was once the delight of the courtly, but has long ceased to gladden any other eyes than those of the scholar and the antiquary. This is a romance, therefore, conposed by a minstrel of the present day; or such a romance as we may suppose would have been written in modern times, if that style of composition had continued to be cultivated, and partakes consequently of the improvements which every branch of literature has received since the time of its descrtion."-JEFFREY, April, 1905.] SI This is a massive square tower. now unroofed and ruinous, surrounded by an outward wall, defended by round flanking turrets. It is most beautifully situated, about three miles from Selkirk, upon the banks of the Yarrow, a fierce and precipitous stream, which unites with the Ettricke about a mile beneath the castle. "Newark Castle was built by James II. The royal arms, with the unicorn, are engraved on a stone in the western side of the tower. There was a much more ancient castle in its immediate vicinity, called Auldwark, founded, it is said, by Alexander III. Both were designed for the royal residence when the King was disposed to take his pleasure in the extensive forest of Ettricke. Various grants occur in the records of the Privy Seal, bestowing the keeping of the Castle of Newark upon different barons. There is a popular tradition, that it was once seized, and held out by the outlaw Murray, a noted character in song, who only surren dered Newark upon condition of being made hereditary sheriff of The Minstrel gazed with wishful eye- The embattled portal arch he pass'd, When kindness had his wants supplied, Of good Earl Francis,t dead and gone, Though stiff his hand, his voice though weak, The humble boon was soon obtain'd; tne forest. A long ballad, containing an account of this transaction, is preserved in the Border Minstrelsy,' (ante.) Upon the marriage of James IV. with Margaret, sister of Henry VIII., the Castle of Newark, with the whole Forest of Ettricke, was assigned to her as a part of her jointure lands. But of this she could make little advantage; for, after the death of her hus band, she is found complaining heavily, that Buccleuch had seized upon these lands. Indeed, the office of keeper was latterly held by the family of Buccleuch, and with so firm a grasp, that when the Forest of Ettricke was disparked, they obtained a grant of the Castle of Newark in property. It was within the court-yard of this Castle that General Lesly did military execution upon the prisoners whom he had taken at the battle of Philiphaugh. The castle continued to be an occasional seat of the Buccleuch family for more than a century; and here, it is said, the Duchess of Mon mouth and Buccleuch was brought up. For this reason, probably, Mr. Scott has chosen to make it the scene in which the Lay of the Last Minstrel' is recited in her presence, and for her amusement."-SCHETKY's Illustrations of the Lay of the Last Minstrel It may be added that Bowhill was the favourite residence of Lord and Lady Dalkeith, (afterwards Duke and Duchess of Buceleuch,) at the time when the poem was composed; the ruins of Newark are all but included in the park attached to that modern scat of the family; and Sir Walter Scott, no doubt, was influenced in his choice of the locality, by the predilection of the charming lady who suggested the subject of his "Lay" for the scenery of the Yarrow-a beautiful walk on whose banks, leading from the house to the old castle, is called, in memory of her, the Duchess's Walk.-ED.] *Anne, Duchess of Buccleuch and Monmouth, representative of the ancient Lords of Buccleuch, and widow of the unfortunate James, Duke of Monmouth, who was beheaded in 1685. ↑ Francis Scott, Earl of Buccleuch. father of the Duchess. Walter, Earl of Buccleuch, grandfather of the Duchess, and a celebrated warrior. "In the very first rank of poetical excellence, we are inclined to place the introductory and concluding lines of every Canto, in which the ancient strain is suspended, and the feelings and situation of the minstrel himself described in the words of the author. The elegance and the beauty of this setting, if we may so call it, though entirely of modern workmanship, appears to us to be fully more worthy of admiration than the bolder relief of the antiques which it encloses, and leads us to regret that the author should have wasted, in imitation and antiquarian researches, so much of those powers which seem fully equal to the task of raising him an independent reputation."-JEFFREY.] In the reign of James I., Sir William Scott of Buccleuch, chief of the clan bearing that name, exchanged, with Sir Thomas Inglis of Manor, the estate of Murdiestone, in Lanarkshire, for one half The pitying Duchess praised its chime, And then, he said, he would full fain Amid the strings his fingers stray'd, In varying cadence, soft or strong, CANTO FIRST, I. The feast was over in Branksome tower,ll Jesu Maria, shield us well! No living wight, save the Ladye alone, of the Barony of Branksome, or Brankholm,* lying upon the Teviot, about three miles above Hawick. He was probably induced to this transaction from the vicinity of Eranksome to the extensive domain which he possessed in Ettrick Forest and in Teviotdale. In the former district he held by occupancy the estate of Buccleuch, and much of the forest land on the river Ettrick. In Teviotdale, he enjoyed the barony of Eckford, by a grant from Robert II. to his ancestor, Walter Scott of Kirkurd, for the apprehending of Gilbert Ridderford, confirmed by Robert III., 3d May, 1424. Tradition imputes the exchange betwixt Scott and Inglis to a conversation, in which the latter, a man, it would appear, of a mild and forbearing nature, complained much of the injuries be was exposed to from the English Borderers, who frequently plan dered his lands of Branksome. Sir William Scott instantly offered him the estate of Murdiestone, in exchange for that which was subject to such egregious inconvenience. When the bargain was completed, he dryly remarked, that the cattle in Cumberland were as good as those of Teviotdale; and proceeded to commence a system of reprisals upon the English, which was regularly pursued by his successors. In the next reign, James II. granted to Sir Walter Scott of Branksome, and to Sir David, his son, the remaining half of the barony of Branksome, to be held in blanche for the payment of a red rose. The cause assigned for the grant is, their brave and faithful exertions in favour of the King against the house of Douglas, with whom James had been recently tugging for the throne of Scotland. This charter is dated the 24 February, 1443; and, in the same month, part of the barony of Langholm, and many lands in Lanarkshire, were conferred upon Sir Walter and his son by the same monarch. After the period of the exchange with Sir Thomas Inglis, Branksome became the principal seat of the Buccleuch family. The castle was enlarged and strengthened by Sir David Scott, the grandson of Sir William, its first possessor. But in 1570-1, the vengeance of Elizabeth, provoked by the inroads of Buccleuch, and his attachment to the cause of Queen Mary, destroyed the castle, and laid waste the lands of Branksome. In the same year the castle was repaired and enlarged by Sir Walter Scott, its brave possessor; but the work was not completed until after his death, in 1574, when the widow finished the building. This appears from the following inscriptions. Around a stone, bearing the arms of Scott of Buccleuch, appears the following legend: "Sir W. Scott of Branrheim Bnyt oe of Sir Branxholm is the proper name of the barony; but Branksome has been adopted, as suitable to the pronunciation, and more proper for poetry. chapel, where, according to a tradition current in the time of Scott of SatchThere are no vestiges of any building at Buccleuch, except the site of a have been a mill near this solitary spot; an extraordinary circumstance, as ella, many of the ancient barons of Buccleuch lie buried. There is also said to little or no corn grows within several miles of Buccleuch. Satchells says it was used to grind corn for the hounds of the chieftain |