Translation and Gender places recent work in translation against the background of the women's movement and its critique of 'patriarchal' language.