Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Acus,aci,m.g.& acicula, Pli. Pefei col na-adæstuo,ftuas,aui, atum, are. Stat. hauer fo lungo,angufigulo.

acus, aceris,ne. gen. Varro paglia, pulla,
outro balla, Cuius nominatiuus olim
erat acer. vnde venit eius genitiuus
aceris,vnde acero,as,aui,aceribus im
pleo aliquid, aut mifceo. Mefcolare
alcuna cofa con paglie. Et inde acera-
tus, a, um, idem quod acerofus, vt
frumentum aceratum, frumento pieno
di paglia.
acutus,ta,tum, ab acuto. Subtilis, acer,
perfpicax,Cic. acuto, fottile,pontuto,ap-
pontuto ingegnoso, acutum æs. Ouid.
Metallo rifuonante. acuta fpina Plin.
Herba detta Ragaia. acutum iaculum
Virg. Dardo acuto, pontuto. Acuta vox.
ideft tenuis.)

acutulus, la, lum. Dimi. alquanto acuto, e
fottile,& pontute.
acatè, Subtiliter, ingeniosè, argute, ad-
uerb.cice.acutamente, ingegnosamente.
Acutè dictum, e detto con acuteza.
Adam, Hæbraicè, vt Iofephus fcri-
bit, idem quod ruber.

D

gran caldo.

adagra, æ, f. g. idem quod fœmina ad
agendum apta.

gare a

adagium, gij. Feftus, & adagio, gionis,
Varro prouerbio.
adaggero, ras, raui, ratum, rare. Plaut.
Item quod adaugeo, accumulo, am-
maffare,accumulare.
adalligo,gas,gaui,gatum, gare, Plin. le-
à qualche cofa.
adamas, tis, m.g Lapis, qui folo hyrco-
rum fanguine calido diffoluitur, Vir.
Diamante, gemma. Adamas in fragi-
b lis, Plin. Diamante gemma ingrangi-
le, che non
fi può fpezzare. Diatus eft
adamus in græco, qui a domari non
poteft, ideft frangi propter fummam
eius duritiem.)
adamantæus, tæa, tæum, & adam anti-
nus, Ouid. diamantino, duro come dip-
mante, inuincibile, & coftante.
adamantinus, na, num, p. c & ada-
mantæus. Plin.inuincibile,ceffante, che
refifte a pericoli, diamantino. Vincula
adamantina,vincoli forti.
adamo mas, maui matum, mare, idem
quod Valde amo, ardenter defidero,
Percupio,Cic.amar teneramente, forte-
mente adamare Quint. amare impudi-

camente.

propofito.

nia.

adaperio,is, ui, ritum, rire, vide aperio
aprire. Caput adaperire. Val. Max.
fcuoprire la tefta, cauarfi la beretta per

honorare alcuno,

Adeft præpofitio, quæ tàm in compo
fitione, quàm in appofitionè reperi-
tur, & eius vfus præcipuus eft figni-
ficare motum aliquem, fiue ad ali-+adamuffim aduerb. re&è giustamente à
quem locum, Cic. Teren. Vir.a,& ap-
presso, & vicino. Item pro præpofitio-adana, & adæna, Città della Carama-
ne.Vfq; ad meum aduentum, Cic Fino
alla mia venuta. Et pro circa ad tria
millia, Pla circa tre miglia. Et pro
contra ad morfus beftiarium, Cicer.
contra le morficature delle beftie, ad,
etiam pro ante, vel coram ad iud cem
dicere, Cicec parlare dinanzi al cofpetto
del giudice,ad etiam pro Verfus, Ibam
ad te.Teren.Veniua verfo te, ad cęium.
Ideft Verfus Coelum ad arbitrium
tuum, cicer.fe ondo la tua volontà, ad
pro per ad conftruendum templum,
Cic. per fare una Chiefa, ad hæc mala
Terent. Oltre, fopra quefti mali.
ad manum feruus, Cicer. Secretario. ad
Cyathos ftare Suet. Darfi al bere. ad
verbum aliquid transferre,feu tradu-adaræa, æ, fg. Spuma arundinis medi-
cere) Cic.a parola per parola.

ad apertilis, & hoc adapertile. Oui, cofa
Scoperta, aperta.

adapto, as, aui, tum, tare, accomodo,

aliquid alteri rei apto, acconciare, pro-|
priè eft cùm res aliqua facta eft, ei
aliud accommodare, aut adiungere,
vide apto.
adaquo,as,aui,atum, are. Sue.Pli. bagna-
Te,rinfrescare con acqua, adaquare,abe-
nerare e gli animali. Herbas adaquare,
Pli.inaffiare l'herbe.

cinæ vtilis nafcens è cortice arundi

adactio, tionis, fœm. gen, verb ab adı-| nis paluftris,Plin.
go. L'u.libro 2. Bell, Puu. Conftringi-adaffo, verbum antiquum, Plaut. fpin-

mento.

ada&us, &a, &um, Part. ab adigo, vel nomen ex partic. Coactus, Pli.conftretto.

gere.

adarco,es, ui, idem quod areo, feccarfi,
afciugarfi.

antagio. adbibe puer philofophica verba.Hor.apprendi,mentre fei in tenera età, i precetti di filosofia. adcredo, dis, vide accredo. adcrefco,vide accrefco,

addax, cis,m. g. qui eft contortis corni

bus.

addecet,adde cuit. Imper. decet. Plau.fid bene,è diceuole, è conueneuole.

addephagia inexplicabilis edendi auiditas Cæl. Rod. addendo,fas,fam,fatum,fare.Pli.conden

fare, infpessore.

addicio,cis, xi, &um, cere, Dedo, man-
cipo,deftino,adiudico, Cicer, darsi de-
ftinare, appropriare, dedicare, addicere
morti.Cicer.condonnare alla morte, ad-
dicere opus aliquod Cicero. difper-
fi deliberare di fare qualche cofa. addi-
cere bona in publicum, Cæfar. confi
fcare i beni venderli all'incanto. Vnum
eft ex tribus verbis Prætoris Do, dico
addico,debitores autem addicebantur
creditoribus, ideft tradebantur in
poteftatem eorum, cùm non foluen-
do non effent. Præterea addico erat
verbum augurale, aues enim addice-
bant, vt cùm bonum omen fuit augu-
rium præberent.Cic.
addi&tio,&tionis, fom.gen. Cicer. delibe
ratione di farsi all'incanto à chi più offe-
rifce.

addi&us, ta, tum, idem, quod Mancipa-
tus, Alcer. mancipato. Obnoxius dedi-
tus, deuotus.)

addifco, cis, didici, fcere, Doceor, in-
ftruor, Cicer.imparare. effere ammac-
Strato.

addita mentum,ti, n. g.Cic, aggionta, ag-
giongimento, aumento accrefcimento.
additus, ta, tum, particip. ab aldor, &
adiun&tus, Cic. huomo, é donna oofa ag-
giunta.
addiuino

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

adaugco,ges, xi, tum, gere. Idem quod
accumulo, & cumulo, C'cer aumenta-¶
re, crefcere, accumulare, ammassare, ac-
crefcere.

ad ad, fiue adadus, Deus affyriorum
Cal Rod. & Macrob.
adæquo, quas, quaui, quatum, quare,
idem quod, qualem, aut parem fa-ladaugefco, gefcis, gefcere, Lucr.
cio,cicer. ragguagliare, & fare uguale. mentarfi,accumulaṛsi.
adæquare. Per. ifpianare, pareggiare,
Tecta folo adæquare, Liu. fpianare
una cofa.
adæquè aduerb. quam, & Æquè, Plin,
gulmente, parimento infieme,

au

adau&tus, &us, n.g. Verb. Luc.accrefci

mento, aumento.

adbibo, bibis, bibi, bitum, bibere,idem
quod cum alijs bibo, & difco, feu
percipio, Ter, Benere con altri, ò d'au-

addua flumen Infubriæ. Adda fiume, nei nomi propry. addubito, tas, idem quod Dubito,Cicer. dubitare alquanto ftare in dubio. addubitatus,ta,tum, Cicer. cosa che fi dubita.

[adduco, cis, xi, &um, cere. Induco de

duco, contendo, contraho, Cicer.menare, condurra, adduxi eum ad cænam, Ter, l'hè condotto à cena, addu

cere,

tere aliquem ad arbitrium noftrum | Rumores adefpoti, Cic, rumore, ò nouelle】
cic perfuadere, disporre alcuno al nostro Senza autore.
volere, Bracchium adducere. Virg.radefurio,ris, riui,ritum, rire, ideft val-
tirare il braccio, euero gittare un dardo dè,aut vehementer efurio. Plat. ha.
più lontano.adduci odio, metu preci wer gran fame.
bus,fpe mercedis cicer.indurfi per odio adeffus, fa, fun, partic.ab adedor, Liu.
timore,preghi,fperanza di mercede a far Magnato con ingordigia, adefa pecun a,
qualche cofa. Ciuitatem in difcrimen
Cic.danaro conjumale.
adducere, cic pro Deio.ridurre la Cit-adtabrè,vide affabrè.
tà al pericolo,adducere habenas, cicer.adfare, vide affari.
de amic. eft contrahere, & contende-adfore,vide affore.
re, ftringere le briglie, remittere verò, a
slargarle.
Adduplico, cas, caui, catum, care, Pla.
addopiare, doppiare.

adedo, edes. fiue adedis edi, efum,effe, fiue adedere, & comedo, cicero. & Virg.Confumare,mangiare di tutto, ò di ogni cofa.

[ocr errors]

ifremo, mis, mere, vt ad fremere,
verbi alicuiusValer, mormorare contra
le parole d alcuno.

adfringo, gis, fregi, fractum, gere,
idem quod frango, & rumpo. Stat.
Tempere. Duris adfr.ngunt poftibus
vngues. Rempenfile vngbie d'intorno al-
le porte.
adfundo,dis,vide affundo.

terea, & huc accedit. di più oltre, di quefto Oltre di cio,appò di questo. Adhorrefco, refcis, rui,refcere. Ouid. abborrire, fpauentarfi molto, per qualche ftrepito,o rumore.

adhortor, taris, tatus, fum, tatum,tari. Cohortor,accendo, inanimo, Cicer. accendere,effortare,infiammare.

adhortatio,nis, f.g.cohortatio,& h ortatio Verbale,Cic. Effertatione. adhortator,toris,in.g.& cohortator.Liu. Effortatore.

adhuc,Cic. Etiam nunc etiam tùm, iam tùm, ha&enus, Cic. fin ad hora‚ò fin gui.

adhuc tua meffis in herba, Ouid. non fei

ancora doue tu credi. adiaphoron,n.indifferens.Cic.græc. adiaceo,ces,cui, cere, apud aliquem ia ceo,Liu.giacere,appreffo vicino.

adgemo,mis,mui,mere, Sta. gemere, fo adiantum,ti, n.g. Diofcor herba adianto, pra qualche cofa.

adelphus, & ade! phius. Latinè dicitur
Frater, Ter. fratello. Apud græcos
fratres di&i funt adelphi, quòd fint
foli, ab à priuatiua, particula, & del- adgnari, vide agnati.
phos quod veteri lingua græca dici-adgredior,vide aggredior.
tur folus.)

adgrego,vide aggrego.

adelus, la, lum, cicer, ignobile non cono-adgreffus, apud Ennium, idem quod
fcinto.
greffus,cominciato dato principio.
adhæc,& præterea Cic. fopra di ciò, oltre
di questo.

ademptio, tionis, f.gen.ab adimo, idem
quod ablatio, cic fottrattione,priuatio-
ne,ò il leuar via la vita.
¶adenes, glandulæ funt in gutture ex
carne in duritiem contracta le ferof-
fore.

adeò, aduerb. qualitatis, vt Vfque eò,
tantum tam, & adeò, vt cic. Finche,
fin tanto. Vultu adeò venusto vt nihil
fupra Terent. di volto tanto bello, che
nulla più.

capello di Venere,

tadides,dum,f.g.tela quædam, quæioro fiue ligno. relegata, ejiciuntur in hoftes.

ag-adicatio,tionis,f.g.ab adijcio,idem quod adiunctioVitruuius,gionta,aggiontione. adie&iuum ab adijcio fit,quafi adiun&iuum, quia fubftantiuis adiungantur, poftulatantem infinitiuum, fiue adie&iuum,&c.

adhabito, as, aui, atum,are,idem quod
juxta habito habitar vicino, Plaut.
adhæreo,res, fi,fun., rere, & infixus,
fum. Approximo, ar&tiffimè infi
deo; adhærefco, adiaceo.) Cicer. &
Caf. accoftarfi, appoggiarfi,tenerfi faldo
à qualche cofa. adhærere ad aliquid
Celeffer attaccato à qualche cofa adhæ
rere opinioni alicui seguitar l'opinio

ne.

adhærifco, fcis, fcere,idem, quod ad-
hæreo, accoftarfi, appoggiarfi
adhæfio,onis: ipfe adhærendi a&us, Cic.
accostamento, congiontione di cofe di-
uerfe,

fentire al nafa.

adco, dis, iui, vel per fyncope madij,
aditum, adire. Idem quod subeo,cic.
andare verfo alcuno.adire áliquem per
epiftolam. Plaut.fcriuere ad alcuno,
vifitare con lettere. Difcrimen adire.
cie mettersi a rischio,correr pericolo.Nec
quifquam ex agmine tanto au det adi-adhalo,las,laui,latum.lare, Plin. odorare
re virum. Virg.nissuno ardina affalir-
lo, è combattere con lui.
aditur imperfonale, si và, cic.
adeps, adip s,in.& fg.axungia, & pin-
guedo, quæ intra cutem, & carnem
eft cic, lardo graffe. Boc.grasse over fon+adiapharos,indifferens;non indi eren-
gia.adeps fuillus, Pl. grasso, ouer fon
gia di porco.Sciendum eft,adeps efle not
men generale omnis pinguedinis, &
adipes in plurali pofuit Plir. l.br. 8.
cap. 38,

adeptus, ta, tum, partici. ab adipifcor,

[ocr errors]

affequutus, inuentus, cicer trouato acquiftato,chi ha ottenuta un fuo difiderio, adeptus crimen, cicer, chì hà acquistato biafimo. adept o, tionis,f.ge. Verbale acquifitio, cice. impetratione,d'ottenere,ò impetra& acquistare. adequito, as, aui, tum, are.Propè, ve iuxtaequito.Liu.caualcare vicino d'intorno: Adequitere portæ, Pl.caualcare vicino ad una porta. adefdum. Ter. Stà qui, vieni à me. adefpotus, ti auctore carens aut princi pe, che non kà matftro,

tadhamo,as, Inhamare, prender con l'ha-
mo me haphoricè auteni, & transla-
tè fumitur pro furripere, preoccupare,
Anticipare.

te. concorde.

adie&us,tum,m.g additus,adhibitus,C.
aggiunto,accrefciuto.
adiectus,ta.tum, Part.Pl.aggionto.
adigo, gis, eg,a&tum, igere,cogo, im-
pello, & ad arbitrium voco: Concito,
aftringo,adduco, infigo. ) C:c. condur
re,conficare,gridare, mena e conftringe
re, sforzare (pingere à forza, adigere
aliquem in infaniam, Teren. Ridurre
à pazzia fare impak ire,adigere arbi-
trium eft cogere aducrfarium,dare ar
bitrium.Feft.

addijcio,cis,ieci, ie&um,cere, addo,ap-
plico, Cic aggiungere,accrefcere.
adijcere oculum alicui rei, Cice, ideft
in Verb. hauer l'occhio sopra alcuna
cola.

adijcialis, & adijciale vnde cenæ facerdotum dicebantur adijciale. i. opipara ab adijciendis dapibus

Varro.

adhibeo,bes bui,bitum, bere ex ad, & habeo, adiungo, adapto, vtor ad fero,confero Cic.metter appreffo,agginngere.calcaria equo adhibere, Cicero. fpronar il cauallo, adhibere, diligentiam. Cic.Fab ufar diligenza. fic adhibere medicinam, dar medicina, adhi-| bere modum in a&ionibus, animum mifericordiam, au&oritatem, reuerentiam, & infinita alia apud Ciceronem adhibere omnes machinas ad rem aliquem. Cice. ad attic. vfar tutte l'inuentioni, che fi può,per far qualche cofa, quod prouerbio dici folet, nul-adiado, dis, didi, ditum,dere,copulo. lum nou mouere lapidem. adhinnio,nis, niui, nitum,nire, Propriè cquorum eft Pli, Cicer, annitrire come il cauallo alla caualla.

adimo, mis, emi, ptum,imere, aufero, eripio,íubtraho.deleo, Præcido. C.z. do finibus. Tor via, leuarvia, animam alicui adimere,Pla.Tor la vita ad alcu no. adimere ciuitatem alicui.C.c.ban dire,ò priuare alcune della sua città,adimere nomen virgineum,Oui. Leuare, tor la virginta.Adimere alicui poteftatem faciendi aliquidCi..in ver.lenara ad alcuno la potenza di far qualche cofa adimor,eris,paffiuum ab adimo. adimpleo.ples, pleui,pletum,plere. Impleo.Plin.Empire.

[blocks in formation]

Adipalis. Cicero. Graffo, lardo graffato,
fengia. Cena adipalis, ideft oppipara, Į
Var.& feft.vide adijcials.
Adipatus, a, um, Iuuen. ingraffato, &

unto.

Adipifcor, fceris, vel scere, ademptus fum, adeptum, adipifci. Comp. ex ad & verbo antiquo apifcor. Idem. quod Nancifcor, confequor, Obtineo.Cicero, affeguire, acquistare, ottene. re, & trouare. adip fei honores, Cice. acquistare honori. Iudicium adipifci. Teren.ottenere, ò vincere la lite, adipi fei ordinem fenatorium, Cicero. Fab. Effer fatto fenatore. Adipifcendis, da, dum, Particip. acquirendus comparandus, Cicero. cofa da acquistare, ottenere.

adifpacium, ij. genus quoddam spinæ fimile lenticulæ . +Adituculus, li.adi&us, paruus, & exiguus,diminutiuum ab aditus, tus, qui eft locus quidam fecretior in Tem. plo, pars videlicet remotior ab hominum congreffu.

abitur, imperfonale paffiuum, vide fu pra adeo)

aditus,tus,m.gen. Verb.ab adeo Via, introitus veftibulum. Cic imrata, Bocc entrata adito,camino. aditus,ta,tum,part, Cicer. Luoco doue si è andato pris volte.

Aditio, nis, fœmin. gen. Plau. andare, partita.

adiudico, cas, caui, catum, care, idem quod aliquid alicui per iudicium attribuo, Cicero.attribuire, assegnare, dar giudicio per fententia.[ item ftatuo, de terminare, Plaut.)

[merged small][ocr errors]

re,amminiftrare,fouuenire. adminiculum,li, n.g. adiumentum subfidium, præfidium, & auxilium . Cic aiuto,foftentacolo, cofa d'appoggiarfi fopra.

admin fter,tri, m g. & minister. Cicero. Miniftro, che s'adopera à far effequire,ò che fi qualche cofa.

adminiftra, træ,fgen. Miniftra, Cicero. Miniftra.

adminiftratrix,cis, proprium fœminę quæ alicuius rei curam gerat. Regolatrice gouernatrice,

adminiftro, ftras, strani, ftratum, stare, Gero, procuro.guberno,Ciccr.Ammi.

niftrare.reggere,procurare.

curatio,& gubernatio, Cice. maneggio, e minifterio.

adiuratio,is, verbale, ab adiuro. Giu ramento, fcongiuro. Adiuro, ras, raui, ratum, rare, & iuro, Cicero. Giurare con efficacia,giu-adminiftratio, onis, f. gen. procuratio, rare da donero, adiurare alicui Ouid. promettere con giuramento ad alcuno. Item nego, negare, Seruius item exorcifmus dæmones eijcio, feongiugiurare, La&.l.bro quarto dæmones adiurati per Chriftum de corporibus fugiunt.

adiuro, ras, rare. Verbum Frequent, ab
adiuuo,Cicer. aiutare, adiurare funus.
Terent.adoprarfi nelle effequie.
adiutor,toris,m.ge.ad minifter, Cice. &
& Caf.chi porge aiuto.
adiutorum, rij, neutr. gen. Qui adiun-
git fubfidium, & præfidium. Cicero

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

adiungo, gas, gaui, gatum, gare. Con-ad.uuo, uas, u,tum, uare, adiumentum jungo. Plin.congiungere, attaccare, accoppiare, adiungare vitem. Pl.legare le vite al pallo.

affero, fuffragor, fubleuo, auxilior opitulor, præfidium affero, præfidio, Sum.Cice aiutare,giouare, dar aiuto fo ftentare, dar appoggio, adiuuare alquem auxilijs,& copijs, Cic. Epist 7. aiutare un'altro con le fue forze Litera adiuuam ad percipiendam colendamque virtutem, Cic.pro Archia, le letteregionane,ò per imparare le virtù, e per mantenerle.) adlaboro,ras,& laboro,Cicero.affannarfi faticar fi molto.

Adiumentum, ti, n.g. Subfidium, præfidium, Cic. Giouamento, folleuamento, aiuto. adiumento efle alicui, Cic.folle uare,ò aiutare alcuno. Adiungo,gis,xi, gere, adne&to, applico, aggrego,adh beo, attexo. Cicero. ag giungere, accopiare, applicare, voltare, adiungere aliquem ad amicit am noftram, Cicer Far qualch'uno amico. Vxorem fibi adiungere. Cicerone. maritarfi, prender moglie. adiungere animum ad ftudium Cicer. applicare, voltare l'animo à gli study: adiungere fe comitem via. Cicerone ad Att. Epift.44 far la compagnia ad alcuno nel viaggio. adiungere ad fuum imperium acerbitatem naturæ, Cicerone ad metior,tiris. vide Metior. offic.1. effer crudele, & imperio'o, ad- † admetus,ti.Rex fuit, qui Alceftem ha iungere prouincias ad imperium Ci- buit vxorem, quæ Con ugis, egrè è cero. aggiungere di nuouo prouincie all' viuis exceffum ferens mariti fato fucimperio. cubuit, mortemque vice Maritiappetijt, quam poftea ad virum fuum ex inferis reduxit Hercules, precibus exoratus ab Admeto.

Adiun&us, &a,&um, coniun&us, Cice

ro. aggiunto, accoppiate, applicato, congiunto.

adiun&o tionis,fœm. gen. animi proten fio. Cic.applicatione, l'aggiungere, l'accoppiare. Adiun&tor,toris,m.gen. Verbale, & con

adiectus,a,tum. Scielto,eletto. adluefco cis, Pli. compiacere à se. admando, as, aui, idem quod committo al cui, commettere. 'admanum quafi aduerbium, & vna di&io,idem,quod, in promptu, appa-] rechiato.

Adminiculo,as, laui, latum, lare. Colu. aiutare. vide adiuuo, quod verbum eft elegantius, feu adminiculor verbum deponens, Cicer. aiutare foftenta

adminiftrator,toris, maf ge. Præfe&us, gubernator, moderator, re&or, curator.procurator, Cic.& Cæf. Gouernatere Rettore.

t admirabundus quid à miratur. Ch ftà in atto di marauigliarfi. admiratio,onis, f.ge. admirabilitas, mi

ratio. Marauiglia, ftupore, marauiglia per gran veduta. affici admiratione, Cic. marauigliarfi. admirator,toris,m.ge. Quint. C he fi marauiglia.

[ocr errors]

admirabilis, & hoc admirabile, admirandus, admiratione dignus, mirandus, admiratione affectus, habens admirationem,C.cero. mirabile studio, degno di marauiglia. admirabiliter. Aduerb. qualit. Mirificè, mirum in modum. Cic. mirabilmente, marauiglioramente.

S

admirabilitas, it's fg.admiratio, Cicer. marauiglia, ftupore. admirandus,da, dum, idest admiratione dignus, Cicer degno di ammiratione, di marauiglia.

admiralus,lı,m g.Viue. ammiraglio, aliter,malaffiarcha,dicitur. admiror,raris, vel rare, ratus fum, rari, Sufp cio admiratione afficior Cicer. marauigliarsi ammirare mirare,& ftupe farfi, & restar ftupefatto. admirari aliquem Cc. Far ftima,tener conto,ò hauer riputatione d'alcuno, conftituitur cum accufatiuo, vel ablat uo mediante præpofitione de, admiratus fum breuitatem Epiftolæ tuæ, Cicero, mi fon merauigliato della breuità delle vostre lettere, admirari res geftas, magnitudinem an mi,ingen um, erud tionem alicuius C cerone marauigliarfi, ò ftimar della grandezza dell'animo d'alcuno &c.

admifcco, fces, cui, ftum, & xtum fcere idem quod mifceo, mescolare mischiare, miliare.

adm.ftura,ræ. fg.Mefcolanza. Il mifs chiare una cofa con un' altra. admiftus, fta.ftum, Part. Mftus, commiftus,concretus, Cic. mescolato, mifchiato, mifturate.

} adm ftio,tionis,f.ge. concretio, Cicero. misturato.

[merged small][ocr errors][merged small]

altrui beni,ò la fam? •
admotus, ta, tum, adhibitos, & adino-
tus,tus, ma.g. Plín, auicinaments, ap-
proffimamento.

admotio, tionis, & applicatio,Cic. Mo

uimento.

admouendus, da, dum, & adhibendus,

Cic.

adnumero, ras. Idem quod ad nume
rum addo. vide annumero. Annume.
rare,contare,aggiungere al conto".
adnumeror, raris,vel are, atus,paffiuum
ab adnumero,idem quod adijcior,ad-
fcribo,effer aggiunto.Cic.
adnuncio,as,aui,idem quod nuncio,vac-
contare, Cic.ad Artic.)
adnutio,tris,trim,ttitum, trire. Plin. no❤
drire appreffa.

admoueo, ues, ui, tum,uere, appono,
adhibeo, porrigo, extendo, Cicero.
approffimare, appreffare,porre appreffo, adobruo,bruis,brui,brutum,bruere.Cic.
auuicinare,applicare. Violatum fafci. fotterrare,coprire del tutto.
culum ad nares admouere Cicer.aui-adoleo,les, lui, & leui,tum, lere, Virg.
cinare sporre alle nari vu mazzo di viole. Pl.offerire,facrificare odori accefi,bruscia-
Ofcula admouere, Ouid. Bafciare, rest crefcere,& aumentare -
dar bati. admouere ft mulos alicui, adolefco, fcis,lui,& leui adultum, lefce-
Cicero. ftimularlo. admouere aurem, re.idem quod crefco. Virg.Crefcere in
Cic. afcoltare, admouere animum, eta,farfi grande. adolefcit ætas, &a-
Cice effer attento. ideft applicare ani- mor Cicer.Crefcer l'età,e l'amore,cùm
fignificat crefco, attribuitur tam
rebus animatis, quàm inanimatis,
corporeis, quàm incorporeis: ficra-
tio adolefcit,ideft perficitur,viriditas
camporum adolefcit, ideft augetur.

admiffura, æ, f.gen. actio ipfa qua equi
admittuntur ad coitum, ante tempus
coitus.Siluius.
admiffus,fa,sum,incitatus, commiffus,
C.c.ammeffo lafciato entrare, Malum
adm.fum,Cic. Error commesso .
admitto,tis,fi,fum, tere, recipio, intro-
mitto, fufcipio, excipio, adhibeo,
committo,Cic.riceuere,introdurre, am-Admoueor
mettere,accettare, & intremettere, fer-

mum.

ueo.

paffiuum verbi admo

mare, & mandare. admittere dedecus Admugio,gis,giui, gitum,gire. Ouid.
Cic.commetter qualche difetto, ò pecca- Muggiare, rispondere muggiando,come
10. fceleragine, admittere equum. Liu. fa la vacca al toro .
Dare la corfa, e carriera ad vn cauallo.admurmuro, ras, raui, ratum, rare, ed
admittere equum equæ, Iuftinus,
ideft coire fecit, admittere aliquem
in cubiculum. Cicero. lafciare alcuno
entrare alla camera.admittere al quem
ad confilium. Sall. riceuere alcuno al
configlia. admitto etiam eft concedo,
concedere. admifit vt fieret,bà permefo
che fi faccia.

admodulor,aris, vel lare, latus fum,lar
Ouid.cantare.

admodum, aduerb. Quant. idem quod
Valdè Cicero. Grandemente molto, &
alquants. admodum adolefcens, Cice.
Molto, alquanto giouane.
admanio,nis,nire,Plau. Gettare le mura
à terra.
admolior,liris.idem quod Molior.
admonco,ues, nui, nitum, nere, com

moneo, moneo, ad memoriam alicuius rei aliquem excito. Cicero, au wifare, ammonire, auuertirs, admonere ad aurem, Cicero. dire qualche cofa melle orecchie fecretamente. Item per cutio, percotere. conftruitur vel cum accufatiuo duplici, vel cum accufatiuo perfonæ fed genitiuo rei, vt admoneo teillam rem, vel illius rei, admonemus præfentia comonemus præterita, monemus fu

tura.

[ocr errors]

:|

Cic.

adolefcens,tis, co. g. Ephebus, iuuenis, murmurationem facio,Cic. Mormora pubes, Cic. Giouine maschio sò femina reapplaudere, fare applaufo. Sopra dodeci anni . admurmuratio,tionis, f.g. approbatio, adolefcentia,tiæ, f.gen.Iniens ætas à 14. applaufus, murmure factus, Cic. Mor- anno, vfque ad 25. & 30. annum Cic. moramento mormorio,applaufo • Giouineza. Adolefcentia, età di quatadmutilo,las,laui,latum,lare. Plau. Ta tordici anni,infino à 25.ò 30. anni. ab gliare,mazzare,troncar assai . ineunte adolefcentia,della giouinez.1 adnafcor, ceris,tus,tum,nafci,apud ali- ò dal principio della giovinezza. quem nafcor.Plin. Nafeer vicino,d'ap-adolefcentor.aris,ari. Varro, crefcere fo preffo. tamen adnafci dicuntur mem pra modo. brain hominibus, quæ funt præter intentionem naturæ, aut, quæ necef far.a non funt, vt fextus digitus in

[merged small][merged small][ocr errors]

adnex:o, is,verbale,à verbo adne&o,
anneffione Aggionta,accoppiamento in-
fieme.
adnitor,teris, vel tere,fus, vel nixus,fum,
niti,idem quod applico,feu ap plicor,
& valdènitor, Cice. Faticario forzarfi
di fare qualche cofa, ò impresa. adnit:
ad aliquid, Cic.appoggiarfi, oftar ap
poggiato à qualche cofa.

admonitio,onis, fg Præceptum, & mo-
nitum, Cicer.ammonitione, auifo,auer-admifus,fa,fuin, Virgil.aftretto » forna-

timento.

[ocr errors]

fus.

adno,nas,naui,narum, nare,Cæf. Nuot are
à qualche parte, adnare naues. Cal.
nuorare alle naui.
adnotatio,is,ab adnoto,as, Auuertenza,
Annotatione.

admonitus, tus, m.g admonitio, mo-adnixus, nixa, xum, idem quod adui-
nitum preceptum.C.cer,auifo, auerti-
mento, ammonitione.
admonitum,ci,n. g. Lege admonitio.
admonitus.ta,tum, partic. & Monitus,
Cic. auifato,auertito.
admonitor,toris,ma. gen. Verbale, qui
monet, Cicero. Colui, che ammonisce, è adnotator,ris,qui adnota. Chi bé l'auu êr -
auifa.

tenta.

admordeo,des,di,fum,dere, Virg. Mor- adnoto, vide annoto.
adnubio, las, laui, latum, lare,Stat. #w-
admordere aliquem,Plaut. confuma,e gli \_uolarsi‚farfi l'aria nuuoloja »'

dere,

adolefcentulus,fi,m.g admodum adolefcens. Dimin Cic.Grouinetta. adolefcentulo,io, is,iui, verbum defideratiuum, vel inchoatiuum, ideft adolcnfcentium more facio Lamber

tus

[ocr errors]

adolefcent,fg.admodum adolefcentula.

Ter Giouanetta. adolefchus,huius dolefchi, C.c. ci'anciatore vox græca. ¶ Adonia,orum, festa Adonidi dicata,

Amman.

¶ Adonis, idis,filius Cynirę Cypriorum
Regis, & Myrrhæ quem Venus in
delicijs habuit, formofitate præcellen-
tem. H capri dente fub inguine per-
cuffus interijt. Venus miferata in flo-
rem Adonium qui eft fangu nei colo-
ris,eun transformauit. Ouid.
Ad na dito Hebraica, Valet idem

2tque Dominus Signore, quam vocem
Hebræi fæpe legunt, loco lehouah
quod nomen Ichouah habent pro
ineffabili, ideo eius loco, aut legunt
a donaj,aut Elohim.
adoperioris, aperio, Liu. aprire, copri-

[blocks in formation]

Adoprator,toris,m g.Gel. Adottatore.
adoptatio,tionis,£g Senec.adottatione.
† adoptatus, a, tum, partic. ab adopto.
Eletto, adottato. In filium adoptatus,
Eletto per figlio.
adoptio, nis, idem quod adoptatio, a-
doptiuus,i,m.g, figliuolo adottiuo,ideft,
qui in adoptionem venit. Pl.
adoptiuus, ua,uum.Cic. cofa adottiua.
adoptiuus,ui,m.g.Gel.adottiuo.
ador,n.g. indeciin. Nonius, Aufonius, &
genitiuo adoris tantum, Sorte di fru-
mento vfata nei facrificij, vide adore-
um, & adorea, quæ omnia dicta funt
áb edendo.

adoratio,tionis, f.g.Pl.adoratione.
adoreus,rea,reum, Virg.cofa di frumento
momate adoree.
adorea,reæ,fg.& adorea, Plin. Gloria di
vittoria, item libare, fare fefta,qua in
facrificijs vtebantur.

adorcum, rei, n.g. idem quod Far. Col.
FATTO.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Padftituo, tuis tuere, auctor ad Heren
Porre appreffo, appreffare.
adftrepo,vide aftrepo.
adftringo, vide aftringo.

adraftia,æ. f.g.nomen Deæ, quæ adiu-adftruo,vide aftruo.
uat memoriam hominum.
Adria,æ,m.g. Il Mare Adriatico,il Mare

di Venetia.

adrianum vinum, Vino di mare, quod
ab vltimis maris finibus effertur.
adriaticus,a,um,cofa che appartien al ma-
re Adriatico, mare adriaticum, feu
mare fuperum, il mare di Venetia,
gol fo di Venetia.
adrado,radis, rafi, rafum, radere, Colu.
Radere baffo.

adrepo,pis, pfi, ptum,pere Pli.appiccarsi,
aggrapparfi,rapirfi à qualche cofa.
¶ adrumo, as, tefte Feito, rumorem fa-

adfum,des,efle,
e,vt præfens fum intersum
& prefto fum.Cic.aceoftarfi,venire, fa-
uorire, aiutare difendere,effer, o trouarfi
prefente,afsiftente, adeffe pugnæ, Cice.
Effer prefente al combattere, adeffe,Pla.
venire,aggiungere, adeffe, Vir.arriuare,
foprauenire. In aliquo adeffe loco. Pla.
Reftare,ò fermarsi in qualche luogo.ades
animo, Cic.de Somn, Scip. ftà di buon
coraggio, non folùm corporibus, fed
etiain animis adeffe,Cic.pro Sylla.ef
fer non folamente prefenti,ma ancora at-
tenti,adeffe animo. Cicer. eft enim vi-
gilare,cogitare,penfare.
adfummum, Cic. all'ultimo, in fomma,al
pu, per il più. pro eodem ponitur ad
fummam all ultime, in somma.

cio,fiue commurmoro, Far rumore. ¶adruo, as, feruat ad in compofitione, præter regulam aliorum propter euphoniam, fignificat arando fubruo.tadteftatus,ta,tum, Atteftato, confermaRivoltar fotte fopra con l'aratro . to teftificato. adtexo, is, texui, textum, texere, Varr. Teffere, attaccare una cosa all'altra. ¶ adtempus, per aliquod fpatium temporis,C.c.A tempo andar pian, piano adtibernalis,& hoc adt bernale. Feftus.

adorior, riris, riri, adortus fum, idem
quod aggredior, & inuado. Cicer.af
faltare,affalire all'improuifo, impet uefa-
mente.adoriri aliquid facere.Cic. Dar adfcribo

adrodo
adrogo

}vic

arrodo. vide arrogo. afcribo.

principio,incominciar à fare qualche co-† adfcriptatij, qui facile adfcribi poffunt vt milites adfcriptitij, qui facile militiæ adfcribunt, chi fi aferine alla

militia.

adfector

vide

fa, adoriri aliquem à tergo,Liu.affalta. re alcuno di dietro, adoriri aliquem inermem,ac imparatum.Cic.pro Mil. affaltar alcuno fenz'armi. adorno,nas, naui, natum, are, vt Orno, adfentio inftruo,paro,& comparo,Cic. adonare adfentior Boc. Mettere all'ordine, apparecchiare, adfequor adornare aliquem,Cic inteftare, ò per- adfero, fuadere alcuno,crimen adornare, Cice. adferuo, vide afferuo. Fingere,imaginare ona colpa, adornare bellum, Ci. Apparecchiare alla guerrra, adornare petitionem magiftratus, Cic. pro Mil. apparecchiare tutte le cofe per ottenere il magistrate. adoro,ras, raui, ratum, rare, Apul. Liu. Adorare,riu erire, ingenvechiarfi humilmente,di&um ab ore, quia veteres inter adorandum nianum ori admouebant.Apul.

adoratio,nis,fg.cultus,l'adoratione, riue

Teng 4, Plin. adortus adpeto

adplumbo

adorior.

} videappeto

applumbo.

affetor.
affentio.

aflentior.

affequor.
affero.

Tauerniero.

taderitus,ta,tum. Spezzato ridotto in per-
zi. nonnunquam line compofitione
fumitur fubftantiuè, verboque fum
es,eft coniungitur: adtritum eft hoc,
fignificat effer chiaro manifefto,elt trita
fententia, è parer vecchio.
adtondeo,des, adtondi, adtonfum, ada
tondere,Plau.Tondare to fare.
aductio,onis, fg. Ver. ab aduehe. Plin.

Portatura, conduttura.

adfeftrix,cis,f.g.mulier, quæ pene ali-
que affidet,donna,che fiede appo alcuno.
adfeuero, vide affeuero.
adfeftrix, cis, f.ge.donna che siede appresso adueho,his,xi &tum,here. Cicer. Portare,
un'altra, che configlia un'altra, femi- condurre à carico, portare fopra giumen
ninum eius, quem in maribus dici- ti, è in carro. aduche re per mare,Pia.
mus adfefforem,vide ad feffor.
portar per mare.
adfifco, vido afcifco, approbo, & reci-aduetitius,t a,tium, Cofa portata.
pio.
adue&us, &ta,&um,partic Cice. portato,
adfcribo,bis,pfi,ptum, bere, & afcr.bo, nome aggettiuo.
appono,adiungo,addo.Cic.attribuire, aduetus, aus, Verba. Fac.portatura se-
&feriuere infieme, aggiungere.
ftantino.

adfignifico, cas, caui, citum, care. Var.aduecco, &as, &aui, &atum, &are. Fie-
dinotare.fignificare,far conofcere, dar ad
intendere.

adpofco,fcis, fcere, idem quod Flagito. adfigno Hor dimandar con iftanza. adfilio adprecor,caris,vel care,catus fum, ideft adfimilis vehementer precor. Hor. Pregare cal-adfimulo damente.

dprimè,& adprimum vide apprimè. 2dprimus,ideft, Longe primus, Liu. pri

mo innanzi à tutte.

adprobus

[blocks in formation]

approbus.
approbo.

appromiffor.

appropero.

[blocks in formation]

fadfipio is. Saper auanti preuedero.anti

quent. Tac. portare fpeffo.

aduelo, las, laui,latum,lare. Virg. Coprire con velo, velare.

aduelitor, aris, atus,idem quod velitor, fcaramucciare.

aduelitatio,nis,f.g fearamuccia, vide velitatio, & velitor.

quum, & obfoletum tamen videtur.aduena,uæ,com.g.Verb. ab aduenio peabfisto,stis, obfifto, me oppono, & con- regrinus,hofpes, Ci. Peregrino.pellegritrafto, Cic.Far refiftenza, opponerfi con- no, Foreftiero, di altro paese traftare, contradire.

aduenæ,volucres. Va. Vccelli forestieri.

adfitus,fita,fitum,Plau.Piantato, o femi-adueneror,raris,vel rate, ratus fim, ra

nato appreffo.
abfolet, vide affolet.

adfpuo,puis, pui,putum,fpuere,Pl.Sput-
tare contra alcuno per disprezzo,
adftipulor,r s,aflentior,adfentior, Ac-
confentire.Concordarfi con alcuno.

ad propero
adpropinquo
appropinquo.
adpugno,as,aui,atum, are. Pugno, præ-
lior, dimico, & pugnis certo. Tacit.
essaltare,combattere.
adpulfus,fus maf. gen. Vibratio ad pul-adftipulari alicuius feutentiæ: fauorire,
fio apula. Spinta, item acceffus peco- 4ggiongerfi al parere d'alcuno.

tum, rari. Var, Riuerire,honorar molto, adorare.

aduenio,nis,ni,tum, nire, accedo,& appropinquo,Cicer. venire approssimare, accoftarfi, arriuare. Cùm illò aduenio. Te.Quando giungo à quel laoco. Quic quid aduenerit ferendum,CitSoppor tifi ciò, che auvenirà.

rum ad aquam, il menaro li beftiami adquo,ideft quantum, quante Afranius.aduento,tas, taui, tatum, tarę, idem

quod

« PreviousContinue »